ZeitZeichen
01.05.1820 - Geburtstag des Ingenieurs Henry Yule
Stand: 15.04.2020, 12:30 Uhr
Der Hobson-Jobson ist legendär, ein Nachschlagewerk für angloindische Begriffe, zum Beispiel Veranda und Chilly. Schriftsteller wie Salman Rushdie zitieren die Sammlung. Indologen studieren das Werk, das noch heute verlegt wird. Das Lexikon entsteht bei einem Briefwechsel, den zwei Indienkenner führen, in den 1870er Jahren. Einer der beiden Autoren ist Henry Jule, pensionierter Kolonialbeamter, Orientalist, Präsident der Royal Asiatic Society.
Von Claudia Friedrich
Geboren im schottischen Inveresk absolviert Henry Yule das Militärkolleg der Britischen Ostindien-Kompanie. Als 20Jähriger tritt er seinen Dienst in Nordindien an, ist verantwortlich für die Konstruktion des Schienennetzes der Eisenbahn und des Ganges-Kanals.
Er steht an der Front in beiden Sikh-Kriegen, die die britische Kolonialmacht für sich entscheidet. Mitte des 19. Jahrhundert wird Punjab, der letzte souveräne Staat Indiens, von den Briten annektiert.
Es ist die Zeit der Kolonialisation und Abenteuer. Henry Yule steht für Beides: das British Empire und den Entdeckergeist. Er ist ein reisender Offizier, der Texte verfasst über Bengalen und Burma, über eine matrilinieare Gesellschaft und den venezianischen Händler Marco Polo.
Seine Bücher finden Beachtung, er selbst ist ein ehrbares Mitglied verschiedener Ritterorden und der Royal Geographical Society, der größten geographischen Gesellschaft Europas. Henry Yule ist 69 Jahre alt, als er in London stirbt, im Dezember 1889.
Redaktion: Ronald Feisel
