Schiffsbegrüßungsanlage "Willkomm Höft" in Schulau an der Elbe

11. Juni 1952 - Einmaliges Schiffsritual eingeweiht

Stand: 11.06.2017, 00:00 Uhr

"Willkommen in Hamburg, wir freuen uns, Sie im Hamburger Hafen begrüßen zu dürfen." So tönt es aus einem Lautsprecher, wenn ein Schiff mit mehr als 1.000 Bruttoregistertonnen die Schiffsbegrüßungsanlage "Willkomm Höft" bei Schulau passiert - täglich von elf Uhr bis Sonnenuntergang. Die Begrüßungszeremonie beginnt mit der Fanfare aus Richard Wagners Oper "Der fliegende Holländer" ("Steuermann hält die Wacht"), gefolgt von der Hamburg-Hymne "Hammonia".

Der Kommandostand des sogenannten Begrüßungskapitäns besteht aus einer verglasten Kabine, gut einsehbar für die Gäste des Ausflugslokals "Schulauer Fährhaus" in Wedel. Das Gebäude ist ein Bauernhaus, das seit 1875 als Gaststätte genutzt wird. Die Idee der Schiffsbegrüßung hatte Otto Behnke, einer der Betreiber des Restaurants. An der Einweihung der Anlage am 11. Juni 1952 nimmt auch Hans Albers teil.

Computer vereinfacht Arbeit

Nach Fanfare und "Hammonia" wird die Nationalhymne des jeweiligen Schiffes abgespielt. Danach folgt Hupen - vorausgesetzt, die Schiffe beantworten die Begrüßung und dippen, also senken, ebenfalls ihre Flagge zum Gruß. Denn zuvor hat bereits eine elektrische Winde die Hamburger Flagge am hohen Mast vor dem Fährhaus nach unten gezogen.

Schiffbegrüßungsanlage Schulau eingeweiht (am 11.06.1952)

WDR 2 Stichtag 11.06.2017 04:14 Min. Verfügbar bis 09.06.2027 WDR 2


Download

Fünf Begrüßungskapitäne schieben abwechselnd Dienst. Sie tun das ehrenamtlich, gegen eine kleine Entschädigung und ohne echtes Kapitänspatent. Früher kamen Ansage und Hymnen von Schallplatten, heute von der Festplatte. Der Computer vereinfacht die Arbeit, weil sich per Bildschirm die Wege der Schiffe auf der Elbe verfolgen lassen.

Auch Verabschiedung

Details über die Frachter selbst gibt es mittlerweile online, aber auch die rund 17.000, über die Jahre angelegten Karteikarten werden noch immer zur Hand genommen. Der diensthabende Begrüßungskapitän versorgt die Gäste des angrenzenden Ausflugslokals mit diesen Informationen über das passierende Schiff.

In Schulau, einem Stadtteil von Wedel, wird aber nicht nur begrüßt, sondern auch verabschiedet. Verlässt ein Schiff den Hafen, werden zwei Signalflaggen gehisst. Laut Flaggenalphabet steht die rot-weiße für U wie Uniform, die blau-weiß-rote für W wie Whiskey. Zusammen bedeuten sie: gute Fahrt. "Hamburg wünscht Ihnen gute Reise. Wir hoffen auf ein baldiges Wiedersehen in unserem Hafen", tönt es durch den Lautsprecher. Hymnen und Hupen folgen.

Programmtipps:

Auf WDR 2 können Sie den Stichtag immer gegen 9.40 Uhr hören. Wiederholung: von Montag bis Samstag um 18.40 Uhr. Der Stichtag ist nach der Ausstrahlung als Podcast abrufbar.

"ZeitZeichen" auf WDR 5 (9.45 Uhr) und WDR 3 (17.45 Uhr) erinnert am 11. Juni 2017 ebenfalls an die Einweihung der Schiffsbegrüßungsanlage "Willkomm Höft" in Schulau. Auch das "ZeitZeichen" gibt es als Podcast.

Stichtag am 12.06.2017: Vor 150 Jahren: Doppelmonarchie Österreich-Ungarn errichtet