30 lat naszej redakcji - od Multi Kulti do COSMO. COSMO po polsku. 19.09.2024. 20:10 Min.. Verfügbar bis 19.09.2025. COSMO. Von Adam Gusowski.
30 lat naszej redakcji. Od MultiKulti do COSMO
Stand: 19.09.2024, 13:13 Uhr
Dokładnie 30 lat temu, 19 września 1994 r, wyemitowaliśmy naszą pierwszą audycję! Z tej okazji wspominamy dawne i bliższe czasy, najciekawszych gości, najfajniejsze rozmowy, najtrudniejsze momenty i najśmieszniejsze wpadki. A po raz pierwszy w historii przy mikrofonach jednocześnie cały zespół prowadzących COSMO po polsku.
Polska redakcja Radia Multikulti przed budynkiem Haus des Rundfunks
To było dokładnie 30 lat temu.
„Poniedziałek, 19 września 1994 roku. Minęła 19.20. Po dwuipółletniej ciszy w berlińskim eterze mam przyjemność powitać polskojęzycznych słuchaczy na fali 106,8 MHz i w sieci kablowej” tymi słowami Witold Kamiński otwiera pierwszą audycję po polsku na falach nowo powstałej rozgłośni SFB 4 MultiKulti w Berlinie.
Jacek Tyblewski, Krzysztof Visconti, Dorota Danielewicz i Elżbieta Stasik przy pracy
To historyczny moment dla migrantów w Niemczech, w tym Polaków w Berlinie, którzy po raz pierwszy słuchają audycji po polsku w mediach publicznych.
Rozgłośnia SFB 4 MultiKulti (później Radio Multikulti) jest pierwszym wielokulturowym i integracyjnym radiem w strukturach publicznych w Niemczech. Finansowanie zapewniają opłaty abonamentowe, program tworzony jest zgodnie z ustawowymi wymogami rozgłośni publicznych. Radio Multikulti kieruje swój program do migrantów w Niemczech oraz osób zainteresowanych obcymi kulturami, językami oraz szeroko pojętą muzyką świata.
Jacek Tyblewski, szef polskiej redakcji MultiKulti
Dziennikarze prowadzą audycje po niemiecku oraz w 16 językach ojczystych berlińskich imigrantów. W strukturach Sender Freies Berlin (SFB, dziś: Rundfunk Berlin-Brandenburg, RBB) powstaje polska redakcja, która nieprzerwanie od 1994 r. tworzy codzienny program w języku polskim w studiach Haus des Rundfunks. Od 1997 r. audycje przygotowywane przez redakcję w Berlinie zyskują zasięg ponadregionalny. Przez kilka lat program przejmuje sieć nadawców ARD i emituje w regionalnych rozgłośniach w całych Niemczech.
31 grudnia 2008 r. jest najczarniejszym Sylwestrem w historii wielojęzycznego Radia Multikulti, które nadaje ostatnią audycję z Berlina. Mimo licznych protestów, rozgłośnia Rundfunk Berlin-Brandenburg podejmuje decyzję o zamknięciu fali z powodu złej kondycji finansowej. Polską audycję przejmuje ponadregionalna stacja WDR Funkhaus Europa, która od 1 stycznia 2009 emituje swój program także na dotychczasowej częstotliwości Radia Multikulti w Berlinie (96,3 FM).
1 stycznia 2017 r. Funkhaus Europa zmienia nazwę na COSMO, a polska redakcja działa pod szyldem COSMO po polsku. Od 2022 roku dziennikarze tworzą nie tylko audycje, ale również podcasty dotyczące życia Polaków w Niemczech oraz stosunków polsko-niemieckich w ostatnim ćwierćwieczu.
„COSMO po polsku” jest jedyną ponadregionalną audycją w Niemczech adresowaną do Polaków mieszkających między Odrą i Renem. Od 1994 r. nadaje z Berlina codzienny program po polsku na antenie publicznych rozgłośni Westdeutscher Rundfunk (WDR), Radio Bremen i Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB).
