Das Hörspiel steht nach der Sendung bis 26. August 2024 zum Download zur Verfügung.
Nicht erst seit dem Überfall auf die Krim 2014 kämpft die Ukraine um Unabhängigkeit und ihre Identität. Diese Auseinandersetzung führt sie seit über einem Jahrhundert - im wahren Leben und in der Literatur. Die beiden Autorinnen Anastasiia Kosodii und Julia Gonchar machen sich in diesem Hörspiel auf den Weg von Deutschland in die Ukraine. In ihrer Begleitung: Die Schatten von zwei Schriftstellern aus dem vergangenen Jahrhundert, die für die Autorinnen zu imaginären Gesprächspartnern werden, um ihre heutigen Erfahrungen in der Vergangenheit zu spiegeln.
| Besetzung: | |
|---|---|
| Anastasiia | Merle Wasmuth |
| Julia | Maike Jüttendonk |
| Chwylowyj | Moritz Heidelbach |
| Serjoschka | Elias Reichert |
| Olja | Lara Pietjou |
| Tanja | Lou Zöllkau |
| KZB/Kozjubynskyi | Peter Trabner |
| Arzt | Bernd Reheuser |
| Neffe | Sam Gerst |
| Tante | Corinna Nilson |
| Mutter | Claudia Mischke |
| Oma | Doris Plenert |
Von Julia Gonchar und Anastasiia Kosodii
Übersetzung aus dem Ukrainischen: Lydia Nagel
Technische Realisation: Henning Schmitz
Besetzung: Stefan Cordes
Regie: Petra Feldhoff
Dramaturgie: Isabel Platthaus
Produktion: WDR 2023/ca. 53’
Ausstrahlung: 26. Februar 2023
