Jetzt läuft: You know, you know von Mahavishnu Orchestra

Italmondo

COSMO italiano - anche alle 21 in radio

Diese Seite benötigt JavaScript. Bitte ändern Sie die Konfiguration Ihres Browsers.

Falls JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert wurde, ändern Sie dies bitte über das entsprechende Einstellungs-Menü Ihres Browsers. Nur mit aktiviertem JavaScript kann unser Angebot richtig dargestellt und mit allen Funktionen genutzt werden.

Il Tema

Sempre più imprenditori di origine straniera in Germania

Quasi il 20% delle persone con origini straniere residenti in Germania è a capo di un'impresa, piccola o grande che sia. È quanto emerge da studi e statistiche pubblicati di recente. Al contrario, solo l’8,3% della popolazione senza origine migratoria sceglie la via dell’imprenditoria. Giulio Galoppo ci spiega questo fenomeno nei dettagli. Enzo Savignano ci racconta poi le storie di due imprenditori italiani a Colonia. Infine, insieme a Enrico Di Pasquale, cerchiamo di capire se anche in Italia è presente la stessa tendenza. | mehr

Italmondo

Informationen zu SPID Bürgerservice im Konsulat

Vivere in Germania: 4 cose da sapere sullo SPID e non solo

È ora di fare lo SPID anche se vivi all'estero: perché è importante, entro quando dovresti farlo e come? Scopri le risposte a queste domande in questo video della serie "Vivere in Germania" con Luciana Mella. | mehr

Italmondo

Informationen zu Steuern zwischen Deutschland und Italien

Vivere in Germania: tasse e imposte tra Italia e Germania

Quando si trasferisce la propria residenza all'estero il tema tasse e fiscalità può risultare molto complesso. Quando devo presentare la dichiarazione dei redditi in Germania? E cosa succede se ho una casa in Italia? Spesso, poi, le interpretazioni degli esperti in materia fiscale di una normativa vigente differiscono fra loro. Qui trovi alcune informazioni generali sulle principali questioni di chi vive fra Italia e Germania. | mehr

Il Tema

Tutte le novità del 2023 in Germania

Dal 1 gennaio sono scattati gli aiuti per le famiglie, gli aumenti del Kindergeld e del Wohngeld e il tetto alle bollette di gas e luce. Al via anche il Bürgergeld che sostituisce il sussidio di disoccupazione Hartz IV. Per il biglietto ferroviario da 49 euro bisognerà aspettare, invece, il 1 aprile. Enzo Savignano fa il punto sui nuovi provvedimenti. Poi con l’esperto di energia Marco Bulfon cerchiamo di capire quale potrà essere l’andamento dei prezzi di gas, petrolio ed energia nel corso del 2023. | mehr

Il Tema

I nuovi Comites in Germania

A dicembre 2021 sono stati eletti i nuovi Comitati degli Italiani all’Estero, organismi importanti che informano e rappresentano gli italiani residenti all’estero. Ne parliamo con due nuovi eletti, Katia Squillaci di Berlino e Andrea Gatti di Friburgo. Mentre con Agnese Franceschini facciamo il punto su questa istituzione e sulla sua storia. | mehr

Gioie e dolori dell'iscrizione AIRE in Germania

Speciale: Vincenzo Grifo, tra maglia azzurra e SC Freiburg

Speciale: la musica di Etta Scollo tra Berlino e la Sicilia

Speciale: Ingo Zamperoni, fra Tagesthemen, Italia e Germania

Il Tema

Dibattito sulle pensioni in Germania ed in Italia

Per fronteggiare la carenza di personale qualificato il vicecapogruppo dell’Unione Cdu/Csu al Bundestag, Jens Spahn, ha proposto di eliminare la possibilità di anticipare la pensione a 63 anni. Mondo politico, esperti di welfare ed economisti si dividono sul tema: l’approfondimento di Enzo Savignano. Anche in Italia il nuovo esecutivo studia un riforma delle pensioni: analizza le nuove proposte Michele Dalla Sega, giurista e apprendista di ricerca di Adapt. | mehr

Il Tema

Arriva la cittadinanza tedesca più rapida

Il governo federale vuole semplificare i procedimenti per ottenere la cittadinanza tedesca. I tempi di attesa saranno ridotti e la rinuncia alla cittadinanza originaria sarà abolita. Con Giulio Galoppo andiamo a vedere che cosa cambierebbe in concreto. Dei vantaggi della doppia cittadinanza ci ha parlato Daniela Di Benedetto, presidente del Comites di Monaco di Baviera. Come è regolamentata la richiesta della cittadinanza in Italia e quali sono i nodi da sciogliere ce lo dice, invece, Mohamed Abdalla Tailmoun, portavoce di “Rete G2-Seconde Generazioni”. | mehr

Il Tema

Cosa devi sapere sulla Schufa se vivi in Germania?

In Germania prima di stipulare un contratto di affitto o per un telefonino, viene spesso richiesta la «Schufa». Un certificato che accerta l’affidabilità nei pagamenti. Ma come funziona esattamente? E su cosa si basa la sua valutazione? Ce ne parla Cristina Giordano. Quali sono i problemi degli italiani e come uscirne? Lo spiega Mirjana Ilic, autrice del blog "Miri ti aiuta", in cui dà consigli e dritte per vivere e lavorare in Germania. | mehr

Il Tema

Die italienische Flagge weht gegen einen hellblauen Himmel

Il futuro dei Comites con la metà dei fondi

Che cosa significano i tagli di quasi il 50% dei fondi decisi dal governo per il lavoro dei Comitati per gli italiani all’estero? i Comites riusciranno a funzionare lo stesso, e come? Quali progetti erano stati programmati e quali potranno essere portati a termine? Per rispondere a queste domande Agnese Franceschini ha contattato alcuni presidenti dei Comites in Germania e ha chiesto loro di raccontare la loro situazione attuale e futura. Ne parliamo anche con Simonetta del Favero, coordinatrice dell'Intercomites Germania e presidente del Comites di Colonia. Mentre Delfina Licata ci parla invece della presenza e della funzione dei Comites sul territorio tedesco. | mehr

Il Tema

Gelato: costi e strategie anticrisi dei gelatieri in Germania

Inizia la stagione, e le palline di gelato in Germania costano in alcuni casi quasi due euro. Un tema molto presente sui media tedeschi, ingiustamente secondo Annalisa Carnio, portavoce di Uniteis, l'associazione dei gelatieri artigiani italiani in Germania. Parliamo con lei dell'aumento dei costi alla base di questi aumenti. Enzo Savignano ci svela chi sono i principali produttori di gelato in Europa - e chi i principali consumatori, con qualche qualche cenno storico sul gelato in Germania. Sentiamo poi come un gelatiere italiano di Cochem ha cambiato il suo lavoro con la pandemia e come affronta questo periodo di crisi energetica e inflazione elevata. | mehr

Il Tema

Lavoratori e lavoratrici in un macello industriale

Lavoro interinale in Germania: occhio ai diritti!

In Germania quasi 1 milione di persone sono impiegate come lavoratori o lavoratrici interinali. Una forma di occupazione che facilita l’ingresso nel mercato del lavoro, ma che rischia di creare categorie di lavoratori di serie B. Oltre un terzo di loro non ha passaporto tedesco, e tra questi ci sono anche diversi italiani. Come viene inquadrata dalla legge questa forma di lavoro? Ce lo spiega Luciana Mella. Lucia Macca di Solingen racconta la sua esperienza positiva. Mentre una ascoltatrice di Monaco mette in guardia sui possibili svantaggi ad affidarsi ad una agenzia che di fatto affitta il lavoratore ad altre aziende. | mehr

Il Tema

In cerca di Ausbildung in Germania

In Germania mancano molte figure professionali, ma ancora più drammatica è la prospettiva per i prossimi anni: perché in molte professioni mancano anche i giovani che potrebbero impararle. Giulio Galoppo ci parla dei settori più colpiti. Ma cosa significa fare una Ausbildung, cioè un percorso di formazione professionale, in Germania per chi arriva dall'Italia? Ce ne parla Alessandro Calcagnini, un italiano che ha appena finito il suo percorso formativo come venditore al dettaglio, iniziato dopo alcuni anni di lavoro nella ristorazione in Germania. | mehr

Il Tema

La cucina italiana fra miti da sfatare, emigranti e tradizioni

La cucina italiana è stata candidata a patrimonio immateriale dell’umanità, ma sui suoi miti è in corso una polemica. È un’intervista pubblicata sulle pagine del "Financial Times" a scaldare gli animi contro l’intervistato: Alberto Grandi, storico dell’alimentazione e professore all’università di Parma, che da tempo mette in dubbio le origini di alcune delle ricette più famose della tradizione italiana. Ce ne parla Giulio Galoppo, ma ne parliamo direttamente anche con Alberto Grandi - anche perché c'entrano gli italiani nel mondo. E in Germania come si evolve la cucina italiana? Ne parliamo con Mario Gamba, cuoco stellato a Monaco di Baviera. | mehr

Il Tema

Germania: cartella elettronica ma mancano ancora le medicine

A partire dal 2024 per ogni paziente verrà creata una cartella clinica elettronica in cui è archiviata in forma digitale tutta la sua vita sanitaria: esami, operazioni, farmaci prescritti. Quali sono i vantaggi e gli svantaggi del piano del ministro della Salute Karl Lauterbach? Ce ne parla Cristina Giordano. Nel frattempo però in Germania continuano a mancare alcuni medicinali vitali. Ce ne parla Fiorenza Grieco, farmacista a Colonia. Molti i processi per truffe sugli aiuti per la pandemia. | mehr

Il Tema

Reisende am Bahnsteig vor einem Zug der DB

Voglia di treno e 49-Euro-Ticket

È in arrivo il successore del biglietto da 9 euro. Nell'ambito del pacchetto di aiuti resi necessari a causa della crisi energetica, i governi dei Länder e quello del Bund hanno deciso di introdurre un biglietto per la Germania al prezzo di 49 euro al mese. A partire da quando si potrà viaggiare con questo biglietto? E come funziona? A queste e altre domande ha risposto Giulio Galoppo. Non manca, tuttavia, chi ha forti dubbi sul futuro del Deutschlandticket. In generale, però, i viaggi in treno stanno ritornando in auge, anche tra l’Italia e la Germania. | mehr

Il Tema

Un bambino che dorme tra le braccia della madre

Tra Italia e Germania: quale cognome dare ai figli?

Si ritorna al doppio cognome anche in Germania? Ci sta pensando il ministro della giustizia Marco Buschmann. In Italia c’è già questa possibilità grazie ad una sentenza del 2022 della Corte costituzionale. Ce ne parla Sandra Sarti, segretaria generale per la Rete per la parità. Agnese Franceschini ci riassume le cose da sapere quando nasce un figlio all'estero. | mehr

Il Tema

La scuola in Germania: Förderschule o inclusiva?

A differenza dell’Italia, in Germania esistono ancora le scuole speciali, in cui vengono inseriti i bambini con disabilità o difficoltà di apprendimento: sono le Förderschulen, di cui ci parla Luciana Mella. Ma i genitori possono opporsi a questa scelta, se la ritengono sbagliata, come ci racconta la mamma di una bambina di Herford, vicino a Dortmund. Un’alternativa sono le scuole inclusive, che inseriscono i bambini con bisogni speciali in classi regolari con insegnanti di sostegno. Come funzionano? Ce lo spiega Ernesto Cichella, insegnante di sostegno a Colonia. | mehr

Il Tema

Reddito di cittadinanza e Bürgergeld

La Commissione europea ha richiamato l'Italia perché il reddito di cittadinanza discriminerebbe i non italiani. Intanto il governo intende modificare la misura del reddito di cittadinanza che diventerà il Mia, Misura di inclusione attiva. Il presidente dell'Adapt associazione non profit di ricerche sul diritto del lavoro, Emmanuele Massagli, analizza le bozze di modifica. Poi descriviamo le differenze con il Bürgergeld tedesco attraverso un servizio di Enzo Savignano e con le indicazioni della Bundesagentur für Arbeit, agenzia federale del lavoro. | mehr

Il Tema

Le pensioni tedesche sono ancora sicure?

Sempre più pensionati, ma sempre meno contribuenti. È questo il grande problema delle pensioni del futuro. Cristina Giordano sulle diverse proposte di soluzione per la Germania. Come funziona la "totalizzazione" per gli italiani che vivono in Germania e hanno versato contributi anche in Italia, e come far riconoscere gli anni di studio? Ce lo spiega Daniela Bertoldi, responsabile del patronato ACLI di Stoccarda. Sul sistema pensionistico italiano sentiamo Ezio Cigna, responsabile delle politiche previdenziali Cgil. | mehr

Il Tema

Lavoro con vitto e alloggio in Germania? Attenzione!

Sempre più italiani vengono attirati da annunci trovati sui social e arrivano in Germania per lavorare. Ma poi chiedono aiuto perché le condizioni di lavoro sono pessime e la paga è inadeguata. Soprattutto quando viene offerto anche vitto e alloggio si rischia di trovare brutte sorprese. Abbiamo raccolto l’esperienza di un’italiana che è stata truffata in questo modo. Luciana Mella ci racconta il fenomeno, mentre l’avvocato Ernesto Vecchio consiglia come evitare queste trappole. | mehr

Il Tema

In Germania mancano troppe case

Trovare casa è sempre più difficile. Più studi segnalano questa tendenza, mai così pochi alloggi negli ultimi vent’anni. Tra i motivi, anche la crisi del settore edilizio. Cristina Giordano ha raccolto dati e studi. I costi della casa sono un fattore determinante per il rischio povertà. Il sussidio del «Wohngeld» promette un aiuto. Ma come? Ne parliamo con Luigi Brillante, consigliere comunale a Francoforte. Diamo uno sguardo anche a Berlino, eterno cantiere: ce ne parla l’architetto Federico Beulcke. | mehr

Il Tema

Rientrare in Italia o restare in Germania?

Nel 2020 sono stati oltre 7.000 gli italiani rientrati dalla Germania in Italia. Ma quali passi burocratici bisogna fare prima di lasciare rientrare? Ne parliamo con Elisa Pugliese che svolge la professione di consulente per expat, aiuta chi arriva in Germania e chi fa ritorno in Italia. Poi Elisa Martellosio ci racconta la sua storia e i motivi che l’hanno spinta a ritornare nel Belpaese. Particolare invece la vicenda della professoressa Daniela Santus che continua a vivere da pendolare tra Brema e Torino. | mehr

Il Tema

Italiani a Wolfsburg, 60 anni dopo

Nel 2022 la città ha celebrato i 60 anni dall’arrivo dei primi italiani. Oggi la comunità italiana svolge un ruolo determinante nella vita cittadina e nella grande fabbrica automobilistica della Volkswagen. Enzo Savignano racconta la storia della comunità italiana di Wolfsburg. Parliamo poi di ieri e oggi con Vito Garippo, italiano di terza generazione della segreteria internazionale del Consiglio di fabbrica Volkswagen, e ascoltiamo un po' di storia della squadra di calcio Lupo Martini, fondata nel 1962 proprio da italiani. | mehr

Il Tema

La scuola in Germania: il parere degli insegnanti

Il 64% dei ragazzi boccia la scuola tedesca perché il sistema educativo non offrirebbe sufficienti opportunità a tutti. È il risultato di un sondaggio dell’istituto di statistica Forsa. Fattori negativi evidenziati dallo studio sono anche lo stress, l’eccessiva pressione per raggiungere risultati e l’assenza di sostegno nelle sfide quotidiane di pandemia e guerra, come spiega Cristina Giordano nel suo approfondimento. Scuola tedesca iper-selettiva? Lo conferma Giuseppe Spallino, insegnante in un liceo di Amburgo. Come motivare i giovani? Sandro Marenco, insegnante di inglese e di sostegno ha scelto Tik-Tok. | mehr

Il Tema

L'avvento e il Natale in Germania

Il primo dicembre in Germania è una data particolare, si apre la prima finestrella del calendario dell’avvento, ma l’atmosfera natalizia è già cominciata con l’apertura dei mercatini di Natale, una tradizione tedesca invidiata in tutto il mondo. Quest'anno, poi, non ci sono restrizioni per la pandemia e le bancarelle pullulano già di gente con un bel bicchiere di vin brûlé tedesco in mano - il Glühwein. Agnese Franceschini ci parla dei più belli e antichi mercatini, mentre padre Adam racconta come viene vissuto l’avvento dai cattolici italiani in Germania. E Daniela Nosari ci parla delle altre tradizioni natalizie tedesche. | mehr

Il Tema

Vita da freelance in Germania

Sono circa 4 milioni i lavoratori autonomi in Germania. La crisi innescata dalla pandemia ha contribuito a un calo di numeri, ma i freelance sono una realtà consolidata nel mondo del lavoro tedesco. La consulente Lorita Facchini ci guida all'interno della burocrazia tedesca e ci spiega cosa serve per diventare libero professionista: Anmeldung, Krankenkasse e forse non tutti sanno che c'è anche la possibilità di versare un contributo per la disoccupazione. E conosciamo Carlo Bortolini, che a Berlino porta avanti due professioni parallele: ideatore di giochi in scatola (premiati!) e coach. | mehr

Il Tema

L'Italia rimane un paese di emigrazione

È stato presentato a Roma la scorsa settimana il Rapporto “Italiani nel mondo” 2022 della Fondazione Migrantes, che sottolinea come i cittadini italiani che si stabiliscono all’estero siano molti di più di quelli stranieri che arrivano in Italia. Giulio Galoppo ha letto per noi il Rapporto e ci illustra quelli che sono i dati più significativi che ne emergono. Toni Ricciardi, membro del comitato scienifico che ha curato il rapporto Migrantes, ne approfondisce con noi alcuni aspetti, mentre Vita Lo Russo, giornalista e autrice del podcast “Essere transgenerazionali”, ci rende partecipi dell’esperienza di migrazione della sua famiglia. | mehr

Il Tema

Carte d'identità e Consolati: qualcosa si muove?

Abbiamo raccolto le opinioni negative ma anche positive di italiani che usufruiscono dei servizi degli uffici consolari: il punto di Enzo Savignano. I disservizi nei Consolati italiani di Germania è stato anche tema di discussione di un incontro tra rappresentanti dei Com.It.Es: ne abbiamo parlato con Simonetta Del Favero, coordinatrice dell'Intercomites Germania. Infine Luciana Mella ci ha parlato dello Spid, l’identità digitale che ci consente di accedere ad una serie di servizi digitali della pubblica amministrazione. | mehr

Il Tema

Vivere in Germania: chi ti aiuta?

La Germania è una delle mete preferite per chi decide di lasciare l'Italia. Ma come muoversi appena arrivati? A chi rivolgersi? Il punto con Enzo Savignano. Poi Elisa Pugliese ci spiega in cosa consiste la sua attività di Expat Assistant: aiutare gli italiani a districarsi nella complicata burocrazia tedesca. Laura Sajeva, a Berlino, lavora per "La Red - Vernetzung und Integration e.V.", che offre consulenza gratuita sul riconoscimento dei titoli di studio e professionali per il mercato del lavoro tedesco. | mehr

Il Tema

I diritti dei disabili in Germania

Con Amelia Massetti, fondatrice dell’associazione Artemisia e. V. di Berlino e presidente della commissione Scuola, Inclusione e Disabilità del Comites della capitale tedesca, affrontiamo il tema dei diritti e delle chance per le persone diversamente abili in Germania. Con Tiziana Ederli approfondiamo, invece, il tema inclusione ed integrazione dei disabili nel mondo del lavoro. Su entrambi i temi il Comites di Berlino ha organizzato una serata informativa per il prossimo 15 ottobre. Infine la testimonianza di Dario Sorgato, che ci racconta la sua vita da diversamente abile tra Berlino e l’Italia. | mehr