Frau und Kind sitzen zusammen mit anderen aus der Ukraine Geflüchteten am 09.03.2022 in Karlovy Vary (Karlsbad) in der Tschechischen Republik in der KV-Arena

Для українців у Німеччині: Які є можливості по догляду за дітьми?

Stand: 24.06.2022, 11:16 Uhr

Відповідаємо на запитання тих, хто приїжджає та допомагає – українською та німецькою мовами. Тут: Які є можливості по догляду за дітьми?

Люди, які приїжджають до Німеччини з України, хочуть для своєї дитини якомога більше повсякденного життя – вони повинні гратися та гуляти з однолітками. Найкраще це зробити в дитячому садку (Кіта). Але як знайти там місце для доньки чи сина?

З якого віку діти відвідують дитячий садок?

Діти, які відвідують дитячий сад, зазвичай мають вік від трьох до шести років. Дітей молодшого віку доглядають в дитячих яслах.

Як знайти дитячий садок для моєї дитини?

В Німеччині є:

  • державні (комунальні та міські) садки
  • приватні садки

Хочете місце для своєї дитини в міському дитячому садку? Тоді, будь ласка, зверніться до Відділу з питань сім’ї та молоді (Jugendamt) за місцем проживання. Там ви отримаєте більше інформації. Найкраще зареєструватися завчасно, оскільки в деяких муніципалітетах місць у дитячих садках може бути мало.

Ви б хотіли віддати свою дитину в приватний дитячий садок? Тоді зверніться безпосередньо туди. Ви можете знайти приватні дитячі садки, якщо ви або помічники введете пошукові терміни «private Kindertagesstätten» та назву відповідного муніципалітету ( міста чи комуни) в інтернеті.

Ви також можете знайти дитячий садок тут:

Чи повинні діти, які відвідують дитячий сад у Німеччині, бути вакцинованими від кору?

Так. Дітям, які відвідують дитячий садок, є обов’язкова вакцинація проти кору. Щеплення проводять педіатри та сімейні лікарі.

Чи потрібно людям з України платити за догляд за дитиною в дитячих садках?

Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf: Spielzeug liegt in einem Sandkasten in einer Kindertagesstätte.

Витрати на відвідування дитячого садка різняться, краще дізнатися більше в муніципалітеті або в самому садку. За певних обставин багато місцевих органів влади беруть на себе витрати на догляд за дитиною. Детальнішу інформацію вам нададуть в Відділі з питань сім’ї та молоді (Jugendamt).

Чи можна вивчити німецьку мову в дитячому саду?

Багато дитячих закладів прикладають зусиль, щоб навчати дітей з України німецькій мові. З досвіду можна сказати, що ваш син чи донька вивчатимуть німецьку мову, граючись з німецькомовними дітьми.

Чи є альтернативи дитячим садкам при бажанні опіки дитини?

Так. Ви можете віддати вашу дитину на денну опіку кваліфікованій няні, це може мути як жінка (Tagesmutter), так і чоловік (Tagesvater). Так звані біржі денного догляду (Tagespflegebörsen) в інтернеті допоможуть вам знайти відповідний догляд за місцем проживання.

Додаткова інформація:

Огляд тем: