Для українців у Німеччині: Як зареєструватися на мовний курс?

Що таке інтеграційний курс?

Люди, які через війну прибули з України до Німеччини, можуть подати заявки на участь в інтеграційних курсах через Федеральне відомство з питань біженців та міграції (BAMF). Інтеграційний курс складається з мовного курсу й так званого «орієнтаційного курсу», зміст якого присвячений німецькій культурі, історії та правовій системі. Саме ця складова відрізняє інтеграційний курс від інших мовних курсів. Мовний курс складається з 600 навчальних годин, орієнтаційний – зі 100.

Як я можу зареєструватися на інтеграційний курс?

Обов’язкова передумова для участі в інтеграційному курсі: наявність посвідки на перебування у Німеччині або подана заява про надання притулку. Хто виконав ці передумови, може подати заяву на участь в інтеграційному курсі через регіональне представництво BAMF. Після схвалення заяви з боку BAMF, можна зареєструватися на інтеграційний курс в одній з мовних шкіл неподалік від вашого місця проживання. Можна зробити й так - спершу підшукати мовну школу, а потім через неї подати заявку на доступ до інтеграційного курсу.

Інтеграційний курс обов’язковий?

Так, кожен, хто отримує статус на перебування у Німеччині як іноземець і залишається тут назавжди, має пройти інтеграційний курс. Дітям та молоді, які навчаються в Німеччині, такий курс проходити не треба. Хто вже дуже добре володіє німецькою мовою, той також може обійтися без інтеграційного курсу. Чи достатні ваші знання німецької мови, може визначити міграційна служба.

Де я можу пройти інтеграційний курс?

На сайті Федерального управління з міграції та біженців можна знайти навігатор для пошуку. Він показує, які мовні школи неподалік від вас пропонують інтеграційні курси, а також де ще є вільні місця.

Скільки коштує інтеграційний курс?

Для людей з України, які шукають захисту в Німеччині, цей курс безкоштовний. Вони також можуть отримати компенсацію транспортних витрат, якщо треба їздити на заняття.

Де ще можна вивчати німецьку?

Почасти чекати на місце в інтеграційному курсі доводиться досить довго. Попри це існують альтернативи почати вивчення німецької мови раніше. З опануваннмя повсякденної лексики можна успішно стартувати за допомогою мобільних додатків. Зверніть увагу на Babbel, Duolingo або на додаток «Ankommen» («Прибуття») від BAMF, Goethe Institute та телерадіокомпанії Bayrischer Rundfunk (BR).

Освітні центри для дорослих – також хороше місце, де можна відвідувати недорогі мовні курси. На місцях безкоштовні уроки німецької мови пропонують приватні спілки та волонтерські об’єднання. Не забувайте про можливість так званого тандемного вивчення мови на приватному рівні.

В інтернеті також знайдеться багато пропозицій. Наприклад, культурний центр Goethe-Institut у Києві пропонує українцям пільгові онлайн-курси німецької мови для рівнів A1 та A2, на які необхідно зареєструватися. Існує також багато безкоштовних онлайн-порталів для вивчення німецької мови від того ж Goethe-Institut або Deutsche Welle.

Додаткова інформація:

Огляд тем: