Niemcy z bliska: Czy język polski w Niemczech jest cool?
Stand: 21.11.2024, 16:34 Uhr
W Niemczech zainteresowanie nauką języka polskiego jest znikome. Nasz język uważany jest za trudny, nieatrakcyjny i niezbyt potrzebny. Co zrobić, żeby to zmienić? Przedstawiciele centrum KoKoPol i organizacji polonijnych mają na to pomysł.
W Niemczech mieszka ok. 2,2 mln osób pochodzących z Polski, w tym 350 tys. dzieci i ludzi młodych. Ale polskiego jako języka kraju pochodzenia uczy się tylko ok. 15 tys. uczniów. Język polski powinien mieć w Niemczech właśnie teraz swoje pięć minut. Tak uważa Magdalena Telus – kierownik naukowy Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego KoKoPol.
Skąd ten optymizm?
Rok temu rząd federalny uruchomił środki na wsparcie nauki języka polskiego i jego promocję w Niemczech – 5 mln euro w ciągu trzech lat. W tej sprawie współpracują dwie instytucje: po stronie niemieckiej KoKoPol, a po polskiej - Instytut Rozwoju Języka Polskiego. Na poziomie politycznym są koordynatorzy współpracy polsko-niemieckiej, którzy naukę polskiego w Niemczech stawiają wśród priorytetów.
Mamy mądrą, aktywną i otwartą na świat Polonię, która bardzo dobrze się ze swoją polonijnością czuje mówi Magdalena Telus.
Rozmówczyni COSMO po polsku brała udział w konferencji – Polonia-Konferenz – w Berlinie w miniony weekend z udziałem przedstawicieli organizacji polonijnych z całych Niemiec. Służyła ona m.in. przedstawieniu przez KoKoPol kampanii promocyjnej na rzecz popularyzacji języka polskiego w Niemczech.
Nasza kampania jest odpowiedzią na skromną obecność języka polskiego zwłaszcza w szkołach publicznych. Nie wystarczy tworzyć oferty i doskonalić instrumenty dydaktyczne, o języku polskim trzeba też mówić zaznacza Magdalena Telus.
Jak dodaje Margaux Kier – prezes stowarzyszenia „Europolis” w Kolonii, w Polsce ponad 2 mln uczniów uczy się niemieckiego. W mniejszości niemieckiej jest to ok. 50 tys osób. W Niemczech w szkołach uczy się ok 15 tys. osób, a poza szkołą 7 tys. polskiego.
Popularyzacja języka polskiego w Niemczech to główne zadanie KoKoPolu – powołanego do życia w 2020 r. Centrum Kompetencji i Koordynacji Języka Polskiego z siedzibą w saksońskim Ostritz.
Od jesieni 2023 r. KoKoPol dysponuje również środkami przeznaczonymi przez rząd federalny na wsparcie nauki polskiego. Do tej pory skorzystało z nich około 40 organizacji polonijnych i kilka Volkshochschulen - uniwersytetów ludowych prowadzących kursy polskiego.
Jednym z beneficjentów jest Polskie Towarzystwo Szkolne „Oświata” z Berlina.
Mamy 351 uczniów. 31 klas i 30 nauczycieli. Nigdy wcześniej „Oświata” nie miała tylu uczniów i nie miała stałych środków, żeby płacić nauczycielom godziwe stawki. mówi przewodniczący „Oświaty” Jakub Nowak.
A było to możliwe dzięki środkom na wsparcie nauki polskiego wyasygnowanym przez rząd Niemiec, które rozdziela KoKoPol. KoKoPol uruchomił też kampanię na rzecz popularyzacji języka polskiego w Niemczech – informacyjną przede wszystkim z myślą o rodzicach dzieci pochodzenia polskiego oraz promocyjną skierowaną do całego społeczeństwa niemieckiego.
Hasło kampanii „Polski ist cool” widnieje na ulotkach, pocztówkach czy plakatach, rozprowadzanych własnym sumptem i dzięki zaangażowaniu organizacji polonijnych. Ale to dopiero początki działania na szerszą skalę – zapewnia kierownik naukowa KoKoPolu. Jak zapowiada, najważniejsze będzie dotarcie do młodych ludzi za pomocą mediów społecznościowych
O tym, że „polski jest cool”, polsko-niemieccy influencerzy mają przekonywać od przyszłego roku. Jeszcze w tym zaś KoKoPol zamierza rozesłać do wybranych 7 tys. gospodarstw domowych w Niemczech ankiety z pytaniami o stosunek do nauki języka kraju pochodzenia. Ta akcja realizowana razem z instytutem UADS z Duisburga ma pomóc dokładniej określić skalę zapotrzebowania na naukę polskiego w Niemczech.
