Jenseits der Zeit
Stand: 18.11.2024, 16:09 Uhr
Der Abschluss des hochgelobten Trisolaris-Epos als Hörspiel. Die Bestsellertrilogie des chinesischen Autors Cixin Liu führt die Menschheit in ihrem Überlebenskampf ins All.
Von 
Cixin Liu
- Sendehinweis: Hörspiel – Große Geschichten - Teil 5 | Heute, 19.04 - 20.00 Uhr | WDR 3
- Sendehinweis: Hörspiel – Große Geschichten - Teil 6 | 29. Dezember 2024, 19.04 - 20.00 Uhr | WDR 3
Das Hörspiel steht ab dem 28. März 2024 als 12-teilige Staffel für ein Jahr zum Download zur Verfügung. Der 4. Teil ist nur online als Folge 7 und 8 zu hören.
Die Zukunft der Menschheit im All
Ein halbes Jahrhundert ist seit der Entscheidungsschlacht mit den Trisolariern aus "Der dunkle Wald" vergangen: Die Hochtechnologie der Außerirdischen hat der Erde zu neuem Wohlstand verholfen, eine friedliche Koexistenz scheint möglich. Die Zukunft der Welt ist eng an die der Raumfahrtingenieurin Cheng Xin geknüpft. Ob als Mitarbeiterin der Planetarischen Geheimdienstbehörde, als Schwerthalterin, die über die Einhaltung des Waffenstillstandes mit den Trisolariern wachen muss, oder als Besitzerin eines bewohnbaren Sterns - das Schicksal der Menschheit liegt in ihren Händen.
Die aufwendige WDR-Hörspielproduktion übersetzt das international gefeierte Science-Fiction-Werk eindrucksvoll ins Akustische.
| Besetzung | |
|---|---|
| Erzählerin 1 | Helene Grass |
| Erzähler 2 | Daniel Rothaug |
| Cheng Xin + Cheng Xin (alt) | Karoline Bär |
| Ai-AA | Tanja Schleiff |
| Yun Tianming | Omar El-Saeidi |
| Arzt 1 / Stimme 2 | Matthias Kiel |
| Lao / 1. Stimme | Ulrich Haß |
| Hu Wen (1) / Polizei | Stefko Hanushevsky |
| Unesco Frau / Stimme | Angelika Fornell |
| Anwalt / 2. Stimme | Carlos Lobo |
| Arzt 2 / 3. Stimme | Michael Stange |
| Wadimowitsch / Stimme 1 | Dmitri Alexandrov |
| Wade | Michele Cuciuffo |
| Beamter 1 / Kommandant A | Andreas Laurenz Maier |
| Französin / 4. Stimme | Aurélie Thepaut |
| Lehrerin / Krankenschwester | Nagmeh Alaei |
| Luo Ji | Dieter Schaad |
| Tomoko | Sarah Liu |
| Cao Bin | Steffen Reuber |
| Bi Yungfeng | Bruno Winzen |
| Ivan Antonov | Dimitri Bilov |
| Hopkins | Hüseyin Michael Cirpici |
| PDC-Vorsitzender / TV Sprecher | Axel Gottschick |
| Jason / Arzt 2 | Christoph Bahr |
| Stabschef / Arzt 3 | Hannes Hellmann |
| Guan Yifan | Sebastian Tessenow |
| Morovic | Ivan Robert |
| Dr. Wester | Michael Althausen |
| 1. Offizier | Nikolaus Benda |
| 2. Offizier | Oliver El-Fayoumy |
| Piao Yijun | Sascha Tschorn |
| Literaturprof. / Liu | Mohammad-Ali Behboudi |
| Neumann | Valentin Stroh |
| Wasilenko | Mark Zak |
| Bai Q Ice | Serkan Kaya |
| Ding Y | Matthias Bundschuh |
| Politikerin / Krankenschwester / Stimme | Sigrid Burkholder |
| Koreaner | Kwon-Shik Lee |
| Rudy Blair (=Offizier) | Carl Bruchhäuser |
Nach dem gleichnamigen Roman von Cixin Liu
Übersetzung aus dem Chinesischen: Karin Betz
Komposition: Andreas Koslik
Technische Realisation: Dirk Hülsenbusch und Barbara Göbel
Bearbeitung und Regie: Martin Zylka
Dramaturgie: Christina Hänsel
Produktion: WDR 2020
