Um das Audio herunterzuladen, klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf "Download". Dann wählen Sie "Ziel speichern unter ..." oder "Link speichern unter ...", um das Audio zu speichern.
Wie verfilmt man den Apothekerskandal von Bottrop. WDR 3 Resonanzen. 23.09.2024. 06:52 Min.. Verfügbar bis 23.09.2025. WDR 3.
"Contergan", "Wunder von Lengede", "Cranko": Es hat ihn schon immer zu wahren Geschichten und schwierigen Stoffen hingezogen, sagt Filmproduzent Michael Souvignier. Nun hat er sich die Filmrechte am Skandal um gepanschte Krebsmedikamente in Bottrop gesichert.
Was können Wessis von ostdeutscher Diskussionskultur lernen?
Was können Wessis von ostdeutscher Diskussionskultur lernen?. WDR 3 Resonanzen. 23.09.2024. 12:36 Min.. Verfügbar bis 23.09.2025. WDR 3.
"Das wird man ja noch sagen dürfen": Bei 37 Gesprächen unter diesem Titel in ostdeutschen Bundesländern hat Autor Aron Boks zugehört und dem Publikum das Saalmikro gereicht. Ein Gespräch über seine Erkenntnisse aus dieser Gesprächsreihe des PEN Berlin.
Wahlen "im Osten": Woher der Frust kommt. WDR 3 Resonanzen. 20.09.2024. 09:26 Min.. Verfügbar bis 20.09.2025. WDR 3.
Grit Lemke ist in der Niederlausitz geboren und in Hoyerswerda aufgewachsen. Die Autorin und Filmemacherin mit sorbischen Wurzeln hilft mit ihrer Sicht auf die Nachwendezeit dabei, die Entfremdung von Ost und West besser zu verstehen.
Kulturkonferenz Ruhr: Was vermag KI in der Kunst?. WDR 3 Resonanzen. 19.09.2024. 08:56 Min.. Verfügbar bis 19.09.2025. WDR 3.
Künstliche Intelligenz wird unseren Alltag künftig wohl stark beeinflussen. Bei der Kulturkonferenz Ruhr in Essen ging es heute auch um die Frage, wie weit KI in Kunst, Kultur und Gesellschaft eingreifen könnte. KI-Expertin Tina Lorenz im Gespräch.
Beuys Wohn- und Arbeitsort in Düsseldorf zugänglich
Beuys Wohn- und Arbeitsort in Düsseldorf zugänglich. WDR 3 Resonanzen. 19.09.2024. 07:41 Min.. Verfügbar bis 19.09.2025. WDR 3.
Wo und vor allem wie hat Joseph Beuys gearbeitet? Das und Werke von Beuys und anderen kann man sich in am Drakeplatz 4 in Düsseldorf ab Sonntag anschauen. Die künstlerische Leiterin der Brunhilde-Moll-Stiftung erzählt, was es am Drakeplatz zu sehen gibt.
Regisseur Jens Kevin Georg aus NRW gewinnt Studenten-Oscar
Regisseur Jens Kevin Georg aus NRW gewinnt Studenten-Oscar. WDR 3 Resonanzen. 18.09.2024. 06:22 Min.. Verfügbar bis 18.09.2025. WDR 3.
Der Filmemacher Jens Kevin Georg ist einer der Prämierten des Studenten-Oscars 2024. Sein Film "Kruste" schaffte es bis aufs Podest der Oscar-Academy. Hier erzählt er von seinen Film und neuen Projekten.
Christian Bräuer über die Filmkunstmesse Leipzig. WDR 3 Resonanzen. 18.09.2024. 07:01 Min.. Verfügbar bis 18.09.2025. WDR 3.
Die Filmkunstmesse in Leipzig ist nicht nur ein Forum für Filme, sondern auch ein Treffen der Branche. Christian Bräuer, Vorstandsvorsitzender der AG Kino-Gilde und Gastgeber der Messe, zu den Perspektiven der Arthouse-Kinos.
Besucherbergwerk Ramsbeck soll Teil der LWL-Museen werden
Besucherbergwerk Ramsbeck soll Teil der LWL-Museen werden. WDR 3 Resonanzen. 18.09.2024. 07:06 Min.. Verfügbar bis 18.09.2025. WDR 3.
Das Besucherbergwerk in Bestwig-Ramsbeck soll vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe übernommen und in den Kreis der LWL-Museen aufgenommen werden. Kulturdezernentin Barbara Rüschoff-Parzinger über die Zukunft des Bergwerks.
Klimaschutz in Museen. WDR 3 Resonanzen. 17.09.2024. 08:37 Min.. Verfügbar bis 17.09.2025. WDR 3.
Klimatisierte Räume in Museen sind Energiefresser. Die Ausstellungshäuser müssen sich der Aufgabe stellen, den Schutz ihrer Werke mit den Herausforderungen des Klimaschutzes zusammenzubringen. Sina Herrmann vom Deutschen Museumsbund spricht über diese Aufgabe.
Bergsteigen als Kulturleistung: Reinhold Messner wird 80
Bergsteigen als Kulturleistung: Reinhold Messner wird 80. WDR 3 Resonanzen. 17.09.2024. 04:55 Min.. Verfügbar bis 17.09.2025. WDR 3.
Berühmt wurde Reinhold Messner als Extrembergsteiger. Später saß er im EU-Parlament. Er habe sich immer wieder neu erfunden, sagt der Südtiroler, der nun 80 Jahre alt wird. Zuletzt widmete er dem Bergsteigen ein gewaltiges Museumsprojekt. Tobias Wenzel hat ihn getroffen.
Mehr Einsatz für Theater gefordert. WDR 3 Resonanzen. 17.09.2024. 08:16 Min.. Verfügbar bis 17.09.2025. WDR 3.
Klamme Kommunen und Gegenwind rechter Parteien machen den Theatern zu schaffen. Die Direktorin des Deutschen Bühnenverein ist alarmiert und fordert mehr Einsatz für die Theater als Orte gelebter Demokratie.
"Alles außer Kartoffeln. Menschen.Küche.Heimat" erzählt Geschichten über Menschen, Gerichte und Biografien. So hat Peter Scharf die Chefin des georgischen Restaurants SO RE porträtiert und in Düsseldorf und Georgien gedreht. Die sechsteilige Doku-Reihe ist ab sofort in der ARD Mediathek.
Ausstellung "Superheros" im Kunstpalast Düsseldorf
Ausstellung "Superheros" im Kunstpalast Düsseldorf. WDR 3 Resonanzen. 13.09.2024. 09:46 Min.. Verfügbar bis 13.09.2025. WDR 3.
Superman, Batman, Aquaman - Superhelden sind seit fast 100 Jahren unter uns. Eine opulente Ausstellung im Düsseldorfer Kunstpalast illustriert jetzt Geschichte und Genese populärer "Superheroes" im Wandel der Zeit. Kurator Alain Bieber im Gespräch.
Ausstellung: Meckern zur NS-Zeit. WDR 3 Resonanzen. 12.09.2024. 10:48 Min.. Verfügbar bis 12.09.2025. WDR 3.
Meckern oder Widerstand? Das NS-Dokumentationszentrum hat in der Ausstellung "Kritik im Nationalsozialismus" rekonstruiert, wie einige Kölner ihren Unmut über das NS-Regime verpackt haben. Ausstellungsmacher Janosch Steuwer im Gespräch mit Dominik Jozic.
Die Sehnsucht nach der Musik der 90er. WDR 3 Resonanzen. 12.09.2024. 12:22 Min.. Verfügbar bis 12.09.2025. WDR 3.
Die Neunziger waren das letzte Jahrzehnt, das eine musikalische Revolution ausgelöst hat. Das zeige sich nicht zuletzt am Hype um die Oasis-Reunion, sagt Stephan Rehm. Der Buchautor von "Back for Good" blickt mit Dominik Jozic auf die Musik ihrer Jugend.
Von Katzenladies, Hunden und TV-Duellen. WDR 3 Resonanzen. 11.09.2024. 10:51 Min.. Verfügbar bis 11.09.2025. WDR 3.
Wer eine Kandidatendebatte "gewinnt", entscheidet sich in Zeiten sozialer Netzwerke längst nicht mehr allein auf dem Fernsehbildschirm. Gespräch mit Christoph Bieber, Experte für digitale Politkommunikation.
Künstler Mischa Kuball über öffentliche Räume. WDR 3 Resonanzen. 11.09.2024. 12:06 Min.. Verfügbar bis 11.09.2025. WDR 3.
Im Rahmen der "Forumsprofessur" spürt Konzeptkünstler Kuball dem Erbe Ferdinand Franz Wallrafs nach. Ein Gespräch über Wissen, Forschen und Öffentlichkeit 200 Jahre nach dem Tod des Kölner Sammlers und Universaldenkers.
"ACT NOW" - Dokumentarfilm über Petra Kelly. WDR 3 Resonanzen. 10.09.2024. 09:56 Min.. Verfügbar bis 10.09.2025. WDR 3.
Petra Kelly war in den 80er Jahren das Gesicht der Friedens- und Umweltbewegung. Die Mitgründerin der Grünen wurde 1992 von ihrem Lebensgefährten erschossen. Ein Dokumentarfilm erzählt nun ihre Lebensgeschichte. Gespräch mit der Produzentin Birgit Schulz.
Ang Lee erhält Praemium Imperiale: Japanischer Kulturpreis
Ang Lee erhält Praemium Imperiale: Japanischer Kulturpreis. WDR 3 Resonanzen. 10.09.2024. 04:17 Min.. Verfügbar bis 10.09.2025. WDR 3.
Der in Taiwan geborene und in den USA lebende Filmemacher Ang Lee hat
sich vom Martial Arts Film bis zur "Jane Austen"-Verfilmung durch Genres gearbeitet – für "Brokeback Mountain" und "Life of Pi" einen Oscar bekommen. Jetzt wurde er für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Antje Sieb berichtet.
30 Jahre Gasometer Oberhausen. WDR 3 Resonanzen. 09.09.2024. 06:28 Min.. Verfügbar bis 09.09.2025. WDR 3.
Die "Tonne" feiert Geburtstag. Vor nun mittlerweile 30 Jahren fand die erste Ausstellung im Oberhausener Gasometer statt. "Feuer und Flamme" dokumentierte 1994 die 200-jährige Geschichte einer Region. Ein Gespräch mit Dirk Böttger.
Zum Tod der Universalkünstlerin Rebecca Horn. WDR 3 Resonanzen. 09.09.2024. 07:06 Min.. Verfügbar bis 09.09.2025. WDR 3.
Zur Eröffnung der großen Ausstellung im Haus der Kunst in München im April konnte sie noch kommen, die Künstlerin Rebecca Horn, jetzt ist die Grande Dame der Kunst im Alter von 80 Jahren gestorben. Gespräch mit der Kuratorin Jana Baumann.
MausLive-Reportage wird als "Beste Sendung" ausgezeichnet
MausLive-Reportage wird als "Beste Sendung" ausgezeichnet. WDR 3 Resonanzen. 06.09.2024. 09:21 Min.. Verfügbar bis 06.09.2025. WDR 3.
Die MausLive-Reportage "Wenn der Tod allgegenwärtig ist: Im Hospiz" wurde als "Beste Sendung" mit dem Dt. Radiopreis geehrt. Die Jury würdigte Jana Magdanz's Leistung "schwere Themen mit sinnhafter Leichtigkeit zu erzählen." Die Autorin im Gespräch.
Ausstellungstipp: Japaner im Revier. WDR 3 Resonanzen. 06.09.2024. 04:58 Min.. Verfügbar bis 06.09.2025. WDR 3.
In den 1950er und 1960er Jahren waren im damaligen Westdeutschland etwa 500 japanische Arbeiter im Kohlebergbau des Ruhrgebiets beschäftigt. Sie waren für 3 Jahre entsandt. Einige von ihnen blieben aber, Diese Geschichte ist in Deutschland und in Japan eher unbekannt. Das will eine Ausstellung in Köln ändern. Diana Zulfoghari mit der ganzen Geschichte.
"Männer gegen Rechts" gegen Stereotypen. WDR 3 Resonanzen. 05.09.2024. 14:23 Min.. Verfügbar bis 05.09.2025. WDR 3.
Rechtspopulisten präsentieren gerne das Bild des starken Mannes. Dagegen will "Männer gegen Rechts" ein Zeichen setzen. Mitinitiator Rüdiger Jähne erzählt, warum konservative Stereotypen für Männer ungesund und die Gesellschaft gefährlich sind.
Off-Theater: Festival "Favoriten" startet in Dortmund
Off-Theater: Festival "Favoriten" startet in Dortmund. WDR 3 Resonanzen. 05.09.2024. 07:21 Min.. Verfügbar bis 05.09.2025. WDR 3.
Die "Favoriten" ist eines der ältesten Festivals für Freie Darstellende Künste. Gezeigt werden herausragende Produktionen der Off-Theater-Szene und eine Ost-West/West-Ost-Werkstatt. Die künstlerische Leiterin Anne Mahlow im Gespräch mit Jörg Biesler.
Gerhard Richter im Kunstpalast Düsseldorf. WDR 3 Resonanzen. 04.09.2024. 09:29 Min.. Verfügbar bis 04.09.2025. WDR 3.
Gerhard Richter wie ihn kaum einer kennt: Die Ausstellung "Verborgene Schätze" zeigt Richter-Bilder von Privatsammlern. Kurator Markus Heinzelmann über Richter-Bilder in Wohnzimmern und die rheinische Kunst-Sammelleidenschaft.
Egal ob Sport, Musik oder Förderverein: In vielen Vereinen nimmt das Engagement ab. Siri Hummel, Direktorin des Maecenata Instituts hat untersucht, warum sich Vereine auflösen. Die Überraschung: Geld spielt dabei kaum eine Rolle.
Mehr Sicherheit für die Bibliotheken. WDR 3 Resonanzen. 03.09.2024. 05:58 Min.. Verfügbar bis 03.09.2025. WDR 3.
Bibliotheken sichern unser kulturelles Erbe. Doch gegen Naturkatastrophen, Terrorismus und Sabotage sind sie nur unzureichend geschützt, meint Robert Zepf vom Deutschen Bibliotheksverband und fordert: Sie sollten als kritische Infrastruktur bewertet werde
25 Jahre "Wer wird Millionär". WDR 3 Resonanzen. 03.09.2024. 12:37 Min.. Verfügbar bis 03.09.2025. WDR 3.
Wohl kaum jemand hätte der Rateshow mit dem simplen Konzept ein so langes Leben vorausgesagt: ein Moderator, ein Kandidat, 15 Fragen. Medienwissenschaftler Herbert Schwaab erklärt den Erfolg der Show.
Nachruf auf Lutz Hachmeister. WDR 3 Resonanzen. 02.09.2024. 06:15 Min.. Verfügbar bis 02.09.2025. WDR 3.
Der Medienforscher Lutz Hachmeister ist gestorben. Er war auch als Journalist, Dokumentarfilmer, Sachbuchautor und Produzent tätig. Von 1989 bis 1995 war er Direktor des Adolf-Grimme-Instituts in Marl. Ein Nachruf von Michael Meyer.
Wie steht es um die politische Bildung?. WDR 3 Resonanzen. 02.09.2024. 13:15 Min.. Verfügbar bis 02.09.2025. WDR 3.
Viele Wählerinnen und Wähler im Osten haben mit der AfD eine in Teilen extremistische Partei gewählt. Ursula Münch von der Akademie für politische Bildung in Tutzing über Irrwege, Ignoranz und falsche Belehrungen.
Start der Cologne Jazz Week - die Highlights. WDR 3 Resonanzen. 30.08.2024. 07:12 Min.. Verfügbar bis 30.08.2025. WDR 3.
Am Samstag startet die "Cologne Jazzweek" das Kölner Jazzfestival. Es bietet den aktuellen Entwicklungen des Jazz und der improvisierten Musik eine Bühne. Vom Solo bis zum großen Orchester, von der kleinen Bühne bis zur Philharmonie gibt es ein großes Angebot für Jazz-Liebhaber. Janning Trumann über die Highlights.
Historiker Ilko-Sascha Kowalczuk über die Landtagswahlen
Historiker Ilko-Sascha Kowalczuk über die Landtagswahlen. WDR 3 Resonanzen. 30.08.2024. 13:13 Min.. Verfügbar bis 30.08.2025. WDR 3.
In Sachsen und Thüringen wählt am Wochenende wohl ein Drittel der Berechtigten die AfD. Der ostdeutsche Historiker Ilko-Sascha Kowalczuk misst in seinem Buch "Freiheitsschock" dem Land den Puls und erklärt im Gespräch, warum der Osten anders tickt.
Straftaten in NS-Gedenkstätten nehmen deutlich zu. WDR 3 Resonanzen. 29.08.2024. 08:49 Min.. Verfügbar bis 29.08.2025. WDR 3.
Eine Recherche des Deutschlandradios hat einen Anstieg von Straftaten und Schmierereien in Gedenkstätten. Allerdings lassen sich nur sehr schwer Rückschlüsse über die politischen Hintergründe ziehen, sagt DR-Redakteur Max Kuball im Gespräch.
"Guten Morgen, Ihr Schönen": Dokfilm über Ost-Powerfrauen
"Guten Morgen, Ihr Schönen": Dokfilm über Ost-Powerfrauen. WDR 3 Resonanzen. 29.08.2024. 14:07 Min.. Verfügbar bis 29.08.2025. WDR 3.
Nach dem Dokumentarfilm "Die Unbeugsamen" über Politikerinnen der BRD kommt der Film "Die Unbeugsamen II, guten Morgen ihr Schönen" über Powerfrauen in der Ex-DDR ins Kino. Filmemacher Torsten Körner über die Entstehungsgeschichte des Films.
Emmissionsrechner für die Kultur. WDR 3 Resonanzen. 27.08.2024. 06:31 Min.. Verfügbar bis 27.08.2025. WDR 3.
Ein CO2-Rechner für Kulturbetriebe ist nun bundesweit verfügbar. Entwickelt wurde er in Leipzig und Dresden und soll Kultur nachhaltiger und energiesparender machen. Dazu ein Gespräch mit der Kulturbürgermeisterin von Dresden, Annekatrin Klepsch.
Silbertablett erzählt von Anschlägen in Mölln. WDR 3 Resonanzen. 27.08.2024. 06:42 Min.. Verfügbar bis 27.08.2025. WDR 3.
Ein Silbertablett wurde 1992 aus den Brandruinen der Häuser in Mölln geborgen. Nun ist es Teil der Sammlung des Dokumentationszentrums über Migration in Deutschland (DOMiD). Ein Gespräch mit Timo Glatz von DOMiD.
Start Art Week - Startup-Event für die freie Kunst- und Kulturszene
Start Art Week - Startup-Event für die freie Kunst- und Kulturszene. WDR 3 Resonanzen. 26.08.2024. 07:32 Min.. Verfügbar bis 26.08.2025. WDR 3.
Die Start Art Week lädt die Kunst-, Kultur- und Kreativbranche zum Austausch und zur Weiterbildung nach Düsseldorf ein. Veranstalter Nick Esser stellt das Programm mit Workshops, Seminaren und Gesprächen vor, die vor allem die Solo-Selbständigen bei ihrer Karriereplanung unterstützen sollen.
Kaan Orhon über Radikalisierung von jungen Menschen
Kaan Orhon über Radikalisierung von jungen Menschen. WDR 3 Resonanzen. 26.08.2024. 10:03 Min.. Verfügbar bis 26.08.2025. WDR 3.
Der Anschlag von Solingen wirft Fragen auf: Hat sich die Islamisten-Szene in Deutschland verändert? Wie radikalisieren sich die Menschen? Kaan Orhon von der Beratungstelle "Grüner Vogel" berichtet aus der Praxis.
Noch mehr Frauen-Unterdrückung in Afghanistan. WDR 3 Resonanzen. 23.08.2024. 09:45 Min.. Verfügbar bis 23.08.2025. WDR 3.
In Afghanistan schränkt das sogenannte "Tugend"-Gesetz die Frauen noch stärker ein als bisher. Shikiba Babori über die Reaktionen in der afghanischen Community in Deutschland.
Deutsche Oscar-Kandidaten: Nach welchen Kriterien?
Deutsche Oscar-Kandidaten: Nach welchen Kriterien?. WDR 3 Resonanzen. 22.08.2024. 08:36 Min.. Verfügbar bis 22.08.2025. WDR 3.
Welcher deutsche Film geht ins Rennen für den Auslands-Oscar? Der beste der 13 Kandidaten? Vielleicht spielen auch ganz andere Kriterien eine Rolle, meint Rüdiger Suchsland.
Deniz Yücel: Zwischenbilanz der Gesprächsreihe des PEN Berlin
Deniz Yücel: Zwischenbilanz der Gesprächsreihe des PEN Berlin. WDR 3 Resonanzen. 21.08.2024. 14:59 Min.. Verfügbar bis 21.08.2025. WDR 3.
"Das wird man ja wohl noch sagen dürfen!" - Unter diesem Motto tourt der PEN Berlin derzeit durch Sachsen, Thüringen und Brandenburg mit Podiums- und Publikumsdiskussionen zum Thema Meinungsfreiheit. PEN Berlin Sprecher Deniz Yücel zieht eine Zwischenbilanz
Neue Leitung der "Skulptur Projekte" 2027 vorgestellt
Neue Leitung der "Skulptur Projekte" 2027 vorgestellt. WDR 3 Resonanzen. 21.08.2024. 10:03 Min.. Verfügbar bis 21.08.2025. WDR 3.
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe hat heute das kroatische Kuratorinnenkollektiv "What, How and for Whom" als neue Leitung für die Großausstellung Skulptur Projekte in Münster vorgestellt. Hermann Arnhold vom LWL Museum über das Trio und seine Pläne.
Gamescom - Bedeutung von KI. WDR 3 Resonanzen. 20.08.2024. 08:24 Min.. Verfügbar bis 20.08.2025. WDR 3.
Am Mittwoch beginnt in Köln die Gamescom, die besucherstärkste Computermesse der Welt. Hier können die Besucher neue Spiele entdecken und Spieleentwickler treffen. In der Spielewelt wird aber auch das Thema KI immer wichtiger.
BGH Urteil über KZ-Sekretärin. WDR 3 Resonanzen. 20.08.2024. 07:05 Min.. Verfügbar bis 20.08.2025. WDR 3.
Vielleicht ist es das letzte Urteil in einem KZ-Prozess: Der Bundesgerichtshof urteilte heute über den Fall einer Sekretärin im KZ Stutthof. Es lehnte eine Revision ab. Die heute 99-Jährige war gegen ihre Verurteilung im Jahr 2022 vorgegangen.
Der neue Duden erscheint. WDR 3 Resonanzen. 19.08.2024. 08:17 Min.. Verfügbar bis 19.08.2025. WDR 3.
Antigen-Schnelltest, ChatGPT, Ukraine-Krieg: Das sind drei von insgesamt 3.000 neuen Wörtern im Duden. Mit über 1.300 Seiten ist das Nachschlagewerk damit so dick wie noch nie. Ein Gespräch mit der Duden-Redaktionsleiterin Kathrin Kunkel-Razum.
Neue Anlaufstelle für Antisemitismusbetroffene an NRW-Hochschule
Neue Anlaufstelle für Antisemitismusbetroffene an NRW-Hochschule. WDR 3 Resonanzen. 16.08.2024. 08:35 Min.. Verfügbar bis 16.08.2025. WDR 3.
Beim Thema Nahostkonflikt geht es an den Unis hoch her. Eine neue Anlaufstelle soll Studierenden helfen, die antisemitische Anfeindungen erleben. Leiter Andreas Stahl über die besonderen Erfahrungen und Konfliktlinien in der akademischen Welt.
Kino Flatrate - ein Abo für unabhängige Kinos. WDR 3 Resonanzen. 15.08.2024. 07:56 Min.. Verfügbar bis 15.08.2025. WDR 3.
Mit dem Kinokartenabo "Cineville" können Filmbegeisterte ab 20 € im Monat unbegrenzt Filmen, Festivals und Sonderveranstaltungen in allen teilnehmenden Kinos deutschlandweit genießen. Mitinitiator Jürgen Lütz vom Odeon in Köln über die Beweggründe der Kinos.
"Gute Politik braucht Lern- und Korrekturbereitschaft"
"Gute Politik braucht Lern- und Korrekturbereitschaft". WDR 3 Resonanzen. 14.08.2024. 07:35 Min.. Verfügbar bis 14.08.2025. WDR 3.
In den Städten und Kommunen wird die Politik umgesetzt, die die Bundesregierung beschließt. Grund, endlich mal den Fokus auf die Praxis vor Ort zu richten, findet der langjährige Oberbürgermeister Peter Kurz in seinem Buch "Gute Politik – was wir dafür brauchen".