Buch der Woche
"Bleib" von Adeline Dieudonné
Stand: 28.06.2024, 12:23 Uhr
Eine Frau liegt im Bett und blickt auf ihren Geliebten, der aussieht, als würde er schlafen. Aber der Mann neben ihr ist kalt und tot. Sie trinkt Wein aus einer Flasche, die sie gestern noch gemeinsam geöffnet haben und beginnt einen Brief an seine Ehefrau.
Das wird kein Kriminalroman, es ist der Beginn einer ungewöhnlichen Lebens- und Liebesgeschichte. Die Frau, die mit einem Toten im Bett liegt, hat keinen Namen. Man erfährt, dass sie 41 Jahre alt ist, Französischlehrerin. Seit acht Jahren sind sie ein heimliches Paar, treffen sich, wenn es die Zeit erlaubt, die Ausreden gut genug scheinen. M., so nennt sie ihn, wird seine Frau nie verlassen, aber sie führen ein eigenes Leben, wenn sie zusammen sind. Er war alles, wonach es sie je verlangt hatte, "leicht zu tragen und dabei stark zu spüren". Jetzt ist dieser Mann tot.
Aber es wäre nicht die französische Bestsellerautorin Adeline Dieudonné, wenn ihr neuer Roman in eine gefühlsduselige Geschichte abdriften würde. Die Dramaturgie baut sich stattdessen klug auf, lebt von einer unglaublichen Spannung, die sachte, fast behutsam, von Seite zu Seite bedrohlicher wird. Sein Handy liegt noch auf dem Nachttisch. Vielleicht, denkt sie, würde sie, wenn sie in sein Telefon schaute, einen ganz anderen M. entdecken. Vielleicht würde "ich Schreckliches finden, abartige Videos, Kinderpornografisches, Katzenbabies, denen die Kehle durchgeschnitten wurde".
Tote Katzenbabies findet sie nicht, aber man ist sich beim Lesen irgendwann auch nicht mehr sicher, ob man nicht doch noch mit Undenkbarem rechnen muss, weil die Geschichte im Laufe der gut zweihundert Seiten schon ordentlich Fahrt aufnimmt. Und es bei derart rasantem Tempo auch schon mal zu Schräglagen kommen kann. Aber man will dennoch unbedingt dranblieben, an dieser wilden, durchgeknallten Geschichte. Die dennoch nie raus ist aus dem richtigen Leben. Genau das macht sie so faszinierend.
Eine Rezension von Christine Westermann
Literaturangaben:
Adeline Dieudonné: Bleib
Aus dem Französischen von Sina de Malafosse
dtv, 2024
256 Seiten, 24 Euro
