In ihrem zweiten Roman hat sich die walisische Autorin Carys Davies an historischen Ereignissen orientiert: der Vertreibung von Shetland-Kleinbauern von Weideflächen. Doch der Pfarrer John Ferguson verunglückt auf der Insel. Der Eremit Ivar pflegt ihn, bringt ihm die alte schottische Sprache bei. Die beiden Männer freunden sich an.
Cary Davies erzählt diese ungewöhnliche Geschichte aus drei Perspektiven – Ferguson, seiner Frau Mary und Ivar. Sprecher Stefan Merki kostet vier Stunden lang diesen sprachlich fein gestalteten Text und seine klangvollen schottischen Wörter aus. Mit großer Ruhe und sonorem Bariton malt er die Naturszenen nach, in denen sich die menschlichen Beziehungen und Gefühle spiegeln. Ein Hörbuch nicht nur für Urlauber auf einsamen Shetlandinseln.
Eine Rezension von Christian Kosfeld
Hörbuchangaben:
Carys Davies: Ein klarer Tag
Übersetzt von Eva Bonné
Ungekürzte Lesung mit Stefan Merki
BONNEVOICE Hörbuchverlag, 2024
Download, 4 Std. und 16 Min. Laufzeit, 22,99 Euro
