WDRcosmo - Der Sound der Welt

13.00 - 18.00 Uhr COSMO

mit Boussa Thiam Mail ins Studio Playlist und Titelsuche

Italmondo

COSMO italiano - anche alle 21 in radio

Diese Seite benötigt JavaScript. Bitte ändern Sie die Konfiguration Ihres Browsers.

Falls JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert wurde, ändern Sie dies bitte über das entsprechende Einstellungs-Menü Ihres Browsers. Nur mit aktiviertem JavaScript kann unser Angebot richtig dargestellt und mit allen Funktionen genutzt werden.

Il Tema

Tutto quello che c'è da sapere sugli Europei di calcio 2024

Inizia oggi a Monaco con la partita Germania-Scozia il campionato europeo di calcio. Da oggi fino al 14 luglio i tifosi europei, e non solo, potranno godersi le partite delle nazionali del Vecchio Continente. I tedeschi parlano già di "Sommermärchen", favola estiva, riferendosi ai mondiali del 2006 giocati anche in Germania… E vinti dall'Italia. Agnese Franceschini mette in fila dati, curiosità e storia del torneo continentale e ci spiega, inoltre, come arrivano a questo appuntamento Italia e Germania. Con la leggenda Dino Zoff, parliamo delle nazionali favorite e delle partite più emozionanti giocate dal portiere campione d'Europa e del Mondo. E naturalmente sentiamo anche le voci dei tantissimi tifosi italiani in Germania. | mehr

Il Tema

Anzeige für die Anmeldung bei der A.I.R.E.

Nuove sanzioni per i non iscritti all’AIRE e futuro dello SPID

La legge di Bilancio 2024 ha introdotto delle sanzioni per gli italiani residenti all'estero che non si iscrivono all'A.I.R.E., tutti i dettagli da Gioacchino Di Vita, presidente del Com.It.Es di Dortmund. Al momento esistono per gli italiani due sistemi di identità digitale: CIE e SPID, che però sono destinati a diventare un sistema unico, come ci spiega Giorgia Dragoni, direttrice dell'Osservatorio Digital Identity del Politecnico di Milano. | mehr

Il Tema

Lo scontro sul Bürgergeld, fra sanzioni e polemiche

Ha solo un anno, ma scontenta molti: il reddito di cittadinanza tedesco è di nuovo al centro del dibattito politico. Eccessivo l'adeguamento al costo della vita, insufficienti le nuove sanzioni volute dal governo, dicono i critici, in troppi non vorrebbero lavorare. Ma le sanzioni riguardano poche migliaia di percettori. Ce ne parla Giulio Galoppo. E cosa succede in Italia dopo la fine del sussidio voluta da Meloni? Uno sguardo al caso di Palermo con Emanuela Bortone del patronato INCA CGIL. | mehr

Il Tema

Hand hält deutschen Reisepass in die Kamera

Nuove regole (più semplici) per avere la cittadinanza tedesca

Il Bundestag ha approvato una riforma delle norme per ottenere il passaporto tedesco. In futuro sarà più facile diventare tedeschi, senza dover rinunciare alla cittadinanza d'origine. Cristina Giordano ci illustra i dettagli. C'è però chi, come Deniz Greschner del Forum Migrant:innen nel Paritätischer Wohlfahrtsverband, critica la nuova legge perché mantiene dei requisiti economici troppo rigidi. Infine, con la giornalista Uski Audino, ci chiediamo se la nuova legge aiuterà ad attirare in Germania lavoratori qualificati dall'estero. | mehr

Il Tema

Tutte le novità del 2024 in Germania

Dall'aumento del salario minimo, al ritorno dell'IVA al 19% nella ristorazione, fino al vuoto a rendere sulle confezioni del latte: sono tante le cose che cambiano con l'inizio del nuovo anno. Le vediamo tutte con l'aiuto di Enzo Savignano. Con l’editorialista del Corriere della sera, Paolo Valentino, diamo poi uno sguardo alle principali sfide e ai possibili sviluppi della politica tedesca in questo 2024. | mehr

Speciale: Antonio Di Salvo allena la Nazionale U21 tedesca

Bürgermeisterkandidat von Florenz, Eike Schmidt

Speciale: la Firenze di Eike Schmidt, dall'arte alla politica

Speciale: La nuova vita berlinese di Malika Ayane

Speciale: Tonia Mastrobuoni, attenta osservatrice della Germania

Speciale: Stefano Cassetti, attore di film e serie tv

Speciale: Manuel Gava, un italiano al Bundestag

Speciale: la Berlino dello scrittore Vincenzo Latronico

Speciale: Giovanni di Lorenzo, da Rimini allo "Zeit" di Amburgo

Speciale: Vincenzo Grifo, tra maglia azzurra e SC Freiburg

Speciale: la musica di Etta Scollo tra Berlino e la Sicilia

Speciale: Ingo Zamperoni, fra Tagesthemen, Italia e Germania

Il Tema

Il caso Humboldt e l'insegnamento dell'italiano in Germania

La prestigiosa Humboldt-Universität di Berlino ha annunciato la prossima soppressione delle attuali due cattedre del dipartimento di Italianistica. Le ragioni sarebbero di carattere economico ed è in atto una protesta da parte di docenti, studenti ed istituzioni. Ne parliamo con Esther Schomacher, docente della Humboldt. Giulio Galoppo e il linguista Vittorio Coletti ci fanno, invece, un quadro di come, dove e chi impara l'italiano, e di chi lo insegna, in Germania e nel mondo. | mehr

Il Tema

Come frenare il caroaffitti in Germania?

Sempre più alti gli affitti in Germania, soprattutto nelle grandi città: il governo tedesco pensa di incentivare le case popolari con sgravi fiscali. E che fine ha fatto la Mietpreisbremse? Ci spiega tutto Enzo Savignano. Poi sentiamo l'esperienza di Virginia de Salvo, alla ricerca disperata di un appartamento a Berlino. Infine parliamo del progetto di alcuni studenti di Heidelberg, che contro la mancanza di stanze a buon prezzo hanno deciso di costruirsi uno studentato... con le proprie mani. | mehr

Il Tema

Carta d'identità elettronica e Consolati: si può fare!

È ancora difficile, qui in Germania, riuscire ad avere in tempi brevi un appuntamento al Consolato per rinnovare i propri documenti d’identità italiani. Ma qualcosa si sta muovendo e ci sono grandi differenze fra città e città. Agnese Franceschini riassume le voci di protesta, ma anche gli elogi per alcuni Consolati. Luciana Mella ci racconta perché gli iscritti AIRE non possono ottenere la CIE presso il loro Comune italiano. Il presidente del Comites di Dortmund, Gioacchino Di Vita, e il Viceconsole di Monaco, Giacomo Leopoldo Bampini, ci raccontano come le cose possano cambiare in meglio. | mehr

Il Tema

La cultura del caffè italiano in Germania

Un buon caffè italiano in Germania si trova oggi molto più facilmente rispetto ad alcuni anni fa, e non solo nei bar italiani. Caffè stilosi, negozi di macchine per espresso e piccole torrefazioni sono ormai presenti in tutte le principali città tedesche. Ne parliamo con Graziano Chessa, maestro di torrefazione a Düsseldorf, che da anni offre corsi di formazione certificati per baristi. Degli effetti sulla salute, anche positivi e sorprendenti, parliamo con la nutrizionista Valentina Valenti. | mehr

Il Tema

Storie di migrazione al femminile in Germania

Che tipo di percorso hanno seguito le donne italiane emigrate in Germania negli ultimi decenni? Quali sono state le loro motivazioni e le loro esperienze? Ne parliamo con donne di tre generazioni diverse: la sociologa studiosa della migrazione Edith Pichler, la regista del documentario "Mutterland" Miriam Pucitta, sui traumi dell’emigrazione, vissuta dalla madre anche come riscatto, e Liliana Novelli, storica e autrice di un libro autobiografico. Con uno sguardo al network di Rete Donne e.V. | mehr

Il Tema

Ma quanto si guadagna in Germania?

È la domanda che più interessa chi si è appena trasferito in Germania dall'Italia, o è in procinto di farlo. In questo podcast, con l'aiuto della giornalista Luciana Mella, di una cuoca che ha lavorato in mezzo mondo e adesso vive in Germania e di Vincenzo Ciulla, un esperto di fisco, cerchiamo di rispondere ai principali quesiti sul lavoro, sulle tasse e le classi di imposizione fiscale e sulla giusta retribuzione in Germania. | mehr

Il Tema

Gesundheitskarten von verschiedenen Krankenkassen

Krankenkasse: pubblica o privata, obbligatoria oppure no?

L’assicurazione sanitaria, in Germania, è obbligatoria per tutti i residenti, compresi i lavoratori autonomi e gli studenti. Nel momento in cui, quindi, si decide di trasferire il luogo di residenza abituale in Germania, una delle prime cose che bisogna assolutamente fare è stipulare una copertura assicurativa sanitaria. Un tasto dolente? Giulio Galoppo ci aiuta a far chiarezza sui diversi tipi di assicurazione esistenti. Per rispondere, invece, alle tante domande sul tema che ci avete posto attraverso la pagina Facebook di “COSMO italiano”, ci siamo rivolti a Pasquale Granauro, della AOK del Baden-Württemberg | mehr

Il Tema

Come cambierà il sistema pensionistico in Germania

Il governo semaforo si appresta a varare una riforma per rendere sostenibile il sistema delle pensioni: in futuro è prevista anche un'apertura ai fondi azionari. Ce ne parla Giulio Galoppo. Ma intanto, per l'immediato, è stato confermato un aumento degli assegni pensionistici del 4,57% a partire da luglio. E uno studio mette in luce come la generazione degli ex Gastarbeiter riceva pensioni anche molto più basse rispetto ai colleghi tedeschi. A COSMO italiano l’esperienza di Giuseppe Sortino. | mehr

Il Tema

Doppio cognome ai bambini e altre novità all’anagrafe tedesca

Rivoluzione del sistema anagrafico tedesco: i bambini potranno avere un doppio cognome, Agnese Franceschini ci spiega le nuove regole nei dettagli. Il parlamento ha anche approvato una serie di misure sull'autodeterminazione del genere sessuale che semplificano notevolmente le procedure per le persone transessuali. In Italia invece, nonostante la sentenza della Corte Costituzionale sul doppio cognome, sembra ancora tutto fermo, ne parliamo con Sandra Sarti, della Rete per la parità. | mehr

Il Tema

La Calabria vista da lontano, e da chi torna

Terra di emigrazione e immigrazione, e meta turistica che a fatica si fa conoscere in Germania: oggi parliamo di Calabria con il cantautore Peppe Voltarelli, che sta presentando in Germania il suo ultimo album e che da decenni esplora e canta il mondo in musica all'insegna delle contaminazioni. Spesso in dialetto, con uno sguardo alle sue radici. L'astrofisica Sandra Savaglio, invece, è tornata a lavorare in Calabria dopo anni in Germania e negli Stati Uniti: qual è il suo bilancio oggi? | mehr

Italmondo

Informationen zu SPID Bürgerservice im Konsulat

Vivere in Germania: 4 cose da sapere sullo SPID e non solo

È ora di fare lo SPID anche se vivi all'estero: perché è importante, entro quando dovresti farlo e come? Scopri le risposte a queste domande in questo video della serie "Vivere in Germania" con Luciana Mella. | mehr

Il Tema

Gioie e dolori dell'iscrizione AIRE in Germania

COSMO Italiano torna a parlare di AIRE, l’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero. È infatti fondamentale sapere che l’iscrizione è obbligatoria. Ce ne parla Luciana Mella. Una connazionale condivide con noi la sua esperienza negativa, dovuta alla mancata registrazione all’AIRE, le cui conseguenze, sono a dir poco, pesanti. Un aiuto per districarsi nel mondo e nei significati dell’iscrizione all’AIRE viene da un gruppo Facebook, AIRE SOS. Ce lo presenta Carmine Manzione. | mehr

Italmondo

Informationen zu Steuern zwischen Deutschland und Italien

Vivere in Germania: tasse e imposte tra Italia e Germania

Quando si trasferisce la propria residenza all'estero il tema tasse e fiscalità può risultare molto complesso. Quando devo presentare la dichiarazione dei redditi in Germania? E cosa succede se ho una casa in Italia? Spesso, poi, le interpretazioni degli esperti in materia fiscale di una normativa vigente differiscono fra loro. Qui trovi alcune informazioni generali sulle principali questioni di chi vive fra Italia e Germania. | mehr

Il Tema

Crescere bilingue in Germania fra dubbi, ostacoli e vantaggi

Vi riproponiamo la nostra puntata sul bilinguismo, un tema importante per chi vive all’estero. Nella nostra comunità virtuale c'è molto orgoglio per aver cresciuto i propri figli bilingui, ma anche qualche dubbio e molti ostacoli. Ce ne parla Agnese Franceschini. Alcuni consigli arrivano da Ilaria Bucchioni di "Bocconcini di cultura e.V.", che da anni offre corsi e assistenza su questo tema alle famiglie italo-tedesche, mentre con Pietro Trifone dell'Accademia della Crusca parliamo dell'italiano di oggi. | mehr

Il Tema

Perché ci sono così tanti medici italiani in Germania?

Negli ultimi 20 anni 130.000 medici hanno lasciato l'Italia, mentre in Germania, nel 2022, erano 60.000 i dottori provenienti dall’estero. Numeri questi che spiegano in parte la grande presenza di medici italiani in Germania. Cristina Giordano ci spiega le ragioni di questa emigrazione di massa. Gian Marco Rizzuti e Maria Brigadeci, entrambi medici siciliani in Germania, ci raccontano, invece, i motivi delle loro scelte e la quotidianità nella sanità tedesca, attualmente anch’essa in crisi. | mehr

Il Tema

La solitudine della società tedesca - e degli expat

Milioni di persone soffrono di solitudine in Germania, fra loro moltissimi giovani. E, oltre a minacciare la salute psicofisica, il fenomeno comporta dei rischi anche per la società e la democrazia. Ecco perché il governo tedesco lo vuole ora combattere, ci spiega Giulio Galoppo. Chi va a vivere all'estero deve spesso fare i conti con la solitudine, ma non solo: ne parliamo con la psicoterapeuta Valeria Fiorenza Perris. E Giovanni Trapani combatte la solitudine fra gli anziani italiani a Colonia. | mehr

Il Tema

Cervelli in fuga: nuove regole per chi rientra

Il governo Meloni ha dimezzato le tasse per chi rientra in Italia ma solo se ha una laurea, Enzo Savignano ci spiega le nuove regole. Sulle politiche per il ritorno dei cervelli in fuga abbiamo sentito Ennio Vial, esperto diritto tributario internazionale. L'intervista a Maurizio D’Ercoli, italiano che lavora a Monaco, impegnato per valorizzazione dei cervelli italiani all’estero. | mehr

Il Tema

Kindergeld e italiani in Germania: informazioni e consigli

Ho diritto al Kindergeld anche se i miei figli vivono in Italia? E quali altri aiuti alle famiglie prevede lo Stato tedesco? In questa puntata rispondiamo a queste e altre domande, con l'aiuto di Cristina Giordano e di Luciana Mella, che ha raccolto alcune testimonianze sui problemi avuti da italiani in Germania, ma soprattutto i consigli di Vincenzo Virzì, operatore di Patronato a Gummersbach. E Luciano ci racconta della sua odissea per sbloccare il Kindergeld che la Familienkasse non erogava più. | mehr

Il Tema

Lo studio PISA e tutti i problemi della scuola tedesca

Pessimi voti per la scuola tedesca: il nuovo studio internazionale PISA le attesta i risultati peggiori di sempre. Frutto anche della grave carenza di insegnanti, in questi giorni tra l'altro in sciopero per rivendicare migliori condizioni e interventi della politica. Ce ne parla Enzo Savignano. Sentiamo poi le prospettive di Giuseppe Spallino, insegnante in un liceo di Amburgo, e di Amelia Massetti, presidente di Artemisia e.V. e della Commissione Scuola, inclusione e disabilità del Comites Berlino. | mehr

Il Tema

Chi parte, chi torna, chi resta, e la rete SIGN in Germania

Lasciare l'Italia per lavorare, certo, ma anche per farsi una famiglia, insomma per realizzarsi a livello anche personale: è una delle principali motivazioni di chi emigra. Ma ci sono anche i nonni e i pensionati expat. Ce ne parla Delfina Licata. Con il professore Gianaurelio Cuniberti parliamo del mondo della ricerca italiana in Germania e della rete SIGN. Il Parlamento italiano discute intanto di come ridurre le agevolazioni fiscali per chi rientra in Italia. I dettagli da Enzo Savignano. | mehr

Il Tema

Un Natale da expat...con tradizioni italo-tedesche

Mercatini di Natale sempre più cari a causa di inflazione e costi dell'energia, un discount di supermercati propone il "mercatino low cost". Cristina Giordano sul giro d'affari dei "Weihnachtsmärkte" in Germania e sui gusti dei tedeschi. Ma se c'è una regione italiana che unisce tradizioni italiane e tedesche è l'Alto Adige, con l'autrice Marlene Lobis ne ripercorriamo alcune tra le più curiose, come i mostruosi "Krampus". | mehr

Il Tema

Cercare e trovare lavoro in Germania

Come funziona la ricerca di lavoro in Germania? A chi ci si deve rivolgere se si è appena arrivati dall'Italia e non si ha ancora un contratto di lavoro? Cosa sono i Jobcenter e la Bundesagentur für Arbeit? Ne parliamo con il collega Enzo Savignano, con Maria Franca Lanza del patronato Ital-Uil di Dortmund e con Federica Boarini di Reverse, agenzia specializzata in headhunting. | mehr

Il Tema

Imparare il tedesco oggi: corsi di integrazione, app e altro

Addio corsi e dizionari, evviva app e social? Non proprio, anche se oggi imparare il tedesco è più facile grazie al mondo digitale - e rimane fondamentale per chi sceglie di vivere e lavorare in Germania. Con Giulio Galoppo diamo uno sguardo alle molte possibilità. Parliamo poi con Carlotta Rainoldi, che insegna da anni nei corsi di integrazione sovvenzionati dallo Stato tedesco. Infine, il Goethe Institut chiuderà tre sedi in Italia ma promette di proseguire il dialogo italo-tedesco. | mehr

Il Tema

Sempre più imprenditori di origine straniera in Germania

Quasi il 20% delle persone con origini straniere residenti in Germania è a capo di un'impresa, piccola o grande che sia. È quanto emerge da studi e statistiche pubblicati di recente. Al contrario, solo l’8,3% della popolazione senza origine migratoria sceglie la via dell’imprenditoria. Giulio Galoppo ci spiega questo fenomeno nei dettagli. Enzo Savignano ci racconta poi le storie di due imprenditori italiani a Colonia. Infine, insieme a Enrico Di Pasquale, cerchiamo di capire se anche in Italia è presente la stessa tendenza. | mehr

Il Tema

Carte d'identità e Consolati: qualcosa si muove?

Abbiamo raccolto le opinioni negative ma anche positive di italiani che usufruiscono dei servizi degli uffici consolari: il punto di Enzo Savignano. I disservizi nei Consolati italiani di Germania è stato anche tema di discussione di un incontro tra rappresentanti dei Com.It.Es: ne abbiamo parlato con Simonetta Del Favero, coordinatrice dell'Intercomites Germania. Infine Luciana Mella ci ha parlato dello Spid, l’identità digitale che ci consente di accedere ad una serie di servizi digitali della pubblica amministrazione. | mehr

Il Tema

Vivere in Germania: chi ti aiuta?

La Germania è una delle mete preferite per chi decide di lasciare l'Italia. Ma come muoversi appena arrivati? A chi rivolgersi? Il punto con Enzo Savignano. Poi Elisa Pugliese ci spiega in cosa consiste la sua attività di Expat Assistant: aiutare gli italiani a districarsi nella complicata burocrazia tedesca. Laura Sajeva, a Berlino, lavora per "La Red - Vernetzung und Integration e.V.", che offre consulenza gratuita sul riconoscimento dei titoli di studio e professionali per il mercato del lavoro tedesco. | mehr