"Unser Deutschlandmärchen" von Dinçer Güçyeter

Stand: 28.07.2023, 14:25 Uhr

Es war eine Überraschung, als der Preis der Leipziger Buchmesse 2023 an Dinçer Güçyeter für "Unser Deutschlandmärchen" ging. Die Jury meinte: "Er fängt Geschichten mit einem Netz ein, das feiner gewebt ist als ein Schmetterlingskescher, kann schmerzliche Momente in komische verwandeln und hat uns einen Roman geschenkt, dessen poetischer Chor noch weiterklingen wird."

Es ist eine vielstimmige Familiengeschichte, die der 1979 in Nettetal geborene Autor in seinem Roman erzählt, mitreißend, traditionell und innovativ, persönlich und politisch. Frauen mehrerer Generationen und der Erzähler erinnern sich in poetischen Monologen, Dialogen, Träumen und Gedichten an ihre Lebensgeschichte, die zugleich eine europäische und deutsche ist.

Dinçer Güçyeter nennt seinen ersten Roman ein "Mutter-Sohn-Duett". Zentral sind die beiden Figuren Fatma, die 1965 aus Anatolien nach Deutschland kommt und ihr Sohn Dincer, der 1979 geboren wird.

Güçyeter selbstwuchs als Sohn eines Kneipiers und einer Angestellten im Rheinland auf. Er arbeitete als Werkzeugmechaniker, 2011 gründete er seinen eigenen Verlag und lebt bis heute als Theatermacher und Schriftsteller in Nettetal. Zu seinem Collage-Roman "Unser Deutschlandmärchen" erklärte er: "In diesem Schreibprozess habe ich mir die Freiheit genommen, all das, wovon ich geträumt habe, in einer literarischen Form zu verwirklichen."

Bearbeitung: Christian Kosfeld
Redaktion: Stefanie Laaser

Hörbuchangaben:
Dinçer Güçyeter: Unser Deutschlandmärchen
Gesprochen von Semya Poyraz und Hasan H. Taşgın
Buchfunk, 2023
1 mp3-CD, 5h und 19min, 20 Euro

Die Buchvorlage ist erschienen im Mikrotext Verlag, 216 Seiten, 25 Euro