Eine Frau mit Warnweste teilt Essen an Geflüchtete aus.

Для українців у Німеччині: Як отримати одяг та їжу?

Stand: 15.04.2022, 15:40 Uhr

Відповідаємо на запитання людей, які прибувають до Німеччини, а також тих, хто їм допомагає – українською та німецькою мовами. Тут відповідь на питання: Як отримати одяг та їжу?

Люди з України, які прибувають до Німеччини потягами, зазвичай можуть отримати допомогу на місці, адже на багатьох вокзалах є контактні особи та інформаційні пункти, є їжа та напої. Але де отримувати їжу по тому? Де знайти одяг? Навіть якщо вдалося зупинитися в друзів чи знайомих?

Чи мають мене автоматично забезпечити їжею та одягом?

За даними Ради у справах біженців землі Північний Рейн-Вестфалія (NRW), важливо зважати на те, прибувають українки й українці до земельного закладу прихистку чи безпосередньо на місце приватного поселення. Перший варіант здебільшого стосується тих, у кого немає знайомих і вони прибули на якийсь із вокзалів. Ті, хто має родичів або друзів у Німеччині й оселяється в них, зазвичай безпосередньо підпорядковані певній муніципальній одиниці.

У земельному закладі прихистку для українок та українців автоматично подають або принаймні надають підтримку в поданні заяви на отримання статусу про перебування. Але вже до подання такої заяви українців забезпечують продуктами та одягом. Хто влаштувався на проживання приватно, той має подбати про подання відповідної заяви самостійно.

Чому все це важливо? Заява є обов'язковою, аби потрапити під дію Закону про забезпечення шукачів притулку. Цей закон діє пов всій Німеччині. І саме за цим законом люди, які прибувають з України, мають зокрема право на забезпечення їжею та одягом.

Важливі контакти для подання заяв

«Деякі з муніципальних органів влади незабюрократизовані, тому там достатньо показати український паспорт у соціальній службі (Sozialamt)» – пояснила на запит телерадіокомпанії WDR Бірґіт Науйокс, представниця Ради у справах біженців NRW. Так, приміром, все проходить у міському регіоні Аахена. В інших місцях, аби подати заяву на отримання статусу про перебування, треба спочатку звернутися до міграційної служби (Ausländerbehörde), а потім – до служби соціального захисту (Sozialamt).

Після того, як заяву подано й схвалено, українкам і українцям надають речову й грошову допомогу, остання – у вигляді грошей на кишенькові витрати. Сума залежить від того, де живе людина – в первинному закладі прихистку чи переселилася вже в подальше житло, а ще від того, чи є родина.

Українки й українці отримують з одного боку гроші на невідкладні потреби (одяг, їжа, опалення, проживання), а також гроші для особистих потреб, які можна використовувати індивідуально.

Безкоштовна їжа, безкоштовний одяг

Окрім забезпечення в первинних закладах прихистку люди, які прибувають з України, можуть скористатися безкоштовними суповими кухнями (Suppenküchen) чи так званими комірчинами одягу (Kleiderkammern). Контакти таких закладів є безпосередньо в інформаційних пунктах на місцях а бо в органах місцевої влади.

Окрім цього у Кельні, наприклад, нещодавно відкрився безкоштовний магазин, а в багатьох містах, як-от Вупперталь, Бохум чи Дюссельдорф, є так звані соціальні універмаги (Sozialkaufhäuser) і комірчини одягу (Kleiderkammern). У місті Хільдені така комірчина надає, наприклад, людям з України безкоштовний пакунок з речей першої необхідності.

Стислий огляд інформації та онлайн-пошук різними мовами можна знайти тут:

Dieses Element beinhaltet Daten von Facebook. Sie können die Einbettung auf unserer Datenschutzseite deaktivieren.

Огляд тем:

Aktuelle TV-Sendungen