Krimicheck
"Das Dorf der acht Gräber" von Seishi Yokomizo
Stand: 12.07.2024, 08:31 Uhr
"Das Dorf der acht Gräber" hat eine blutige Geschichte. Nach einer mysteriösen Mordserie im 16. Jahrhundert, geschieht erneut eine Reihe von Morden. Band drei der legendären japanischen Krimireihe um Privatdetektiv Kosuke Kindaichi.
Schon der Name des abgelegenen Ortes inmitten der Berge verweist auf eine unheilvolle Geschichte: Das Dorf der acht Gräber. Nachdem im 16. Jahrhundert acht Samurai hier ermordet wurden, vermuten die abergläubischen Einwohner, dass ein Fluch auf ihnen lastet.
Eine neue Mordserie beginnt, als der verlorene Sohn Tatsuya Terada aus der Hafenstadt Kobe ins Dorf zurückkehrt, um ein Familienerbe anzutreten. Schon auf seinem Weg werden einige Menschen vergiftet. Natürlich verdächtigen die misstrauischen und fremdenfeindlichen Dorfbewohner ihn sofort als Täter. Auch Privatermittler Kosuke Kindaichi verhört den jungen Erben immer wieder, denn wo er auftaucht, gibt es kurz darauf eine Leiche. Auch wenn dem kauzigen Ermittler ein guter Ruf vorauseilt, kann er sich keinen Reim auf die scheinbar willkürliche Auswahl der Opfer machen. Ich-Erzähler Tatsuya Terada gerät immer mehr in Gefahr.
Das alles hat viel japanisches Flair: mysteriöse Mönche steigen nachts aus Wandschirmen, Tote stecken in Samurai-Rüstungen, alte Legenden und Geistergeschichten werden lebendig und durch ein unterirdisches Höhlen-Labyrinth bewegen sich zu allen Tages- und Nachtzeiten mögliche Täter und zukünftige Opfer. "Das Dorf der acht Gräber" ist actionreich und bis zum Ende spannend; vor allem weil es immer wieder überraschende Wendungen gibt. Wenn man gerade glaubte, verstanden zu haben, wer der Mörder sein könnte, gibt es prompt eine neue Volte. Virtuos! Der ursprünglich bereits 1971 in Japan erschienene Krimi ist alt, aber keineswegs angestaubt.
Seishi Yokomizo ist einer der beliebtesten Krimiautoren Japans, die ersten drei Bände seiner Reihe um Ermittler Kindaichi liegen nun in deutscher Übersetzung vor. Für alle, die jetzt erst auf den Geschmack kommen: Band 4 ist bereits in Vorbereitung. Eine gute Nachricht!
Eine Rezension von Barbara Geschwinde
Literaturangaben:
Seishi Yokomizo: Das Dorf der acht Gräber
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe
Blumenbar 2024, 400 Seiten, 22 Euro
