Neuübersetzungen von Romanen

WDR 5 Scala - Hintergrund Kultur 22.03.2024 12:34 Min. Verfügbar bis 22.03.2025 WDR 5

Seit gut 20 Jahren werden zahlreiche Klassiker und andere literarische Werke neu übersetzt. Übersetzungen alterten eben schneller als das Original, sagen Übersetzerinnen und Übersetzer. Zwei von ihnen haben mit Andrea Klasen gesprochen.


Download