Live hören
Jetzt läuft: Kodjo von Manoo
18.00 - 00.00 Uhr Selektor
Mail ins Studio Playlist und Titelsuche

COSMO po polsku: Lepiej po polsku

COSMO po polsku

Schwesta Ewa rap z burdelu

Schwesta Ewa. Rap z burdelu

Z Polski trafiła do Niemiec. Z domu publicznego na scenę. Ze sceny do aresztu. Schwesta Ewa w Niemczech odniosła sukces na rynku muzycznym jako raperka, ale była też prostytutką i stręczycielką. Opowiadamy o niej w wakacyjnym cyklu podcastów true crime w polsko-niemieckim wydaniu. Znajdziecie w nim opowieści o okrutnych zabójstwach, spektakularnych porwaniach, zagadkowych przemytach i kradzieżach stulecia.  |  mehr

COSMO po polsku

Żurek polska kuchnia

Lepiej po polsku: Żur też jest niemiecki?

Nie ma nic bardziej polskiego niż żurek? Albo tradycyjny zwyczaj polewania się w lany poniedziałek, czyli śmigus dyngus? Owszem i potrawa i obyczaj są polskie, ale obie te nazwy pochodzą z języka niemieckiego!  |  mehr

COSMO po polsku

Symbolbild: Ukrainische Fahne

Język polski z ukraińskim akcentem

Od czasu rosyjskiej inwazji na Ukrainę na ulicach polskich i niemieckich miast często słychać język ukraiński. Do polskich słów używanych przez Ukraińców wkradają się ukraińskie końcówki, w wypowiedziach słychać ukraińską składnię. Czy takie przenikanie języków wzbogaca je czy im zagraża? Czy język polski wpływa na ukraiński?  |  mehr

COSMO po polsku

Boże Narodzenie w Polsce

Lepiej po polsku: Choinka i bigos też są niemieckie?

Choinka przywędrowała do Polski z Niemiec, bigos niby jest polski, ale bardziej polsko-niemiecki, bo samo słowo zawdzięczamy językowi niemieckiemu. Opłatek przejęliśmy z łaciny przez pośrednictwo niemieckie. „Nawet jeśli coś nas różni na co dzień, to w historii słów polsko-niemieckich możemy odnaleźć wiele wspólnoty i pojednania” – mówi dr Agata Hącia.  |  mehr

COSMO po polsku

Marta Przybylik polskie nazwy niemieckich miast

Lepiej po polsku: Jak mówić Aachen czy Akwizgran?

Jak powinniśmy mówić Koblenz czy Koblencja? Akwizgran czy Aachen? Ratyzbona czy Regensburg? “Często Polacy w Niemczech używają niemieckich nazw miast, chcąc wtopić się w lokalne nazewnictwo, jednak zachęcałabym, by w codziennnych rozmowach spolszczać te nazwy” – mówi dr Agata Hącia, językoznawczyni z UW.  |  mehr

COSMO po polsku

prof. Jerzy Bralczyk

Lepiej po polsku: Po co nam język polski w Niemczech?

Makaronizmy? To często rodzaj językowej zabawy. Budując słowa, które mają niemieckie rdzenie, a odmieniają się po polsku, rozszerzamy swoje możliwości językowe – ocenia prof. Jerzy Bralczyk. Językoznawcę pytamy, czy stosowanie zapożyczeń z języka niemieckiego świadczy o zapominaniu języka, czy też poszerza naszą polszczyznę.  |  mehr

Darstellung: zum Seitenanfang