Internationales Literaturfestival Berlin 2023
Η ζωή του Αριστοτέλη σε ένα graphic novel
Stand: 08.09.2023, 17:00 Uhr
Αριστοτέλης: Ως φιλόσοφος και θεμελιωτής πολλών επιστημών είναι γνωστός σχεδόν σε όλους, αλλά πώς ήταν ως άνθρωπος; Πώς ζούσε και πώς δίδασκε τη φιλοσοφία του; Στη Γερμανία εκδόθηκε το graphic novel από τον εκδοτικό οίκο Carlsen σε μετάφραση του Harald Sachse.Το Graphic Novel μας μεταφέρει στον τέταρτο αιώνα π.Χ. και φωτίζει εντυπωσιακά τη ζωή του, το έργο του ως δάσκαλος του Μεγάλου Αλεξάνδρου και μαθητής του Πλάτωνα.
Von Andrea Mavroidis
Με πολύ χιούμορ και σε μια εύκολα προσιτή εικαστική γλώσσα, το graphic novel δίνει μια εικόνα της φιλοσοφίας και της ζωής του ανθρώπου Αριστοτέλη. Το κείμενο για αυτό το μυθιστόρημα γράφτηκε από τον Τάσου Αποστολίδη και με σχέδια του Αλέκου Παπαδάτου. Πώς προέκυψε η ιδέα για αυτή τη χιουμοριστική βιογραφία του Αριστοτέλη θα μας πει, και όχι μόνο αυτό σκιτσογράφος Αλέκος Παπαδάτος.
Και αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το making-of, θα πρέπει να επισκεφθείτε τη διάλεξη του Papadato στο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας του Βερολίνου.
Η ελληνική έκδοση του graphic novel κυκλοφόρησε από τον Ίκαρο.
Das Leben des Aristoteles in einer Graphic Novel
Aristoteles, wer ist dem griechischen Philosophen und Wissenschaftler nicht schon einmal im Philosophieunterricht oder anderswo begegnet. Doch wie war er als Mensch? Wie hat er gelebt und wie seine Philosophie gelehrt? In Deutschland ist die Graphic Novel „Aristoteles“ vor kurzen im Carlsen Verlag in einer Übersetzung von Harald Sachse erschienen. Sie führt uns ins vierte Jahrhundert v.Chr. und beleuchtet eindrucksvoll Aristoteles Leben, sein Wirken als Lehrer Alexander des Großen und Schüler Platons. Mit jeder Menge Humor ausgestattet und einer ebenso komisch-grotesken Bildsprache, erhalten die Leser.innen tiefe Einblicke in die Philosophie und das Leben des großen Philosophen.
Den Text für die griechische Graphic Novel wurde von Tasos Apostolidis geschrieben, die Zeichnungen stammen von Alekos Papadatos. Wie die Idee zu dieser humorvollen Biografie des Aristoteles entstanden ist, erzählt uns der Zeichner und Animationsfilmer Alekos Papadatos. Wir finden: Die Graphic Novel „Aristoteles“ ist ein Must-have und sollte in keinem Philosophieunterricht fehlen.
Und wer mehr erfahren möchte über das Making-of sollte Papadatos Vortrag auf dem Internationalen Literaturfestival Berlin besuchen
Die Deutsche Ausgabe "Aristoteles" - Die Graphic Novel ist im Carlsen Verlag erschienen und kostet 26.00 €
