www.cosmoradio.de

14.00 - 18.00 Uhr COSMO

mit Shanli Anwar Mail ins Studio Playlist und Titelsuche

COSMO po polsku to radio i podcast dla Polaków w Niemczech

Maciej Wiśniewski i ambasador RP w Niemczech, Jan Tombiński

Niemcy z bliska: kamień pamięci i niezgody

Gläubige nehmen Abschied von Papst Franziskus im Petersdom

„Przed następcą Franciszka trudne zadanie zjednoczenia niemieckich katolików”

Literandka: Niemcy w krzywym zwierciadle

Animation: An

Animation an/aus

COSMO po polsku

Polka w Niemczech: Natalia Wocko inspiruje do zmian

Kiedy przyjechała do Monachium 14 lat temu, czuła się przerażona. "Było mi bardzo ciężko, nie znałam języka, nie potrafiłam i nie chciałam się odnaleźć. Uznałam, że Niemcy są winne mojemu nieszczęściu" - mówi Natalia Wocko, która dzisiaj skupia wokół siebie dziesiątki Polek z Monachium. | mehr

Najchętniej czytane

COSMO po polsku

COSMO po polsku to radio, podcast i wiadomości z Niemiec. Od 30 lat nadajemy program o życiu i sukcesach Polaków w Niemczech. Z bliska i na bieżąco. Niemieckie realia po polsku. Pomagamy, informujemy, dyskutujemy, inspirujemy! | mehr

COSMO po polsku

Niemcy na start, czyli poradnik dla początkujących w Niemczech

Przyjechać do Niemiec bez znajomości niemieckiego, bo tu i tak wszyscy znają angielski? Oj, ryzykowne. Bez znajomości języka także w Niemczech ani rusz. Jak skutecznie nauczyć się języka niemieckiego? O tym jest dzisiejszy odcinek podcastu z cyklu Niemcy na start. | mehr

COSMO po polsku

Bezdomni Polacy w Niemczech

Nawet 5 tysięcy bezdomnych Polaków żyje na ulicach Berlina. Coraz więcej z nich to ludzie młodzi. Tylko jeden berliński szpital pomaga większej liczbie polskich bezdomnych niż wszystkie warszawskie placówki. Czy są bezdomni, bo pili? “Przyczyną bezdomności mogą być zaburzenia osobowości” – alarmuje jeden z lekarzy. Posłuchajcie nowego cyklu Bezdomni Polacy w Niemczech. | mehr

Symbolbild Mobbing am Arbeitsplatz: Kolleginnen reden über am Schreibtisch sitzenden Kollegen.

Psychologia na emigracji: mobbing

Systematycznie nękani, wykluczani lub izolowani w miejscu pracy? Takiego rodzaju przemocy doświadczyła co piąta osoba w Niemczech, także migranci. „W sytuacji mobbingowej można tkwić długo, bo trudno ją rozpoznać. Można też w niej tkwić w obawie przed utratą pracy” – mówią nam berlińscy psychologowie. I radzą: Co robić, kiedy czujemy się w Niemczech mobbowani w pracy?

Psychologia na emigracji: Uzależnienia na emigracji

„Emigracja jako sytuacja stresująca może sprzyjać uzależnieniom, ale nie jest ich pierwotną przyczyną” – mówią berlińscy psychologowie, których pytamy o zależność między emigracją a skłonnością do uzależnień. I o to, jak leczyć uzależnienia w Niemczech.

Eine Frau, die an einem Tisch sitzt und lacht.

Psychologia na emigracji: samotność

„Sprawdzajmy, czy czujemy się samotni. Jeśli okaże się, że tak, to koniecznie spróbujmy coś z tym zrobić” – apelują berlińscy psychologowie. Jak radzić sobie z osamotnieniem na emigracji?

Honorata Moliter, Beata Tschirch i Paweł Kurczak z Praxis Moliter w Berlinie

Psychologia na emigracji: wstyd

Wstyd, że pracujemy poniżej kwalifikacji. Wstyd, że nie mówimy perfekcyjnie po niemiecku. Wstyd za innych rodaków. „Wstyd społeczny sytuacyjny jest częstym doświadczeniem emigrantów, kiedy widzą, iż w oczach innych postrzegani są jako gorsi” – mówią polscy psycholodzy z Berlina. Jak sobie radzić ze wstydem?

Beata Tschirch, Paweł Kurczak, Honorata Moliter z Praxis Moliter w Berlinie

Psychologia na emigracji: dużo zależy od ciebie

Polacy na emigracji nie mają najlepszego zdania o swoich rodakach. Polak Polakowi wilkiem” – mówią. Z czego to wynika? Być może mamy zbyt duże wymagania wobec rodaków, wymagania, a nawet roszczenia, a to rodzi rozczarowanie i dystans – tłumaczą polscy psychologowie z Berlina.

Jan Puhl: Niemiecka umowa koalicyjna jest dobra dla Polski

CDU/CSU i SPD podpisały umowę koalicyjną. „Ten dokument jest dobry dla Polski. Myślę, że stosunki polsko-niemieckie poprawią się w przyszłości” – mówi Jan Puhl, dziennikarz der Spiegel, odnosząc się do faktu, że w umowie kilka razy pojawia się nawiązanie do Polski.

Wiesław Lewicki na prezydenta?

O tym, że Wiesław Lewicki, działacz niemieckiej Polonii, kandyduje w polskich wyborach prezydenckich, informowała ostatnio „Gazeta Wyborcza”. Zdziwiona była nie tylko Polonia, ale i sam zainteresowany. „Dostałem wiele telefonów i gratulacji, a tu tylko doszło do pomyłki przez zbieżność nazwisk” – śmieje się

Dietmar Nietan: Dopasujmy polsko-niemiecki traktat do wyzwań XXI wieku

„Polsko-niemiecki traktat o dobrym sąsiedztwie z 1991 roku nie jest zły, ale wymaga update’u. Liczę, że rządy niemiecki i polski będą miały odwagę zmienić traktat tak, by odpowiadał wyzwaniom XXI wieku” – mówi Dietmar Nietan. Niemiecki polityk kończy karierę parlamentarną, czy pozostanie koordynatorem ds. współpracy polsko-niemieckiej?

Konflikt wokół berlińskiego Instytutu Pileckiego

Zagęszcza się atmosfera wokół berlińskiego oddziału Instytutu Pileckiego. Nowe kierownictwo Instytutu zarzuca placówce niewłaściwą politykę kadrową i działania niekonsultowane z centralą w Warszawie. Pracownicy z Berlina uważają, że nowe władze Instytutu dążą do zmian personalnych, a nawet blokują działania oddziału. Niemieckiego instytutu bronią berlińscy intelektualiści i ludzie kultury.

Wraca Forum Polsko-Niemieckie

Po 7 latach przerwy w czerwcu odbędzie się Forum Polsko-Niemieckie. To jeden z najstarszych formatów współpracy polsko-niemieckiej, który zawieszono za czasów rządów PiS. „To bardzo ważne, żeby po siedmiu latach przerwy wymienić się poglądami i zaproponować polsko-niemieckie inicjatywy na przyszłość” – mówi Cornelius Ochmann z Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, która organizuje Forum.

Deutschlandflagge auf der Uniform eines Soldaten. Symbolbild

Czy Niemcy przywrócą zasadniczą służbę wojskową?

Powrót zasadniczej służby wojskowej, służba społeczna dla mężczyzn i kobiet lub służba ochotnicza. Bundeswehra potrzebuje radykalnej reformy. Na jaką formę służby wojskowej zdecydują się nowi koalicjanci w Niemczech?

Sachsen, Leipzig: Polizeibeamte begleiten einen Afghanen auf dem Flughafen Leipzig-Halle in ein Charterflugzeug.

Deportacje w Niemczech, czyli Mission Impossible

W Niemczech jest nieco ponad 40 tys. osób, które powinny zostać deportowane, ale tylko nieco mniej niż połowa z nich została deportowana w ubiegłym roku. Dlaczego jest to często niemożliwe?

Grafik: Soldaten stehen bewaffnet in Uniform, im Hintergrund ist die europäische Flagge zu sehen

Bastian Sendhardt: Jesteśmy w najtrudniejszej sytuacji od II wojny światowej

"Jeśli będzie plan wysłania wojsk europejskich do Ukrainy, to ani Polska ani Niemcy nie mogą się wstrzymać. Jesteśmy w Europie w najtrudniejszej sytuacji bezpieczeństwa od II wojny światowej” – ocenia Bastian Sendhardt z Deutsches Polen-Institut w Darmstadt.

Eklat im Weißen Haus zwischen Trump und Selenskyi

Natalka Sniadanko: Trump zamienia miejscami ofiarę i sprawcę

“Trump próbuje zamienić miejscami ofiarę i sprawcę i wygląda na to, że to będzie zaakceptowane. To straszne wiadomości w kontekście 3 lat walki, która lada chwili może się zakończyć wielką porażką nie z ukraińskiej winy” – mówi Natalka Sniadanko, ukraińska pisarka mieszkająca w Lipsku.

Katarzyna Werth: Ponad połowa moich sąsiadów głosowała na AfD

"Ponad 53 procent wyborców głosowało w Löcknitz na AfD, czyli co drugi sąsiad zdecydował się wybrać partię radykalną. Wśród nich Polacy. Niektórzy z nich myślą, że to ich nie dotyczy, tymczasem przyjdzie i kolei na nas" – przestrzega Katarzyna Werth, polska radna tej niemieckiej gminy.

à propos: Niemcy posadzili zająca

Prawo jazdy dla psa, atak niemieckich dzików na polskich berlińczyków, pompki przedłużają życie, szaleństwo przy szparagach, zajączek wielkanocny zmienia imię. Na satyryczny podcast Klubu Polskich Nieudaczników zapraszają Adam Gusowski, Ewa Lewy i Piotr Mordel. Uwaga! Satyra! Może zawierać treści!

à propos: Niemcy mylą seks z rozmnażaniem

Czy moralne jest spanie w hotelu za darmo? Gdzie partnerzy nie powinni się kłócić? Jak szybko trzeba jechać po mandat w wysokości 11 tys. euro? I co wspólnego ma seks z rozmnażaniem?Na satyryczny podcast zapraszają Adam Gusowski, Ewa Lewy i Piotr Mordel.

a propos: Coraz mniej niemieckich milionerów

à propos: Coraz mniej niemieckich miliarderów

Satyryczny podcast Klubu Polskich Nieudaczników tym razem m.in. o bobrach w służbie człowieka, o rosyjskim ataku na niemieckie rury wydechowe, o larwach w jedzeniu, o miłości podczas wyborów i o malejącej liczbie miliarderów. Zapraszają Adam Gusowski, Ewa Lewy i Piotr Mordel. Uwaga! Satyra! Może zawierać treści!

à propos: Niemcy podrabiają czekoladę dubajską

Niemieckie karty wyborcze na polskim papierze? Niemiecka emerytura tylko dla zawodowo aktywnych? Dlaczego karnawał w Niemczech rozumieją tylko Niemcy? Na satyryczny podcast “à propos” zaprasza Klub Polskich Nieudaczników. Uwaga! Satyra! Może zawierać treści!

à propos: Niemcy mają korki

Nagi Ordnungsamt, chaos w niemieckich parkach, 12 lat w korku, kontrole graniczne przy 120 kmh, coraz mniej ludzi, natura jest prymitywna, walka bakterii z wirusami i hormonami. Zapraszają Adam Gusowski, Ewa Lewy i Piotr Mordel. Uwaga! Satyra! Może zawierać treści!

à propos: Niemcom wolno bałaganić

Jak poradzić sobie z upałami? Co zrobić, żeby nie przegapić festiwalowych koncertów w kolejce do toalety? I dlaczego Niemcy mają prawo do bałaganu? Na satyryczny podcast “à propos” zaprasza Klub Polskich Nieudaczników tym razem pod wpływem lata, wakacji i urlopów.

Psychologia na emigracji: wstyd

Wstyd, że pracujemy poniżej kwalifikacji. Wstyd, że nie mówimy perfekcyjnie po niemiecku. Wstyd za innych rodaków. „Wstyd społeczny sytuacyjny jest częstym doświadczeniem emigrantów, kiedy widzą, iż w oczach innych postrzegani są jako gorsi” – mówią polscy psycholodzy z Berlina. Jak sobie radzić ze wstydem?

Schwesta Ewa. Rap z burdelu

Z Polski trafiła do Niemiec. Z domu publicznego na scenę. Ze sceny do aresztu. Schwesta Ewa w Niemczech odniosła sukces na rynku muzycznym jako raperka, ale była też prostytutką i stręczycielką. Opowiadamy o niej w wakacyjnym cyklu podcastów true crime w polsko-niemieckim wydaniu. Znajdziecie w nim opowieści o okrutnych zabójstwach, spektakularnych porwaniach, zagadkowych przemytach i kradzieżach stulecia.

Lepiej po polsku: Żur też jest niemiecki?

Nie ma nic bardziej polskiego niż żurek? Albo tradycyjny zwyczaj polewania się w lany poniedziałek, czyli śmigus dyngus? Owszem i potrawa i obyczaj są polskie, ale obie te nazwy pochodzą z języka niemieckiego!

Lepiej po polsku: Język Polaków w Niemczech

Idę do Sparkassy, zakupy robię w Kaufhali, rozliczam się w Finanzamcie. Informuję się, zamiast dowiadywać się, a u lekarza nie umawiam wizyty, tylko robię termin. Czy mieszkając w Niemczech da się mówić po polsku bez zapożyczeń? I czy mieszanie języków jest OK? Pytamy językoznawczynię, dr Agatę Hącię.

Język polski z ukraińskim akcentem

Od czasu rosyjskiej inwazji na Ukrainę na ulicach polskich i niemieckich miast często słychać język ukraiński. Do polskich słów używanych przez Ukraińców wkradają się ukraińskie końcówki, w wypowiedziach słychać ukraińską składnię. Czy takie przenikanie języków wzbogaca je czy im zagraża? Czy język polski wpływa na ukraiński?

Lepiej po polsku: Choinka i bigos też są niemieckie?

Choinka przywędrowała do Polski z Niemiec, bigos niby jest polski, ale bardziej polsko-niemiecki, bo samo słowo zawdzięczamy językowi niemieckiemu. Opłatek przejęliśmy z łaciny przez pośrednictwo niemieckie. „Nawet jeśli coś nas różni na co dzień, to w historii słów polsko-niemieckich możemy odnaleźć wiele wspólnoty i pojednania” – mówi dr Agata Hącia.

Polka w Niemczech: Natalia Wocko inspiruje do zmian

Kiedy przyjechała do Monachium 14 lat temu, czuła się przerażona. "Było mi bardzo ciężko, nie znałam języka, nie potrafiłam i nie chciałam się odnaleźć. Uznałam, że Niemcy są winne mojemu nieszczęściu" - mówi Natalia Wocko, która dzisiaj skupia wokół siebie dziesiątki Polek z Monachium.

Polskie Stadtteilmütter: Danuta Treder i Marta Łepkowska

Polka w Niemczech: Stadtteilmütter wspierają polskie rodziny

“Jest dużo zróżnicowanych problemów, np. przemoc, wtedy musimy wejść w kontakt z Jugendamtem czy z policją. Jest też wiele rodzin, które mają dzieci z autyzmem i nie mogą znaleźć miejsca w przedszkolu”. Tak o problemach, z jakimi zwracają się do nich polskie rodziny mówią Danuta Treder i Marta Łepkowska, polskie matki dzielnicowe w Berlinie.

Simone Falk: Język polski to mój nowy dom

Mimo że jej ojciec pochodzi z Gdańska, Simone Falk polskiego nie nauczyła się w domu. „Tata nie rozmawiał ze mną po polsku. Dopiero, kiedy sama zaczęłam się uczyć języka, znów zainteresował się Polską” – opowiada Simone Falk, miłośniczka żurku i autorka polsko-niemieckiej powieści "Und dann essen wir Żurek und fallen vom Himmel".

Polka w Niemczech: literacki Klub Cudownych Kobiet

Najpierw były warsztaty literackie w Berlinie. „Po kilku spotkaniach stałyśmy się sobie tak bliskie, że uznałyśmy: to się nie może tak skończyć” – mówią Beata Zuzanna Borawska, Agata Czarkowska i Magdalena Deniz, które dziś tworzą Klub Cudownych Kobie. I szukają wydawcy pierwszego wspólnego tomu opowiadań.

Polka w Niemczech: Jak strata może stać się szansą?

„Przez śmierć syna straciłam wszystko, co było dla mnie najważniejsze w życiu. Dziś już wiem, że strata jest szansą” – mówi Małgorzata Fabricius. Mentorka, autorka strony i profilu Kocham, co mam pomaga dziś innym poradzić sobie ze stratą.

Polka w Niemczech: Od freelancerki do bizneswomen

Do Niemiec przyjechała ponad 20 lat temu bez znajomości języka. Dziś prowadzi spółdzielnię SMART, która zatrudnia ponad 300 osób i ma ponad 1000 członków. Jaka jest recepta na sukces w Niemczech Magdaleny Ziomek?