- Sendehinweis: Gutenbergs Welt | 3. August 2024, 15.04 - 16.00 Uhr | WDR 3
Anne Birkenhauer hat "Gedicht für den unvollkommenen Menschen" von Agi Mishol übersetzt. Ein Buch, das aus den Verheerungen der Gegenwart und Vergangenheit spricht.
Der Band "Trotzdem sprechen" findet wie in Notwehr Worte, um dem anhaltenden Schock nach dem 7. Oktober 2023 Ausdruck zu verleihen und wieder zueinander zu finden.
Marianna Kijanowska hat mit "Babyn Jar" eine imaginäre Stimmenskulptur geschaffen, die der Verantwortung der Gegenwart vor der Geschichte gerecht wird.
Abdalrahman Alqalaqs erstes Buch auf Deutsch heißt "Übergangsritus". Die Gedichte und Prosatexte entwerfen das Panorama eines Lebens unter schwierigen Bedingungen.
Die Sendung gibt es nach der Ausstrahlung hier zum Nachhören.
