Libri per l'estate tra Italia e Germania. COSMO italiano. 19.07.2023. 22:00 Min.. Verfügbar bis 18.07.2024. COSMO. Von Francesco Marzano.
Libri per l'estate tra Italia e Germania
Stand: 19.07.2023, 16:51 Uhr
di Francesco Marzano, Vincenzo Savignano e Cristiano Cruciani
Quali libri portare con noi in vacanza? Li consiglia l’esperta e grande lettrice Elisabetta Cavani, libraia a Monaco di Baviera. Poi Alberto Gelsumini di Mondadori ci parla del fenomeno BookTok, recensioni di libri su Tiktok che sembrano influenzare le scelte di molti lettori. Infine Marco Montemarano, in occasione del suo nuovo romanzo “In questa vita no”, ci racconta la sua esperienza di scrittore tra Italia e Germania.
I consigli di Elisabetta Cavani
Come tutte le libraie è un’esperta ed accanita lettrice. Libraia della libreria ItalLibri, nel cuore di Monaco di Baviera, un punto di riferimento per i lettori appassionati di cultura italiana, ma non solo. ItalLibri ha anche un sito internet ed effettua consegne in tutta la Germania. “Ancora devo andare in vacanza – racconta Cavani - ma sicuramente con me porterò il libro di Gian Marco Griffi, Ferrovie del Messico, edito dalla Laurana editore. Un libro di 800 pagine che ho già cominciato a leggere ed è molto piacevole per vari punti di vista. Il filo conduttore della vicenda è un personaggio che deve ritrovare una mappa delle ferrovie del Messico".
Gli altri libri da leggere
La libraia di Monaco Elisabetta Cavani
Oltre alla mappa delle strade ferrate messicane, Cavani suggerisce soprattutto i libri selezionati per il premio Strega, “ma il mio preferito era di Maria Grazia Calandrone Dove non mi hai portata, una storia molto dura ambientata negli anni 60’, di una bambina abbandonata a Roma. È scritto in una lingua molto asciutta, molto poetica essendo Calandrone una poetessa”.
Invece per la saggistica un libro che consiglia Cavani “è un libro di Andrea Staid, un antropologo, Essere natura edito da Utet, su come ripensare la natura, come la trattiamo, il modo di costruire le abitazioni". Ma anche Storie delle nostre paure alimentari edito da Aboca, di Alberto Grandi di come l’alimentazione ha modellato l’identità culturale.
Cavani consiglia anche libri tedeschi: “c’è un libro italiano tradotto in tedesco estremamente gradevole di Sasha Naspini e si chiama Nives, edito da Kein&Aber. È la storia di una telefonata notturna di una signora rimasta vedova e a farle compagnia c’è soprattutto una gallina, ma improvvisamente questa gallina si blocca, rimane immobilizzata nel salotto di casa…”.
Il fenomeno BookTok
È la nuova frontiera del mondo editoriale. Un nuovo modo di fare passaparola, una chance per rimettere in circolazione libri dimenticati.
Laddove prima c'erano le recensioni dei critici sui giornali, adesso ci sono i social media. In particolare TikTok dove alcuni influencer con le loro recensioni stanno cambiando e appunto influenzando i gusti di molti lettori. Ne abbiamo parlato con Alberto Gelsumini, responsabile editoriale Varia e Narrativa Young Adult di Mondadori: “questo fenomeno ha caratterizzato l’ultimo periodo del mercato editoriale – spiega Gelsumini – ci siamo accorti che alcuni libri iniziavano a muoversi nella classifica e nelle vendite in virtù di un passaparola che si sviluppava soprattutto attraverso i socialnetwork ed in particolare su TikTok”.
Marco Montemarano si racconta
Scrittore, docente di traduzione, nato a Milano ma cresciuto a Roma, da 33 anni a Monaco di Baviera. “Io credo che la narrazione e la narrativa continui ad essere un modo di cercare risposte a domande fondamentali”, sottolinea Montemarano che ci parla della sua esperienza di scrittore tra Italia e Germania e della sua ultima opera letteraria.
In questa vita no è il suo sesto romanzo pubblicato, pubblicato da Fazi Editore. La trama: dopo trent’anni all’estero, Giovanni torna a Roma e apre una palestra. Lì si innamora di Alessandra. Il loro legame libero ed equilibrato però viene messo in dubbio il giorno che Giovanni scopre un fatto incomprensibile e violento del passato di Alessandra.
