Infopoint in Dortmund für Menschen aus der Ukraine. Auf dem Bild steht der Schriftzug: Українці в ПРВ / Ukrainer in NRW

Для Українці в Німеччині: Де я можу знайти місцеву владу та іншу допомогу?

Stand: 28.07.2022, 10:46 Uhr

Відповідаємо на питання для прибулих і помічників - українською та німецькою мовами. Тут: Де я можу знайти місцеву владу та іншу допомогу?

Деякі міста Німеччини створили центральні пункти звернення для людей, які щойно приїхали з України. Як їх знайти? Де знаходяться місцеві міграційні служби? І де міста пропонують додаткову інформацію для тих, хто прибуває з України? Ось огляд усіх столиць земель та найбільших міст Німеччини.

Берлін/Berlin

  • Центр прийому біженців з України: Аеропорт Теґель, Берлін, працює цілодобово
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde та Федеральне управління з питань міграції; адреса: Friedrich-Krause-Ufer 24, Berlin; телефон: 030-90269-4000; електронна адреса: eratung@lea.berlin.de; запис на прийом онлайн:

Білефельд/Bielefeld

  • Пункт звернення та консультаційний центр для біженців з України/Anlauf- und Beratungsstelle für Geflüchtete aus der Ukraine; aдресa: Neues Rathaus, Niederwall 23, Bielefeld
  • У неробочий час консультаційного центру - будинок для біженців Rütli (Рютлі) за адресою: Osningstraße 245, Bielefeld; телефон: 0521/32987301
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde за адресою: Neues Rathaus, Niederwall 23, Bielefeld; міська телефонна служба: 0521/51-0; електронна адреса: auslaenderbehoerde@bielefeld.de

Бохум/Bochum

  • Пункт звернення для українців/Anlaufstelle für Ukrainer за адресою: Diekampstraße 26, Bielefeld; гаряча лінія: 0234/910-5555; Міграційна
  • служба/Ausländerbehörde за адресою: Willy-Brandt-Platz 2/4, Bochum; міська телефонна служба: 0234/910-0; електронна адреса: amt33@bochum.de

Бонн/Bonn

  • Пункт звернення/Anlaufstelle за адресою: Ernst-Robert-Kurtius-Straße 12, Bonn; телефон: 0228/77-6052 або 0228-77-6053,; електронна адреса: ukraine@bonn.de

Бремен/Bremen

  • Пункт звернення/Anlaufstelle "Bahnhofsmission Bremen": адреса: Bahnhofsplatz 15, Bremen; телефон: 0421/13483,; електронна адреса: bremen@bahnhofsmission.de
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde та Управління з питань міграції/Migrationsamt; адреса: Stresemannstraße 48, Bremen; телефон: 0421/361-88630; електронна адреса: office@migrationsamt.bremen.de

Дортмунд/Dortmund

  • Пункт звернення для українців "Infopoint Berswordt-Halle"; адреса: Berswordt-Halle am Friedensplatz, Südwall 2-4, Dortmund
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; адреса: Olpe 1, Dortmund; телефон: 0231/50-27132,; електронна адреса: auslaenderangelegenheiten@stadtdo.de

Дрезден/Dresden

  • Пункт звернення "Bahnhofsmission" на головному вокзалі міста за; адресою: Wiener Platz 4, Dresden; телефон: 0351/4611055
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde: адреса: Theaterstraße 11-15, Dresden; телефон: 0351/4886009,; електронна адреса: auslaenderbehoerde@dresden.de
  • Реєстрація/Registrierung (також з можливістю приватного проживання); Пункт первинного прийому Stauffenbergallee; адреса: Stauffebergallee 2b, Dresden

Дюйсбурґ/Duisburg

  • Пункт первинного прийому/Ersterfassungsstelle; адреса: Hamborner Straße 200, Duisburg
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; адреса: Königstraße 63-65, Duisburg; телефон: 0203/94000; електронна адреса: abh@stadt-duisburg.de

Дюссельдорф/Düsseldorf

  • Пункт звернення "Info-Point Ukraine"; адреса: Bertha-von-Suttner-Platz, (позаду вокзалу, 1-ий поверх) Düsseldorf
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; адреса: Willi-Becker-Allee 7, Düsseldorf; телефон: 0211/89-91; електронна адреса: auslaenderamt@duesseldorf.de

Ерфурт/Erfurt

  • Пункт звернення "Erfurter Willkommensagentur" (EWA); адреса: Haus der Sozialen Dienste/Будинок соціальних служб, Juri-Gagarin-Ring 150, Erfurt; телефон: 0361/655267662; гаряча лінія для українців: 0361/655267662
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde адреса: Bürgermeister-Wagner-Straße 1, Erfurt; телефон: 0361/655-5444; електронна адреса: auslaenderbehoerde@erfurt.de

Ессен/Essen

  • Центр обслуговування біженців при Управліннi з соціально-житлових питань/Servicestelle Flüchtlinge beim Amt für Soziales und Wohnen: aдреса: Steubenstraße 53, Essen; телефон гарячої лінії: 0201/88-35555
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; aдреса: Schederhofstr. 45, Essen; телефон: 0201/88-0; електронна адреса: auslaenderbehoerde@einwohneramt.essen.de

Франкфурт-на-Майні/Frankfurt am Main

  • Консультаційний центр для біженців з України у місті Франкфурт-на-Майні;та його окрузі/Clearingstelle für ukrainische Flüchtlinge im Raum Frankfurt; aдреса: Mainzer Landstraße 293, Frankfurt am Main;телефон: 069/21248444; електронна адреса: info.51.D4@stadt-frankfurt.de
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; aдреса: Kleyerstraße 86, Frankfurt am Main; телефон: 069/212-42485; eлектронна адреса: auslaenderbehoerde@stadt-frankfurt.de

Фрайбурґ/Freiburg

  • Федеральний центр первинного прийому біженців/Landeserstaufnahmestelle; aдреса: Müllheimer Straße 7, Freiburg; eлектронна адреса: info@drk-freiburg.de
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; aдреса: Berliner Allee 1, Freiburg; телефон: 0761/2016470; електронна адреса: auslaenderbehoerde@stadt.freiburg.de

Гамбурґ/Hamburg

  • Центральний пункт первинного прийому Управління з міграції/Zentrale Erstaufnahmestelle (ZPT) des Migrationsamtes; aдреса: Bargkupplungweg 66a, Hamburg
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; aдреса: Hammer Straße 30-34, Hamburg; телефон: 040/42899-2288; електронна адреса: poststelle@amtfuermigration.hamburg.de

Ганновер/Hannover

  • Пункт звернення міста Ганновер/Anlaufstelle der Stadt Hannover; aдреса: Leinstrasse 14, Hanover
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde та Управління з питань міграції і порядку/; Ordnung-und Ausländeramt; aдреса: Am Schützenplatz 1, Hannover; телефон: 0511/168-0; електронна адреса: auslaenderbehoerde@hannover-stadt.de
  • Міграційна службa у регіоні Ганновер/Ausländerbehörde der Region Hannover; aдреса: Maschstraße 17, Hannover; телефон: 0511/61623700; електронна адреса: zuwandern@region-hannover.de

Касcель/Kassel

  • Реєстрація у громадському офісi при ратуші міста Касcель/Registrierung im Bürgerbüro, Rathaus Kasselaдреса: Obere Königsstraße 8, Kassel
  • Центральний пункт звернення в окрузі Касселя/Zentrale Anlaufstelle im Landkreis Kassel: aдреса: Albert-Einstein-Straße 6, Fuldabrück (поблизу Касселя)
  • Відділ міграційної служби з питань міграції та інтеграції в окрузі Кассель/Abteilung der Ausländerbehörde für Zuwanderung und Integration; aдреса: Obere Königsstr. 8, Kassel; телефон: 0561/115; електронна адреса: zuwandern@kassel.de

Кіль/Kiel

  • Центр прибуття та державний пункт первинного прийому біженців/Ankunftszentrum und Erstaufnahmestelle: staatliche Unterkünfte für Flüchtlinge; aдреса: Haart 148, Neumünster (приблизно 30 кілометрів від Кіля)
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; aдреса: Stresemannplatz 5, Kiel; міська тел. служба: 0431/901-0; електронна aдреса: zuwandernabteilung@kiel.de

Кьольн/Köln

  • Центральний пункт звернення "Welcome Center"/ Zentrale Anlaufstelle; aдреса: Breslauer Platz (поруч з головним вокзалом)
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde: aдреса: Dillenburger Straße 56-66, Köln; міська тел. служба: 0221/221-0; електронна aдреса: auslaenderamt-info@stadt-koeln.de

Ляйпциґ/Leipzig

  • Центр прибуття/Ankunftszentrum; aдреса: Prager Straße 118-136, Leipzig (технічна ратуша, корпус B/Technisches Rathaus, Haus B); гаряча лінія для громадян: 0341/115; На прийом необхідний попередній запис.

  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; aдреса: Prager Straße 128, Leipzig; телефон: 0341/1233310; електронна aдреса: auslaender-leipzig@leipzig.de

Маґдебурґ/Magdeburg

  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; aдреса: Breiter Weg 222, Magedeburg; телефон: 0391/5404389; електронна aдреса: abh@ewo.magdeburg.de; запис на прийом: ukraine-abh@ewo.magdeburg.de

Майнц/Mainz

  • Інформаційний центр Управління соціальних послуг/Informationsstelle des Amtes für soziale Leistungen; aдреса: Stadthaus, Kaiserstrasse 3-5, Mainz
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; aдреса: Stadthaus, Kaiserstraße 3-5, Mainz; міська тел. служба: 06131/12-0; електронна адреса: auslaenderbehoerde@stadt.mainz.de

Маннгайм/Mannheim

  • Пункт звернення/Anlaufstelle Thomashaus der Evangelischen Heimstiftung; aдреса: Reiterweg 54, Mannheim; телефон центру обслуговування: 0621/293-3299; електронна aдреса центру обслуговування: ukraine-hilfe@mannheim.de
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; K7, Маннгaйм; телефон: 0621/293-2692; електронна aдреса: auslaenderbehoerde@mannheim.de

Мюнхен/München

  • Пункт звернення "Info-Point" Карітасу: головний вокзал Мюнхена; міська телелефонна служба: 089/1269915100
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde, Kreisverwaltungsreferat HA II / 3; aдреса: Ruppertstraße 19; телефон: 089/233-96010; електронна адреса: auslaenderbehoerde.kvr@muenchen.de

Мюнстер/Münster

  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; aдреса: Ludgeriplatz 4, Münster; телефон: 0251/492-0; електронна aдреса: auslaenderamt@stadt-muenster.de

Нюрнберґ/Nürnberg

  • Міграційна служба/Ausländerbehörde: aдреса: Äußere Laufer Gasse 25, Nürnberg; міська тел. cлужба: 0911/231-0; телефон Управління з питань міграції та інтеграції: 0911/231-30659; електронна aдреса: abh.wohn@stadt.nuernberg.de

Потсдам/Potsdam

  • Пункт звернення для біженців з України "Versorgungszelt Bassinplatz"; aдреса: Bassinplatz, Potsdam (вхід із Шарлоттенштрассе)
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; aдреса: Helene-Lange-Strasse 6/7, Potsdam; телефон: 0331/289-1113; eлектронна адреса: auslaenderbehoerde@rathaus.potsdam.de

Заaрбрюккен/Saarbrücken

  • Центральнa міграційнa служба/Zentrale Ausländerbehörde; aдреса: Pommernstraße 1, Lebach (приблизно 25 кілометрів від Заарбрюккена); телефон: 0681/501-00; електронна aдреса: zab@lava.saarland.de

Шверін/Schwerin

  • Пункт звернення і термінове розміщення біженців/Anlaufstelle und Notunterkunft; aдреса: Leonhard-Frank-Straße 42-48, (другий ряд будинків), Schwerin
  • Міграційна служба/Ausländerbehörde: aдреса: Am Packhof 2-6, Schwerin; телефон: 0385/545-1801; електронна адреса: auslaenderbehorde@schwerin.de

Штуттґарт/Stuttgart

  • Контактний пункт i центр прибуття „Arrival Ukraine"; aдреса: Heilbronner Straße 20 (400 метрів від головного вокзалу), Stuttgart
  • Пункт контакту, коли центр прибуття закритий: притулок через Службy безпеки у залі 1 на головному залізничному вокзалі
  • Управління у справах іноземців i Офіс громадського порядку/Ausländerbehörde und Amt für öffentliche Ordnung; aдреса: Eberhardstraße 39, Stuttgart; телефон: 0711/216-0; eлектронна адреса: auslaenderrecht.a‐e@stuttgart.de

Вісбаден/Wiesbaden

  • Міграційна служба столицi землі Вісбаден/Ausländerbehörde Landeshauptstadt Wiesbaden aдреса: Alcide-de-Gasperi-Str. 3, Wiesbaden; телефон: 0611/31-3657; електронна адреса: auslaenderbehoerde@wiesbaden.de або ukraine@wiesbaden.de

Вупперталь/Wuppertal

  • Міграційна служба/Ausländerbehörde; aдреса: Friedrich-Engels-Allee 28, Wuppertal; міська тел. cлужба: 0202/563-0; електронна адреса: auslaenderbehoerde@stadt.wuppertal.de абo; service.ukraine@stadt.wuppertal.de

Додаткова інформація:

Огляд тем:

Weitere Themen

App-Symbol: WDR aktuell

Die App WDR aktuell begleitet Sie durch den Tag

Sie möchten eine App, die Sie so durch den Tag in NRW begleitet, dass Sie jederzeit mitreden können? Die App WDR aktuell bietet Ihnen dafür immer die passenden Nachrichten.  |  mehr

Logo ImPuls

Übersicht: ImPuls - die Kolumne

Hier gibt's Kolumnentexte, an denen Sie sich reiben können. Wir sind keine Wahrheitsaposteln, sondern Diskussionskatalysatoren. Lassen Sie uns in den Austausch gehen.  |  mehr

Podcastcover nah dran

nah dran - die Geschichte hinter der Nachricht

podcast

Mehrere Männer und Frauen stehen auf dem Mittelgang in einem Gebäude

Das Leitungsteam des Newsrooms

Das Leitungsteam des Programmbereichs Aktuelles (Newsroom) - Gesamtverantwortlicher und Chefredakteur ist Stefan Brandenburg.  |  mehr

Mehr Nachrichten

Coronavirus

Coronavirus in NRW - alle Beiträge zu Ausbreitung, Vorsorge, Ansteckungsgefahr

Informationen rund um das Coronavirus: Hier erfahren Sie, wie sich Covid-19 weltweit und in NRW ausbreitet - und wie die Menschen in NRW mit der Pandemie umgehen.  |  mehr

Montage: WDR Pictogramme, Fernsehen, Hörfunk, News, SocialMedia Pictogramme, Menschen am 31.12.2015 in Köln auf dem Vorplatz des Hauptbahnhofs

Wann wir die Herkunft mutmaßlicher Täter nennen

Die Herkunft eines oder einer Tatverdächtigen zu nennen, fällt Journalisten oft schwer. Es gibt kein klares Ja oder Nein. Im WDR wird jeder einzelne Fall sorgfältig abgewogen. Und diesen Abwägungsprozess machen wir für Sie transparent und nachvollziehbar.  |  mehr

Landtag Düsseldorf mit Fernsehturm

Übersicht: Alles zur Landespolitik

Auf der Landespolitikseite finden Sie WDR-Berichte, Videos und Audios zu den wichtigen, aktuellen landespolitischen Themen.  |  mehr

Aktuelle TV-Sendungen

Darstellung: zum Seitenanfang