El Podcast de la comunidad hispanohablante en Alemania

COSMO en español

Stand: 16.12.2021, 16:12 Uhr

Alemania no es fácil. Nosotros lo sabemos y por eso cada semana intentamos con la ayuda de expertos y otros migrantes traducir Alemania. Un espacio para migrantes hecho por otros migrantes.

Deutschland ist nicht einfach. Wir wissen das, und deshalb versuchen wir jede Woche, Deutschland mit Hilfe von Experten und anderen Migranten zu verstehen.

Download? Rechte Maustaste!

Um das Audio herunterzuladen, klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf "Download". Dann wählen Sie "Ziel speichern unter ..." oder "Link speichern unter ...", um das Audio zu speichern.

Expertos financieros y jurídicos en Alemania, ¿quién es quién?

Expertos financieros y jurídicos en Alemania, ¿quién es quién? COSMO en español 29.01.2023 01:00:03 Std. Verfügbar bis 27.01.2024 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

¿Qué experto necesito para cada tipo de trámite? Con la ayuda de los abogados Elena Sotres y Roland Krause desglosamos las funciones de los profesionales del sector jurídico y financiero alemán.


Fiesta latina

Fiesta latina COSMO en español 22.01.2023 01:00:06 Std. Verfügbar bis 20.01.2024 COSMO Von Alejandra Lopez

Si llegaste a Berlín entre 1999 y 2022 seguro escuchaste hablar de La Regla, la reina de las fiestas latinas de la ciudad. Con sus creadores y seguidores recorremos la biografía de la fiesta que creó la primera banda sonora latina de Berlín.


Homofobia en Alemania: ¿cómo actuar?

Homofobia en Alemania: ¿cómo actuar? COSMO en español 15.01.2023 54:45 Min. Verfügbar bis 13.01.2024 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

En Alemania se producen dos ataques al día contra personas queer aunque se estima que el dato es mayor. Una violencia que también padece la comunidad migrante LGTBI. ¿Qué hacer si se es víctima o testigo? ¿Qué derechos hay? Te damos respuestas.


Encara tu estrés

Encara tu estrés COSMO en español 08.01.2023 59:21 Min. Verfügbar bis 06.01.2024 COSMO Von Alejandra Lopez

¿Qué es lo que más te estresa de la vida cotidiana?¿Cómo rendir en el trabajo sin descuidar tu salud física y mental? Recomendaciones para ser productivo y armonizar sin caer en garras del estrés ni del agotamiento.


Alemania: lo que cambia en 2023

Alemania: lo que cambia en 2023 COSMO en español 01.01.2023 35:24 Min. Verfügbar bis 30.12.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

Un tope al precio del gas, un nuevo ticket de transporte público para todo el país o nuevas ayudas para ciudadanos y familias son solo algunas de las novedades que trae el 2023 a Alemania. Hay muchas más. Te lo contamos todo en este episodio.


Política alemana en español

Política alemana en español COSMO en español 25.12.2022 59:59 Min. Verfügbar bis 23.12.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

Crear redes y fortalecer lazos es fundamental para echar raíces en la sociedad que nos acoge. ¿Cómo podemos participar y volvernos más activos en Alemania? De la mano de voces de nuestra comunidad buscamos respuestas.


Divorcio binacional

Divorcio binacional COSMO en español 18.12.2022 01:00:03 Std. Verfügbar bis 16.12.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

Divorciarse nunca es fácil y menos cuando se trata de parejas binacionales. ¿Qué pasos hay que dar y cuánto cuesta el divorcio en Alemania? ¿Qué ocurre con la casa, el visado o si no tienes recursos? ¿Y con los hijos? Te sacamos de dudas.


Artesanía y diseño iberoamericano

Artesanía y diseño iberoamericano COSMO en español 11.12.2022 58:40 Min. Verfügbar bis 09.12.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

¿Qué regalar en las fiestas sin entrar en la locura consumista? La artesanía y el diseño son una alternativa a través de la cual podemos apoyar proyectos de nuestra comunidad y hacer regalos originales y de alma sostenible. ¡Dale al play!


Jubilación en Alemania

Jubilación en Alemania COSMO en español 04.12.2022 47:44 Min. Verfügbar bis 02.12.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

La jubilación es uno de los temas más controvertidos en Alemania y más para los migrantes. ¿Cuántos años tenemos que trabajar para recibir una pensión? ¿Cuánto percibiremos? ¿Se puede exportar a nuestro país? Las respuestas, en este episodio.


Historias, amor e impro

Historias, amor e impro COSMO en español 27.11.2022 59:27 Min. Verfügbar bis 25.11.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

ESIMPRO es un proyecto que comparte sus saberes, el arte de la improvisación y crea comunidad en Alemania y en español.¡Escucha a Irene, Gonzalo y Alejandro y descubre lo que podría aportar la improvisación a tu vida cotidiana!


A raya con la inflación

A raya con la inflación COSMO en español 20.11.2022 01:00:03 Std. Verfügbar bis 18.11.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

La inflación en Alemania está disparada. ¿A qué se debe el alza de los precios y cómo podemos controlar el gasto? ¿Es legal la subida del alquiler? Te damos las respuestas para que puedas encarar el invierno sin pasar frío y sin gastar de más.


El poder de la risa

El poder de la risa COSMO en español 13.11.2022 01:00:05 Std. Verfügbar bis 11.11.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

¿Por qué es importante el humor en nuestras vidas? ¿De qué nos reímos? Con voces de la comunidad dedicamos este episodio al poder de la risa y a la importancia de reírnos en Alemania, pese a todo y en nuestro propio idioma.


Asociacionismo en Alemania

Asociacionismo en Alemania COSMO en español 06.11.2022 01:00:03 Std. Verfügbar bis 04.11.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

Las asociaciones en un contexto migratorio representan un importante instrumento para la integración. Juntos somos más fuertes pero, ¿cómo crear una asociación en Alemania? ¿Cuáles son los requisitos y los pasos a dar? Te damos las respuestas.


Mi lugar en el mundo

Mi lugar en el mundo COSMO en español 30.10.2022 56:52 Min. Verfügbar bis 28.10.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

¿Encontraste tu lugar en el mundo? ¿Lo estás buscando en Alemania? ¿Qué es la interculturalidad y porqué es tan importante en nuestras vidas? ¿Cómo transformar las diferencias en nuevas oportunidades? Ensayamos algunas respuestas.


España en Fráncfort

España en Fráncfort COSMO en español 23.10.2022 55:35 Min. Verfügbar bis 21.10.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

España fue el país invitado en la Feria del libro de Fráncfort, el mayor escaparate de literatura del mundo y COSMO estuvo allí, en el pabellón español, hablando con los autores, las editoriales y los lectores. Un Podcast para leer escuchando.


Leer a España

Leer a España COSMO en español 16.10.2022 01:00:05 Std. Verfügbar bis 14.10.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

Este episodio se convierte en una especie de tertulia literaria. De la mano de la editora Michi Strausfeld y reconocidas voces de nuestra comunidad nos llegan algunas pistas para acercarnos a las letras de España de ayer, hoy y siempre.¡Dale al play!


Violencia de género y migrantas

Violencia de género y migrantas COSMO en español 09.10.2022 57:44 Min. Verfügbar bis 07.10.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

La condición de migrante puede acentuar la vulnerabilidad y exposición de las mujeres a la violencia machista. ¡No estás sola y te animamos a dar el primer paso! Hay muchos colectivos y asociaciones dispuestos a ayudarte. Te decimos cuáles.


Montaña rusa de emociones

Montaña rusa de emociones COSMO en español 02.10.2022 01:00:04 Std. Verfügbar bis 30.09.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

Iniciar un nuevo capítulo en otra ciudad, en otro país, en otro continente. Un gran reto. ¿Cómo asumimos la montaña rusa de emociones de vivir en otro idioma, otro clima, lejos de la familia y los amigos? Reflexionamos sobre el duelo migratorio.


¿Depresión otoñal?

¿Depresión otoñal? COSMO en español 25.09.2022 55:06 Min. Verfügbar bis 23.09.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

La mejor forma de mantenerse lejos de las garras de la depresión otoñal es algo de actitud y poner en práctica los consejos que, con mucho humor y algo de gamberrismo, te traen Pau, Lili y Chiqui, las chicas del show La Llorona.


Ser Azubi en Alemania

Ser Azubi en Alemania COSMO en español 18.09.2022 59:45 Min. Verfügbar bis 16.09.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

¿Sabés en qué consiste el sistema de estudios duales? ¿Cómo acceder a ellos? ¿Y qué perspectivas laborales ofrecen? Esta semana en COSMO en español nos sumergimos en el mundo de las formaciones profesionales y respondemos estas preguntas.


Wayra Puka, los Andes en Alemania

Wayra Puka, los Andes en Alemania COSMO en español 11.09.2022 48:56 Min. Verfügbar bis 09.09.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

En el reino del techno, una banda ha sabido hacerse un hueco y proponer una travesía musical a través de los Andes tocando sikus, percusiones, charangos y guitarras. Son Wayra Puka y pasaron y tocaron por COSMO en español.


Familias binacionales, desafíos en Alemania

Familias binacionales, desafíos en Alemania COSMO en español 04.09.2022 59:37 Min. Verfügbar bis 02.09.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

Los retos por los que pasan las familias binacionales son muchos. Pero, ¿Qué hacer en casos de conflictos y separación si hay niños de por medio? Con la ayuda de voces experimentadas ensayamos algunas respuestas.


Sororidad virtual

Sororidad virtual COSMO en español 28.08.2022 44:16 Min. Verfügbar bis 26.08.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

Más de 11.400 usuarias forman parte de "Latinas en Alemania", la comunidad virtual de latinas más numerosa de este país. Un grupo que nació el 4 de noviembre de 2014 cuando a Liz Soto Rivas, su creadora, le surgió una pregunta. Ella misma nos lo cuenta.


Risas y sonrisas con Erica Rivas y Martín Rechimuzzi

Risas y sonrisas con Erica Rivas y Martín Rechimuzzi COSMO en español 21.08.2022 57:15 Min. Verfügbar bis 19.08.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

La comedia y el cabaret son artes de larga tradición en Berlín. Con Erica Rivas y Martín Rechimuzzi, dos grandes actores argentinos hablamos de ella, de Berlín y de ¿Qué pasa hoy acá? la obra que presentan en español y en Alemania.


¡Pues para Europa! Migrantes latinas en Alemania

¡Pues para Europa! Migrantes latinas en Alemania COSMO en español 14.08.2022 52:31 Min. Verfügbar bis 12.08.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

La migración de mujeres latinoamericanas a Alemania comienza en los años 70. Un fenómeno que sigue creciendo pero, ¿cuántas llegaron? ¿Qué oportunidades y obstáculos encontraron? Responde Berenice Hernández, una de las pocas estudiosas del caso.


Sexualidad y mujeres, romper con los tabúes

Sexualidad y mujeres, romper con los tabúes COSMO en español 07.08.2022 59:37 Min. Verfügbar bis 05.08.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

¿Hablamos las mujeres de sexo y sexualidad con nuestras amigas con la misma libertad con la que lo hacen las protagonistas de series y películas? Algunas sí, otras no. ¿Por qué? Ensayamos algunas respuestas.


Flamenco y otras yerbas

Flamenco y otras yerbas COSMO en español 31.07.2022 60:00 Min. Verfügbar bis 29.07.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

Antonio "Pumuki" es uno de los mayores exponentes del flamenco en Alemania, pero su trayectoria transcurre por otros estilos y por diversos países y tablaos hasta recalar en Berlín. Vino a COSMO para presentarnos junto a Sammy su último proyecto.


La Fanfarria del Capitán en vivo

La Fanfarria del Capitán en vivo COSMO en español 24.07.2022 59:20 Min. Verfügbar bis 22.07.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

La Fanfarria del Capitán hizo de sus pasiones un estilo de vida: componer canciones, grabar discos y recorrer el mundo. Actualmente la banda gira por el viejo continente presentando El Cantomanto e hizo una parada en COSMO.


Primeros pasos en Alemania, el mercado laboral

Primeros pasos en Alemania, el mercado laboral COSMO en español 17.07.2022 01:00:03 Std. Verfügbar bis 15.07.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

El Anmeldung es el primer paso al llegar a Alemania pero hay más y muchos referentes al tema laboral: ¿cómo ha de ser el contrato, cuántas horas tenemos que trabajar, qué pasa si enfermamos o si nos despiden? Las respuestas en este Podcast.


La diáspora colombiana

La diáspora colombiana COSMO en español 10.07.2022 58:05 Min. Verfügbar bis 08.07.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

¿Quiénes la integran? ¿Cómo y por qué llegaron a Alemania? ¿Cuál es su aporte a la construcción del futuro colombiano? Nos lanzamos a responder estas preguntas.


Transexualidad migrante

Transexualidad migrante COSMO en español 03.07.2022 01:00:03 Std. Verfügbar bis 01.07.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

Aún con una Ley trans obsoleta, Alemania es la meta de muchas personas transexuales que buscan una vida normal, alejada de la discriminación. Pero, ¿cómo es ese viaje? Hablamos con Julia López de TransInterQueer y Martín Muñoz del club deportivo Seitenwechsel.


Celebrar el verano

Celebrar el verano COSMO en español 26.06.2022 01:01:36 Std. Verfügbar bis 24.06.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

El verano alemán es breve pero intenso. Su calendario está repleto de festivales de todo tipo y hay muchos rituales que lo vuelven más que especial. Te invitamos a celebrarlo y a compartir algunas ideas para sumarse al jolgorio veraniego.


Sororidad migrante

Sororidad migrante COSMO en español 17.06.2022 42:16 Min. Verfügbar bis 17.06.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

El desafío que supone para muchas mujeres dejar su país de origen solo es superado por el reto de llegar y asentarse en otro. Por suerte, en Alemania hay muchas migrantas dedicadas a asesorar y acompañar en ese salto. Hablamos con una de ellas.


Entender los populismos

Entender los populismos COSMO en español 12.06.2022 55:13 Min. Verfügbar bis 10.06.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

¿Qué sientes cuando escuchas hablar de la amenaza de la extrema derecha y el avance del populismo en Europa y América Latina? ¿Cómo bajar estos conceptos políticos y teóricos a nuestra realidad migrante? Ensayamos algunas respuestas.


De la beca al empleo

De la beca al empleo COSMO en español 05.06.2022 54:26 Min. Verfügbar bis 03.06.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

Alemania es el destino soñado de muchos estudiantes. No solo ofrece innumerables becas sino múltiples asesorías para acceder a su tan preciado mercado laboral. Pero, ¿cómo optar a esas becas y alcanzar un empleo? Te damos las respuestas.


Midragntas al desnudo

Midragntas al desnudo COSMO en español 29.05.2022 01:00:03 Std. Verfügbar bis 27.05.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

COSMO en español se pone la peluca para recibir a Taura y a Grasa Guevara, dos "drag queens" que, a través de su experiencia, ayudan a otras personas migrantes a entender la realidad política y social alemana. Ellas son Midragntas.


Ayudas sociales

Ayudas sociales COSMO en español 22.05.2022 57:09 Min. Verfügbar bis 20.05.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

Kindergeld, Wohngeld, Bildungspaket o Hartz IV son solo algunas de las ayudas que ofrece Alemania y que podemos optar los que llegamos a este país. Pero hay muchas más, ¿cuáles son y cómo conseguirlas? Todas las respuestas en este Podcast.


Todos afuera: un verano sin máscaras

Todos afuera: un verano sin máscaras COSMO en español 15.05.2022 59:33 Min. Verfügbar bis 13.05.2023 COSMO Von Sergio Correa

Con un sol alto y un mundo casi sin restricciones, comenzamos a saborear la vida antes del Covid. Aquí les daremos algunas ideas fantásticas de qué hacer con amigos y familia en toda Alemania .


Maternidad migrante

Maternidad migrante COSMO en español 08.05.2022 01:00:03 Std. Verfügbar bis 06.05.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

Reflexionamos sobre los retos, las alegrías y los momentos menos glamurosos de ser madre y migrante en Alemania, en la distancia y a pesar de ella.


Choque cultural

Choque cultural COSMO en español 01.05.2022 58:56 Min. Verfügbar bis 29.04.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

Para este episodio nos ponemos el casco para abordar y derribar el tan temido choque cultural que sufrimos muchos de los migrantes hispanohablantes cuando llegamos a Alemania. Nos acompañan Paulina Lara y Fernando Soto del show La Parranda.


Alemania, paraíso artístico

Alemania, paraíso artístico COSMO en español 24.04.2022 52:31 Min. Verfügbar bis 22.04.2023 COSMO Von Sergio Correa

Seres a veces excesivos e inestables, de misteriosas formas de vida, los artistas en Alemania se encuentran con ayudas maravillosas, pero también con un estado que los trata como trabajadores. Artistas y como viven de su arte en Alemania.


Emprender, una alternativa para reinventarse profesionalmente

Emprender, una alternativa para reinventarse profesionalmente COSMO en español 17.04.2022 57:44 Min. Verfügbar bis 15.04.2023 COSMO Von Alejandra Lopez

Emprender, una alternativa para reinventarse profesionalmente ¿Dónde me veo en 10 años? La respuesta a esta pregunta podría ser el empujón final a emprender. Por cuenta propia, como empresa o una asociación. Un desafío con muchas facetas para encontrar el camino laboral en Alemania.


Cómo conseguir la nacionalidad alemana

Cómo conseguir la nacionalidad alemana COSMO en español 10.04.2022 52:36 Min. Verfügbar bis 08.04.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

Vivir y trabajar sin visados, circular libremente por Europa o votar en las elecciones son solo algunos de los beneficios de obtener la nacionalidad alemana. Un trámite que nos encargamos de traducir para que te sea lo más sencillo posible.


Una vida sin jefes: tu Startup

Una vida sin jefes: tu Startup COSMO en español 03.04.2022 52:05 Min. Verfügbar bis 01.04.2023 COSMO Von Sergio Correa

De la start-up al negocio propio, las posibilidades de crear tu propia empresa son ilimitadas y hay infinidad de ayudas y asesorías para llegar a ser un emprendedor. Aquí ejemplos y recomendaciones para encontrar tu camino.


La homologación de títulos, por la vía fácil

La homologación de títulos, por la vía fácil COSMO en español 27.03.2022 55:52 Min. Verfügbar bis 25.03.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

¿Te graduaste en el extranjero y ahora quieres trabajar en Alemania? Uno de los requisitos para optar a ciertas profesiones es homologar tu título. Te damos las pistas y los trucos para que la tan temida Anerkennung sea un sencillo trámite.


El otro viaje: estudiar en Alemania.

El otro viaje: estudiar en Alemania. COSMO en español 20.03.2022 46:27 Min. Verfügbar bis 18.03.2023 COSMO Von Sergio Correa

Tiene algunas de las más viejas y más famosas universidades del mundo, pero Alemania como destino académico aún parece ser tierra incógnita para muchos estudiantes del mundo. Aquí les abrimos ojos y oídos para estudiar en Alemania.


Finanzamt para principiantes

Finanzamt para principiantes COSMO en español 13.03.2022 50:19 Min. Verfügbar bis 11.03.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

Más difícil que el alemán o encontrar un piso es lidiar con el Finanzamt y su enrevesado sistema de impuestos. ¿Cómo hacer la declaración o qué tributos hay que pagar y cuáles no? Las expertas Elena Sotres y Patricia Alonso nos dan todas las claves.


Vidas de película: hacer cine en Alemania

Vidas de película: hacer cine en Alemania COSMO en español 06.03.2022 49:27 Min. Verfügbar bis 04.03.2023 COSMO Von Sergio Correa

La aventura de hacer cine en Alemania, desde la estética hasta la economía, en ficción y documentales, en cortos y largos, contada por realizadores hispanos que viven aquí. Y hasta como tú podrías intentar iniciar tu propia aventura.


Estereotipos alemanes: ¿verdad o mito?

Estereotipos alemanes: ¿verdad o mito? COSMO en español 27.02.2022 51:52 Min. Verfügbar bis 25.02.2023 COSMO Von Ruben Gomez del Barrio

Rigurosos, eficientes, puntuales... ¿Qué hay de cierto en los estereotipos alemanes? Y, lo más importante, ¿cuánto nos influyen en el día a día? Paulina Lara y Liliana Velásquez de La Llorona nos ayudan a diseccionar los clichés germanos.


Estrellas en la noche, La Berlinale pandémica

Estrellas en la noche, La Berlinale pandémica COSMO en español 20.02.2022 55:14 Min. Verfügbar bis 18.02.2023 COSMO Von Sergio Correa

El Festival de Cine de Berlín, la Berlinale, es el centro de este podcast con una entrevista a la ganadora del Oso de Oro,Carla Simon con su película Alcarrás y a Natalia Lopez, Oso de Plata por su obra Manto de Gemas. Y una vuelta alrededor del festival pandémico.