Live hören
WDR 5 - Mitreden. Mitfühlen. Miterleben.
Filmszene zeigt Jennifer Jason Leigh und Ben Chaplin in Kleidung des späten 19. Jahrhunderts, sie blickt ihn verliebt an

Lies mir was vor: "Washington Square"

WDR 5 bringt Klassiker der Weltliteratur zu Gehör. Vorgelesen von der ersten bis zur letzten Seite und mit Gesprächen zu den Hintergründen als Bonusmaterial. Diesmal präsentiert Regina Münch den Roman "Washington Square" von Henry James.

Der amerikanische Autor Henry James entführt uns in seinem frühen Roman "Washington Square" in ein weniger bekanntes New York: Nämlich das des 19. Jahrhunderts, ohne Wolkenkratzer und Autos. Die junge Metropole ist der perfekte Schauplatz für eine Emanzipationsgeschichte: Catherine, knapp über 20, verliebt sich in einen mittellosen jungen Mann. Sehr zum Missfallen ihres Vaters, dem angesehenen Arzt Dr. Austin Sloper.

Seite für Seite spitzt sich das Psycho-Duell zwischen Vater, Tochter und dem gewieften Taugenichts und Verehrer Morris zu. James schildert die Upper Class von New York mit mildem Spott und verschont auch den renommierten Arzt Sloper nicht: In seiner moralischen Überheblichkeit verkennt der den Charakter seiner Tochter. Und steht damit nicht nur ihrem, sondern auch seinem eigenen Glück im Weg.

 

Washington Square - Trailer

WDR 5 Washington Square - Hörbuch 10.04.2023 05:20 Min. Verfügbar bis 01.04.2028 WDR 5

"Lies mir was vor" bei WDR 5 entdeckt Klassiker der Weltliteratur wieder, vorgelesen von der ersten bis zur letzten Seite und mit Gesprächen zu den Hintergründen als Bonusmaterial. Diesmal "Washington Square" von Henry James. Es liest Regina Münch.


Download

Washington Square - Folge 1

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 1 von 17 10.04.2023 25:42 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Dr. Austin Sloper hat das Leben übel mitgespielt: Erst starb sein kleiner Sohn, dann seine geliebte Ehefrau. Jetzt ist er Mitte 50, und geblieben ist ihm einzig seine Tochter Catherine. Mit ihr und seiner verwitweten Schwester lebt er in New York City in einem schönen Haus am Washington Square.


Download

Washington Square - Folge 2

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 2 von 17 10.04.2023 29:25 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Bei der Verlobungsfeier einer Cousine lernt Catherine den jungen Morris Townsend kennen. Der sieht blendend aus und schmeichelt ihr mit seiner Aufmerksamkeit. Auch ihre Tante Mrs Penniman ist sofort angetan. Ihr Vater jedoch, wittert unlautere Absichten.


Download

Washington Square - Folge 3

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 3 von 17 10.04.2023 29:18 Min. Verfügbar bis 20.04.2028 WDR 5

Morris Townsend kommt mit seinem Vetter Arthur zu Besuch. Catherine freut sich, ist aber irritiert, weil Morris den ganzen Nachmittag mit ihrer Tante plaudert und sie links liegen lässt.


Download

Washington Square - Folge 4

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 4 von 17 10.04.2023 23:04 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Dr. Sloper ist zunächst nicht beunruhigt über Morris‘ Annäherungsversuche. Bei einem gemeinsamen Abendessen nimmt er ihn aber genauer in Augenschein und ist anschließend von seiner Durchtriebenheit überzeugt.


Download

Washington Square - Folge 5

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 5 von 17 10.04.2023 23:29 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Während Morris immer näher an Catherine heranrückt und seine Heiratsabsichten immer offener ausspricht, wird Dr. Sloper immer misstrauischer.


Download

Washington Square - Folge 6

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 6 von 16 10.04.2023 24:49 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Catherine überrumpelt ihren Vater mit der Nachricht ihrer Verlobung. Der zögert nicht, Morris am nächsten Tag seine ausdrückliche Missbilligung mitzuteilen.


Download

Washington Square - Folge 7

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 7 von 17 10.04.2023 25:42 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Dr. Sloper sucht die Schwester von Morris auf, um Näheres über ihn in Erfahrung zu bringen.


Download

Washington Square - Folge 8

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 8 von 20 10.04.2023 27:46 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Während Catherine sich dem Wunsch des Vaters beugt, Morris vorerst nicht wiederzusehen, pflegt ihre Tante Mrs Penniman regen Kontakt zu ihm. Weil sie sich gerne wichtig macht, ist es ihr eine Wonne, sich konspirativ mit ihm zu treffen...


Download

Washington Square - Folge 9

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 9 von 17 10.04.2023 32:12 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Catherine ist verärgert, als sie von den Einmischungsversuchen ihrer Tante erfährt und zeigt Mrs Penniman erst einmal die kalte Schulter. Ihr Vater setzt sie gleichzeitig unter Druck und verlangt, den Kontakt zu Morris ganz abzubrechen.


Download

Washington Square - Folge 10

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 10 von 17 10.04.2023 34:39 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Morris besucht Catherine und versucht, sie zum Bruch mit dem Vater zu überreden. Der macht weiterhin seine Ablehnung klar und plant eine 6-monatige Europareise, auf die er seine Tochter mitnehmen möchte.


Download

Washington Square - Folge 11

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 11 von 17 10.04.2023 27:01 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Vor der Europareise versprechen Catherine und Morris sich die Treue. Dr. Sloper hofft derweil, dass seine Tochter den lästigen Verehrer in der Zwischenzeit vergisst.


Download

Washington Square - Folge 12

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 12 von 17 10.04.2023 23:49 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Als Vater und Tochter nach New York zurückkehren, hat Morris eine kleine Firma gegründet. Umso mehr drängt er nun auf Heirat und Verbindlichkeit.


Download

Washington Square - Folge 13

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 13 von 17 10.04.2023 25:16 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Dr. Sloper beharrt ebenso stur auf seinem "Nein" wie seine Tochter auf ihrer Zuneigung für Morris. Der trifft sich unterdes weiter mit Mrs Penniman, ist aber zunehmend frustriert.


Download

Washington Square - Folge 14

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 14 von 32 10.04.2023 39:08 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Morris bereitet den Rückzug vor und Catherine begreift nach und nach, wie sehr sich ihre Tante in ihr Lebensglück eingemischt hat.


Download

Washington Square - Folge 15

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 15 von 17 10.04.2023 24:33 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Catherine verabschiedet sich innerlich von Morris, will aber um jeden Preis vermeiden, sich von ihrem Vater trösten zu lassen.


Download

Washington Square - Folge 16

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 16 von 17 10.04.2023 20:26 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Ein Zeitsprung von über zehn Jahren: Catherine ist nach wie vor nicht verheiratet und Dr. Sloper ändert in Erwartung seines baldigen Todes ein letztes Mal sein Testament. Kurze Zeit darauf stirbt er tatsächlich.


Download

Washington Square - Folge 17

WDR 5 Washington Square - Hörbuch Teil 17 von 17 10.04.2023 16:36 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Catherine und ihre Tante leben allein im Haus am Washington Square, als Morris ein letztes Mal seine Aufwartung macht.


Download

Washington Square - Talk

WDR 5 Washington Square - Hörbuch 10.04.2023 22:37 Min. Verfügbar bis 10.04.2028 WDR 5

Ein Novum bei Lies mir was vor: Rebecca Link und Literaturwissenschaftlerin Mithu Sanyal sind sich diesmal nicht einig, was sie von dem Roman "Washington Square" von Henry James halten sollen. Mithu Sanyal schwärmt von einem psychologischen Meisterwerk. Rebecca Link regt sich über die Herablassungen auf, mit denen Arzt Austin Sloper auf seine Tochter schaut. Bühne frei für eine intensive Diskussion.


Download

Regina Münch liest "Washington Square" von Henry James in der Übersetzung von Ana Maria Brock. Gastgeberin Rebecca Link diskutiert außerdem mit Literaturwissenschaftlerin und Schriftstellerin Mithu Sanyal über interessante Hintergründe des Romans. Lesung und Talk an Ostermontag in WDR 5 und komplett im Podcast. 

 

Regie: Claudia Leist

Redaktion: Simone Thielmann