Ob Heinrich Heine oder Erich Kästner, kaum ein Monat ist so viel besungen worden wie der Mai. Wenn alles grünt, ist es leicht, "sozusagen grundlos vergnügt" zu sein, wie es bei Mascha Kaléko heißt. Die Natur ist eine Quelle des Glücks. Andere finden es in flüchtigen Momenten oder bei Gesang und Wein.
An Himmelfahrt widmet sich "Liegen bleiben" Mai-Hymnen und Glückserkundungen. Sprecherinnen und Sprecher des WDR Stimmwerks lesen Gedichte der Wonne, die Lebensfreude und Hochstimmung in geradezu himmlischen Versen erfassen. Lyrik kann glücklich machen!
Bearbeitung: Mareike Ilsemann
Redaktion: Adrian Winkler
Gedicht / Musik
Rodeo No. 5, Hoe-Down / Copland
Interpret: Colorado Symphony & Andrew Litton
CD Copland: Billy the Kid, Rodeo, El Salon México & An Outdoor Ouverture
Joachim Ringelnatz: Morgenwonne
Sprecher: Nils Kretschmer WDR Stimmwerk
Aus: Der ewige Brunnen / Hg. v. Dirk von Petersdorff / C.H. Beck 2023
I Got Rhythm / George Gershwin
Interpreten: Charl Du Plessis Trio
CD Baroqueschwing Vol. II
Heinrich Heine: Im wunderschönen Monat Mai
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Buch der Lieder / Melzer 2006
Now is the Month of Maying
Interpret: Thomas Morley / The King’s Singers
CD All At Once Well Met - English Madrigals
Rainer Malkowski: Unvermittelt
Sprecher: Makke Schneider WDR Stimmwerk
Aus: Die Herkunft der Uhr / Carl Hanser 2004
On Top of the World
Interpret: Imagine Dragons
CD Night Visions (Deluxe)
Erich Kästner: Prima Wetter
Sprecher: Makke Schneider WDR Stimmwerk
Aus: Ein Mann gibt Auskunft / Deutscher Taschenbuchverlag 1999
Schön Rosmarin
Interpret: Fritz Kreisler / Gidon Kremer & Oleg Maisenberg
CD Hummelflug – ein musikalischer Frühling
Ulla Hahn: Schau genau hin
Sprecherin: Kerstin Fischer WDR Stimmwerk
Aus: Stille Trommeln / Suhrkamp 2021
Dreamland
Interpret: Alexis Ffrench & Royal Liverpool Philharmonic Orchestra
CD Silence musique calme et apaisante
Mascha Kaléko: Sozusagen grundlos vergnügt
Sprecher: Kathrin Baumhöfer WDR Stimmwerk
Aus: Gedichte, die glücklich machen / Insel Verlag 2014
The Tale of Tsar Saltan: The Flight of the Bumble Bee
Interpret: Rimsky – Korsakow / Irina Saizewa, Violin of the Bolshoi Theatre, Moscow
CD Hummelflug – ein musikalischer Frühling
Michael Krüger: Glück
Sprecherin: Nils Kretschmer WDR Stimmwerk
Aus: Umstellung der Zeit / Suhrkamp 2013
Libertango (arr. for guitar)
Interpret: Astor Pianzolla / Astor Villadongas
CD Gorgeous Guitar: Best Loved Classical Guitar Music
Erich Kästner: Der Mai
Sprecher: Makke Schneider WDR Stimmwerk
Aus: Die dreizehn Monate / Atrium 2017
Cirkus Polka / Igor Stravinski
Interpret: clair-obscur Saxophonquartett
CD Memorias, Astor Piazolla Memories in 6 Tableaux
Friederike Mayröcker: Im Schatten der Lebensbäume, für Inger Christensen
Sprecherin: Kathrin Baumhöfer WDR Stimmwerk
Aus: Das Gedicht Bd. 18 / Anton G. Leitner Verlag 2010
Elisabeth Borchers: Was alles braucht’s zum Paradies 1‘07
Sprecherin: Kerstin Fischer WDR Stimmwerk
Aus: Gedichte, die glücklich machen / Insel Verlag 2014
Scherzo No. 2 in C Minor, Op. 14 / Clara Schumann
Interpretin: Sophie Pacini
CD In Between
Friedrich Schiller: An die Freude (Auszug)
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Der ewige Brunnen / Hg. v. Dirk von Petersdorff / C.H. Beck 2023
Roll over Beethoven
Interpreten: The Beatles
CD With the Beatles
Jürgen Theobaldy: Abenteuer mit Dichtung
Sprecher: WDR Stimmwerk
Aus: Nun wird es hell und du gehst raus / Wallstein 2024
Hit the Road Jack / Percey Mayfield
Interpret: Wild Bill Davis
CD Free, Frantic and Funky
Rose Ausländer: Nicht fertig werden
Sprecherin: Kathrin Baumhöfer WDR Stimmwerk
Aus: Gedichte, die glücklich machen / Insel Verlag 2014
Walking the Dog / George Gershwin
Interpret: clair-obscur Saxonphonquartett
CD Memorias, Astor Piazolla Memories in 6 Tableaux
Ulla Hahn: Selten aber immer
Sprecherin: Kerstin Fischer WDR Stimmwerk
Aus: Das Gedicht Bd. 19 / Anton G. Leitner Verlag 2011
Ouvertüre
Interpret: Niki Reiser
CD Das fliegende Klassenzimmer (OMS)
Joachim Ringelnatz: Sommerfrische
Sprecher: Nils Kretschmer WDR Stimmwerk
Aus: Gedichte, die glücklich machen / Insel Verlag 2014
Karneval der Tiere – Schwalben am Himmel
Interpret: Sains-Saëns / Peter Stangel & Taschenphilharmonie
CD Der Karneval der Tiere
Kurt Tucholsky: Das Ideal
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Gedichte in einem Band / Insel 2006
Dog Days Are Over
Interpretin: Florence and the Machine
CD Lungs
Friederike Mayröcker: was brauchst du
Sprecher: Kathrin Baumhöfer WDR Stimmwerk
Aus: Gedichte, die glücklich machen / Insel Verlag 2014
Oregano
Interpret: Chilly Gonzales
CD Solo Piano
Dorothee Sölle: Ihre Haut war weiß
Sprecherin: Kathrin Baumhöfer WDR Stimmwerk
Aus: Wörter kommen zu Wort/ Artemis & Winkler 2002
Happy
Interpret: Bukahara
CD Canaries in a Goldmine
Martin Opitz: Carpe Diem
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Gedichte. Hg. Jan-Dirk Müller / Reclam Verlag 1995
Concerto in B Flat Major, Op. 5 No.1: III. / Tomaso Albinoni
Interpret: Collegium Musicum 90
CD Albinoni: 12 Concerti, Op. 5
Robert Gernhardt: Schön, schöner, am schönsten
Sprecherin: Nils Kretschmer WDR Stimmwerk
Aus: Gedichte, die glücklich machen / Insel Verlag 2014
Robert Walser: Glück
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Jünger werden mit den Jahren / Hanser Verlag 2011
Beyond the Sea
Interpret: Robbie Williams
CD Beyond the Sea
Ulla Hahn: Lotterie der Wünsche
Sprecher: Kerstin Fischer WDR Stimmwerk
Aus: So offen die Welt / DVA 2004
Ma Liberté
Interpret: Georges Moustaki
CD Presqu’en Solo
Marie von Ebner-Eschenbach: Sommermorgen
Sprecherin: Kerstin Fischer WDR Stimmwerk
Aus: Marie von Ebner-Eschenbach: Leseausgabe / Residenz 2015
Petit Ste De Con, Op. 77: Un sonnet d’amour
Interpret: Samuel Coleridge-Taylor/ Arien Leaper & RTÉ Concert Orchestra
CD: British Light Music: Samuel Coleridge -Taylor
Hans Magnus Enzensberger: Nu
Sprecher: Nils Kretschmer WDR Stimmwerk
Aus: Der schöne Augenblick / Insel Verlag 2021
May
Interpretin: Mree
CD Bloom
Monika Rinck: Himmelshärte
Sprecherin: Kathrin Baumhöfer WDR Stimmwerk
Aus: Das Gedicht Bd. 18 / Anton G. Leitner Verlag 2010
Piano Sonata No. 17 in D, K 576: III. Allegretto / W.A. Mozart
Interpret: Maria João Pires
CD Mozart Piano Sonatas / Maria João Pires
Ulla Hahn: Gegenlicht
Sprecherin: Kerstin Fischer WDR Stimmwerk
Aus: Das Gedicht Bd. 18 / Anton G. Leitner Verlag 2010
Alexis French: Y’a de la joie
Interpret: Alexis French
CD Silence musique calme et apaisante
Ralf Rothmann: Brutto Baby
Sprecherin: Nils Kretschmer WDR Stimmwerk
Aus: Gebet in Ruinen / Suhrkamp 2000
Inner Smile
Interpret: Texas
CD Texas 25
Eva Strittmatter: Große Nächte
Sprecher: Kathrin Baumhöfer WDR Stimmwerk
Aus: Gedichte, die glücklich machen / Insel Verlag 2014
Feeling Good
Nina Simone
CD I Put A Spell on you
Robert Walser: Sommer
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Gedicht / Berner Werkausgabe Bd. 8 / Suhrkamp Verlag 2004
Cú Cú / Juan Del Encina
Interpreten: Antony Rooley, Consort of Musicke & The King’s Singers
CD Madrigal History Tour
Rainer Malkowski: Das Gras
Sprecher: Makke Schneider WDR Stimmwerk
Aus: Die Gedichte / Wallstein Verlag 2009
Summertime
Interpreten: Ella Fitzgerald / Louis Armstrong
CD Porgy & Bess
Paul Gerhardt: Geh aus, mein Herz und suche Freud
Sprecher: Dominik Freiberger WDR Stimmwerk
Aus: Geistliches Wunderhorn. Große deutsche Kirchenlieder / C. H. Beck
What a Wonderful World
Interpretin: Katie Melua & Eva Cassidy
CD Ultimate Connection
