Er bekommt den Preis für seine Übersetzungen von Autoren wie Jon Fosse oder Henrik Ibsen ins Deutsche. Deutschland sei traditionell das wichtigste Land für die Übersetzung norwegischer Literatur und Schmidt-Henkel sei über viele Jahre der wichtigste deutsche Übersetzer gewesen, hieß es zur Begründung. Der Preis wird zum ersten Mal vergeben. Die norwegische Regierung hat die Auszeichnung zu Ehren des norwegischen Literaturnobelpreisträgers Jon Fosse ins Leben gerufen. Fosse selbst wählt den Preisträger oder die Preisträgerin aus, gemeinsam unter anderem mit der norwegischen Nationalbibliothek. Die Auszeichnung ist mit umgerechnet rund 43.000 Euro dotiert. Hinrich Schmidt-Henkel soll den Preis im April in Oslo entgegen nehmen.
Die Kulturnachrichten hören Sie in den Sendungen Mosaik, Kultur am Mittag und Resonanzen auf WDR 3 sowie Scala auf WDR 5.
