Erbarmungslos schickt der Autor seinen Helden in die letzten Winkel Athens, während er selbst vielleicht gerade im Café sitzt, zum Beispiel im Gartenlokal der Buchhandlung Poems & Crimes, mitten im Stadtzentrum, in Monastiraki. Er hält seine Pfeife in der Hand und trinkt Mocca.
Oder er sitzt an seinem Schreibtisch in der kleinen Wohnung in Kypseli, denkt sich einen neuen Fall aus, übersetzt deutsche Klassiker, verfasst Essays. Petros Markaris ist 83 Jahre alt und ein scharfsinniger Kosmopolit.
Redaktion: Hildegard Schulte