Das sagt man schon seit 400 Jahren, hat die Maus herausgefunden.
Damals wollte ein deutscher Kriegsherr, Kurfürst Friedrich Wilhelm, seine Soldaten so richtig streng ausbilden lassen. Und da holte er sich alte schwedische Soldaten. Die waren nämlich dafür bekannt, besonders streng und gut zu sein. Und die haben deswegen den Spitznamen "Alte Schweden" bekommen.
Es gibt auch noch eine andere Erklärung: Im Plattdeutschen gibt es den "Swiet", das Wort für Schweden. Und der "Swietje" war ein Wort für einen, der Streiche macht. Und so ist aus dem Swietje der Swiet und der Schwede geworden.
Alter Schwede – ist die Maus schlau!
Die Antwort lautet also:
Es gibt zwei Erklärungen dafür, wie die Redensart "Alter Schwede" entstanden ist: Sie könnte sich auf alte schwedische Soldaten beziehen, die als besonders gut galten und den Spitznamen "Alte Schweden" bekamen.
Der Ausdruck könnte aber auch vom plattdeutschen Wort "Swiet" für Schweden bzw. "Swietje" für jemanden, der Streiche macht, abstammen.
Habt ihr auch eine Frage an die Maus?
Jeden Morgen beantwortet die Maus bei WDR 2 Kinderfragen zu den spannendsten Themen. Ihr wollt auch etwas wissen? Dann stellt der Maus Eure Frage.
*Pflichtfelder
