Live hören
WDR 5 - Radio mit Tiefgang.
19.00 - 19.04 Uhr WDR aktuell
Szene der Sturmhöhe-Verfilmung von 1992, Heathcliff (Ralph Fiennes) und Cathy (Juliette Binoche) sehen sich verliebt an

Lies mir was vor: "Sturmhöhe"

Stand: 23.07.2020, 08:55 Uhr

In WDR 5 Spezial "Lies mir was vor" präsentieren wir Ihnen Klassiker der Weltliteratur, gelesen vom WDR-Stimmwerk. Dieses Mal geht die Reise in die Welt um 1800 und in den düsteren Norden Englands. Regina Münch liest "Sturmhöhe" von Emily Brontë.

Den Podcast abonnieren

Empörung bei den Zeitgenossen

Emily, die mittlere der Brontë-Schwestern, hat nur einen einzigen Roman hinterlassen. Der ist aber zugleich einer der berühmtesten der englischen Literatur: "Wuthering Heights" – "Sturmhöhe". Als der Roman im Jahr 1847 unter einem männlichen Pseudonym erschien, löste er einen Sturm der Entrüstung aus, denn er passte weder in die literarischen noch in die moralischen Konventionen der damaligen Zeit. Das Findelkind Heathcliff wächst auf einem abgelegenen Gut in Yorkshire auf, wendet sich nach einer tiefen Demütigung von seiner Heimat ab und kehrt Jahre später als reicher Mann zurück – getrieben von Rachegelüsten und einer alten, dämonischen Leidenschaft.

"Sturmhöhe" spielt in der unwirtlichen Moor- und Heidelandschaft Nordenglands, der Heimat der Geschwister Brontë, die sie kaum je verlassen haben. Emily Brontë erzählt diese dramatische Liebesgeschichte mit Elementen des Schauerromans aus zwei unterschiedlichen Perspektiven – eine damals sehr ungewöhnliche Technik. Den Nachruhm ihres Romans hat Emily Brontë nicht mehr erlebt: Sie starb ein Jahr nach dessen Erscheinen.

Für WDR 5 hat Regina Münch vom WDR-Stimmwerk "Sturmhöhe“ eingelesen. Die Übersetzung unter dem Titel „Stürmische Höhen“ stammt von dem Lyriker Alfred Wolfenstein.

Im Gespräch mit der Kulturwissenschaftlerin und Autorin Mithu Sanyal, die im vorigen Jahr  ein sehr persönliches Buch über Emily Brontë veröffentlicht hat, beleuchtet Moderatorin Rebecca Link die Hintergründe dieses einzigartigen Werks.  

Sturmhöhe - Trailer

WDR 5 Sturmhöhe 22.07.2020 04:17 Min. Verfügbar bis 22.07.2025 WDR 5

"Lies mir was vor" bei WDR 5 entdeckt Klassiker der Weltliteratur wieder, vorgelesen von der ersten bis zur letzten Seite und mit Gesprächen zu den Hintergründen als Bonusmaterial. Diesmal "Sturmhöhe" von Emily Brontë. Es liest Regina Münch.


Download

Sturmhöhe, Folge 1

WDR 5 Sturmhöhe Teil 1 von 32 22.07.2020 25:48 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Der Städter Lockwood pachtet ein Herrenhaus in Yorkshire. Heathcliff, der Verpächter, lebt in einem einsamen Gut im nahegelegenen Hochmoor, wo er Lockwood unfreundlich empfängt. Die Atmosphäre ist seltsam gereizt.


Download

Sturmhöhe, Folge 2

WDR 5 Sturmhöhe Teil 2 von 32 22.07.2020 22:53 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Nach einem weiteren ungebetenen Besuch bei Heathcliff muss Lockwood wegen eines Schneesturms auf Wuthering Heights übernachten. In der Schlafkammer stößt er auf vergilbte Bücher und ein geheimnisvolles Tagebuch.


Download

Sturmhöhe, Folge 3

WDR 5 Sturmhöhe Teil 3 von 32 22.07.2020 22:54 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

In der Nacht hat Lockwood eine Geistererscheinung. Das wiederum verstört Heathcliff zutiefst. Zurück in Thrushcross Grange versucht Lockwood, mehr über seinen verschrobenen Vermieter zu erfahren.


Download

Sturmhöhe, Folge 4

WDR 5 Sturmhöhe Teil 4 von 32 22.07.2020 24:43 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Lockwoods Haushälterin Mrs. Dean erzählt von der Kindheit Heathcliffs, der als Findelkind bei den Earnshaws aufwuchs - gemeinsam mit deren Kindern, dem eifersüchtigen Hindley und der wilden, Heathcliff zugetanen Cathy.


Download

Sturmhöhe, Folge 5

WDR 5 Sturmhöhe Teil 5 von 32 22.07.2020 21:42 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Als Hindley Herr über Wuthering Heights wird, ergeht es Cathy und Heathcliff schlecht. Doch nach einem Aufenthalt Cathys bei den Nachbarn, den Lintons, auf Thrushcross Grange kehrt sie als feine Dame zurück.


Download

Sturmhöhe, Folge 6

WDR 5 Sturmhöhe Teil 6 von 32 22.07.2020 27:05 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Mrs. Dean berichtet weiter aus der Jugend von Heathcliff und Catherine: Der junge Edgar Linton entpuppt sich als ernstzunehmender Nebenbuhler. Hindley bekommt einen Sohn, seine Frau stirbt nicht lange nach der Geburt.


Download

Sturmhöhe, Folge 7

WDR 5 Sturmhöhe Teil 7 von 32 22.07.2020 19:16 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Die leicht erregbare Cathy gerät erst mit Heathcliff in Streit, dann mit Edgar. Nach der Versöhnung mit Letzterem gestehen sich beide ihre Liebe. Betrunken misshandelt Hindley die Haushälterin Nelly und seinen Sohn.


Download

Sturmhöhe, Folge 8

WDR 5 Sturmhöhe Teil 8 von 32 22.07.2020 31:13 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Cathy gesteht Nelly Dean, Edgar zwar durchaus zu lieben, Seelenverwandtschaft empfinde sie aber nur mit Heathcliff. Heathcliff verlässt das Gut. Cathy und Edgar heiraten und nehmen Nelly nach Thrushcross Grange mit.


Download

Sturmhöhe, Folge 9

WDR 5 Sturmhöhe Teil 9 von 32 22.07.2020 24:16 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Cathys und Edgars junge Ehe verläuft ruhig und glücklich. Da taucht nach drei Jahren Abwesenheit Heathcliff wieder auf und sorgt damit für emotionalen Wirbel.


Download

Sturmhöhe, Folge 10

WDR 5 Sturmhöhe Teil 10 von 32 22.07.2020 24:49 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Isabella verliebt sich, zur Sorge ihres Bruders, in Heathcliff. Der bringt ihr nur Verachtung entgegen, scheint aber insgeheim eigene Pläne zu schmieden. Unter seinem Einfluss verfällt Hindley immer mehr der Spielsucht.


Download

Sturmhöhe, Folge 11

WDR 5 Sturmhöhe Teil 11 von 32 22.07.2020 20:45 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Nelly Dean beobachtet empört, wie Heathcliff sich verstohlen Isabella nähert und sie küsst. Catherine und Edgar erfahren davon. Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Catherine und den beiden Männern.


Download

Sturmhöhe, Folge 12

WDR 5 Sturmhöhe Teil 12 von 32 22.07.2020 29:47 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Nach tagelangem Fasten in ihrem Zimmer verfällt Catherine geistig wie körperlich und hat Wachträume. Als Nelly Dean mitten in der Nacht den Arzt holt, merkt sie, dass Isabella verschwunden ist - mit Heathcliff.


Download

Sturmhöhe, Folge 13

WDR 5 Sturmhöhe Teil 13 von 32 22.07.2020 31:22 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Edgar tut alles für Catherines Genesung. Isabella und Heathcliff kehren verheiratet zurück. Isabella macht Bekanntschaft mit den rüpelhaften Bewohnern von Wuthering Heights und bereut ihre Entscheidung bitter.


Download

Sturmhöhe, Folge 14

WDR 5 Sturmhöhe Teil 14 von 32 22.07.2020 21:09 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Bei einem Besuch auf Wuthering Heights trifft Nelly Dean eine verzweifelte, von Heathcliff grausam behandelte Isabella an. Widerstrebend willigt Nelly ein, Catherine eine Botschaft von Heathcliff zu überbringen.


Download

Sturmhöhe, Folge 15

WDR 5 Sturmhöhe Teil 15 von 32 22.07.2020 23:42 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Während Edgar beim Gottesdienst ist, dringt Heathcliff in Catherines Zimmer ein. Es ist ein leidenschaftliches Wiedersehen - und auch das letzte. In der Nacht wird die Tochter Catherine geboren, danach stirbt die Mutter.


Download

Sturmhöhe, Folge 16

WDR 5 Sturmhöhe Teil 16 von 32 22.07.2020 27:53 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Kurz nach Catherines Begräbnis erscheint Isabella aufgeregt und leicht verwundet in Thrushcross Grange und berichtet Nelly, wie es ihr selbst und Catherines Bruder Hindley seit der Todesnachricht ergangen ist.


Download

Sturmhöhe, Folge 17

WDR 5 Sturmhöhe Teil 17 von 32 22.07.2020 26:45 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Isabella flieht vor Heathcliff in die Nähe von London, wo sie seinen Sohn zur Welt bringt, den sie Linton nennt. Hindley stirbt im Alkoholdelirium, sein hochverschuldeter Besitz fällt dem Erzfeind Heathcliff zu.


Download

Sturmhöhe, Folge 18

WDR 5 Sturmhöhe Teil 18 von 32 22.07.2020 23:52 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Die junge Cathy wächst bei ihrem sie liebevoll verwöhnenden Vater Edgar in der Obhut Nelly Deans auf. Eines Tages reißt sie aus und landet auf Wuthering Heights, wo sie die Bekanntschaft des ungehobelten Hareton macht.


Download

Sturmhöhe, Folge 19

WDR 5 Sturmhöhe Teil 19 von 32 22.07.2020 24:02 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Isabella stirbt. Edgar bringt seinen kränklichen Neffen Linton nach Thrushcross Grange. Doch Heathcliff fordert, dass sein Sohn bei ihm aufwachsen soll - nicht aus Vaterliebe, sondern aus reiner Berechnung und Rachsucht.


Download

Sturmhöhe, Folge 20

WDR 5 Sturmhöhe Teil 20 von 32 22.07.2020 27:18 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

An ihrem 16. Geburtstag macht Cathy mit Nelly einen Ausflug ins Moor. Die beiden begegnen Heathcliff, der sie zu sich nach Hause einläd. Wie er Nelly verrät, möchte er Cathy mit seinem Sohn Linton zusammenbringen.


Download

Sturmhöhe, Folge 21

WDR 5 Sturmhöhe Teil 21 von 32 22.07.2020 29:58 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Edgar verbietet Cathy weiteren Kontakt zu Linton. Nelly unterbindet auch einen heimlichen Briefwechsel der beiden. Edgar erkrankt schwer, doch laut Heathcliff ist auch Linton todkrank - vor unglücklicher Liebe.


Download

Sturmhöhe, Folge 22

WDR 5 Sturmhöhe Teil 22 von 32 22.07.2020 22:24 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Cathy überredet Nelly, sie nach Wuthering Heights zu begleiten und nach dem kranken Linton zu sehen. Nellys Versuch, Cathys sofort wieder auflebende Zuneigung zu Linton zu verhindern, wirkt kaum erfolgversprechend.


Download

Sturmhöhe, Folge 23

WDR 5 Sturmhöhe Teil 23 von 32 22.07.2020 24:53 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Cathy gesteht Nelly, dass sie erneut mehrfach auf Wuthering Heights war und sich dort nun wieder mit Linton trifft. Nelly berichtet ihrem Vater Edgar davon, der weitere Besuche Cathys bei Linton untersagt.


Download

Sturmhöhe, Folge 24

WDR 5 Sturmhöhe Teil 24 von 32 22.07.2020 26:40 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Heathcliff forciert die Beziehung seines Sohnes Linton mit Cathy. Er will die beiden miteinander verheiraten, obwohl Linton offensichtlich todkrank ist. Auch Cathys Vater Edgar hat nicht mehr lange zu leben. Nelly macht sich zunehmende Sorgen um das Mädchen.


Download

Sturmhöhe, Folge 25

WDR 5 Sturmhöhe Teil 25 von 32 22.07.2020 28:11 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Heathcliff zwingt die junge Cathy, die Tochter Catherines und Edgars, nach Wuthering Heights, um sie mit seinem Sohn Linton zu verheiraten.


Download

Sturmhöhe, Folge 26

WDR 5 Sturmhöhe Teil 26 von 32 22.07.2020 24:31 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Catherine gelingt es, ihren sterbenden Vater noch einmal zu sehen. Nach dessen Tod und ihrer Hochzeit mit seinem Sohn Linton verfügt Heathcliff nun auch über auf Thrushcross Grange.


Download

Sturmhöhe, Folge 27

WDR 5 Sturmhöhe Teil 27 von 32 22.07.2020 21:54 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Ihr Vater ist tot, sie selbst gegen ihren Willen mit Linton verheiratet worden, der kurz darauf ebenfalls stirbt. Catherine versucht, ihrem grausamen Schwiegervater Heathcliff die Stirn zu bieten.


Download

Sturmhöhe, Folge 28

WDR 5 Sturmhöhe Teil 28 von 32 22.07.2020 19:42 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Nachdem sie vergeblich versucht hat, in gutem Einvernehmen mit den Bewohnern von Wuthering Heights zu leben, wird Catherine selbst hart und unnahbar. Vor allem gegenüber Heathcliffs Pflegesohn Hareton. Dieser fasst unterdessen eine Zuneigung zu ihr, wird aber zurückgestoßen.


Download

Sturmhöhe, Folge 29

WDR 5 Sturmhöhe Teil 29 von 32 22.07.2020 18:42 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

1802, Jahre später, kommt der ehemalige Pächter von Thrushcross Grange, Mr. Lockwood, in die Gegend und beschließt, in Wuthering Heights vorbeizuschauen. Hier erzählt ihm Nelly Dean, dass Heathcliff vor kurzem gestorben sei.


Download

Sturmhöhe, Folge 30

WDR 5 Sturmhöhe Teil 30 von 32 22.07.2020 23:19 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Nelly Dean erzählt Lockwood, wie Cathy und Hareton ihre gegenseitige Abneigung überwunden und sich angefreundet haben. Eine Zuneigung, die Heathcliff ein Dorn im Auge ist.


Download

Sturmhöhe, Folge 31

WDR 5 Sturmhöhe Teil 31 von 32 22.07.2020 17:10 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Heathcliff gewährt Nelly Dean einen ungewohnten Blick in seine Seele. Er spricht über seine widerstreitenden Gefühle gegenüber Hareton und Cathy, seine ewige Sehnsucht nach "seiner" Cathy, Cathys Mutter, und über das plötzliche Nachlassen seines Rachedursts.


Download

Sturmhöhe, Folge 32

WDR 5 Sturmhöhe Teil 32 von 32 22.07.2020 24:59 Min. Verfügbar bis 19.08.2025 WDR 5

Nelly Dean berichtet Lockwood ausführlich über Heathcliffs Ende und Beerdigung. Cathy und Hareton, die beiden letzten Mitglieder einer Familiengeschichte voller Hass und Rache, wollen in Kürze heiraten und Wuthering Heights für immer verlassen. Nelly Dean wird bleiben. So, wie sie das immer getan hat.


Download

Sturmhöhe - Talk

WDR 5 Sturmhöhe 22.07.2020 20:27 Min. Verfügbar bis 22.07.2025 WDR 5

Warum der einzige Roman von Emily Brontë, "Wuthering Heights - Sturmhöhe", bei seinen Zeitgnossen einen Sturm der Entrüstung auslöste, aber heute als einer der wichtigsten und bekanntesten Romane der englischen Literatur gilt, und warum dieser Roman zu einem ihrer Lebensbücher wurde, darüber spricht Rebecca Link mit der Schriftstellerin Mithu Sanyal.


Download

Regie: Jörg Schlüter

Redaktion: Ruth Dickhoven, Simone Thielmann und Michael Reinartz

Die nächste Ausgabe von Lies mir was vor liefern wir Ihnen am Tag der Deutschen Einheit. Dann liest wiederum Regina Münch Theodor Fontanes „Frau Jenny Treibel“ vor.