Hörbuch der Woche

"Die große Hörspiel-Edition" von Franz Kafka

Stand: 09.02.2024, 12:06 Uhr

100 Jahre Hörspiel und der 100. Todestag von Franz Kafka stehen als Urheber Pate für diese grandiose Hörspiel Edition mit sechs Hörspielen. Alle entstanden nach Vorlagen von Franz Kafka. Damit kommt zusammen, was zusammen gehört.

Diese Hörspiel Box des Audio Verlag ist eine Einladung zu einer aufregenden und oft auch überraschende Reise durch Zeit und Raum der öffentlich-rechtlichen Hörspielproduktion.

Los geht es 1953 beim damalige SWF und Radio Bremen und ihrer Version von "Das Schloß" Vier Jahre später wird dann "Amerika" , ein weiteres Romanfragment von Kafka, im SWF, heute SWR, als Hörspiel veröffentlicht. Auch hier stehen wieder Themen wie Entfremdung, Bürokratie und die Suche nach der eigenen Identität im Mittelpunkt der Geschichte um den Auswanderer Karl Roßmann.

1960, legt der SDR nach, heute auch Teil des SWRs, mit Kafkas Schlüsselwerk: "Der Prozess". "In der Strafkolonie" produziert 1981 vom Schweizerischen Rundfunk steht eine Maschine, die zum Tode Verurteilten mit langen Nadeln blutig ihre Verbrechen in die Haut ritzt.

Bruno Ganz brilliert hier in der Rolle des fanatischen Offiziers, der auf diese grausame Todesmaschine schwört. Bis zum überraschenden Ende. Apropos tolle Schauspieler. Die sind zu Hauf auf diesen 6 Meisterwerken zu hören und zu erleben. Wolfgang Kieling, Gerd Westphal, Herrmann Lause zum Beispiel, oder etwa Hanna Köhler in der WDR Produktion "Josefine die Sängerin, oder das Volk der Mäuse", von 1985.

Regisseur Heinz von Cramer verwandelte die kurze Erzählung in ein abgefahrenes 90 minütiges Singspiel. Sehr schräg, sehr verrückt, sehr Kafka eben Und - genau wie die fünf anderen - nicht nur aus zeithistorischen Gründen, sehr, sehr hörenswert.

Last but not least: "Die Verwandlung." Diese Erzählung zu bearbeiten hat sich 2002 der NDR nicht entgehen lassen. Martin Reinke begeistert hier als Gregor Samsa, der über Nacht zum Käfer wird.

Dem Audio Verlag gebührt wirklich Dank für die Neuherausgabe dieser 6 Hörspiele, denn besser kann man nicht zwei Feierfliegen mit einer Klappe schlagen. 100 Jahre Hörspiel und den 100. Todestag des genialen Erzählers.

Eine Rezension von Klaus Prangenberg

Hörbuchangaben:
Franz Kafka: Die große Hörspiel-Edition.
6 Hörspiele mit Bruno Ganz, Gert Westphal, Gustl Halenke, Martin Reinke u.v.a.
Der Audio Verlag, 2023.
7 CDs, 7 Std. und 23 Min. Laufzeit, 30 Euro.