Schallplattenbar - Romantik 1966

Verliebte Worte zu zärtlicher Musik

Stand: 25.02.2007, 12:00 Uhr

Die Plattenmarke "Telefunken" wagt 1966 ein Experiment: "Bist Du einsam heut nacht" - eine LP komplett mit Instrumental-Klängen. Dazu eine männliche Stimme, die sich in die Gehörgänge schmeichelt.

Zielgruppe: einsame Frauen

Angesprochen werden mit dieser Langspielplatte einsame Frauen. Daraus wird auch kein Hehl gemacht. Der Text auf der Rückseite der Plattenhülle sagt alles: "In jeder Sekunde werden überall in der Welt und in allen Sprachen der Erde verliebte Worte gesprochen. Verliebte Worte finden den Weg zu den Herzen, egal ob sie geflüstert, gesprochen oder gesungen werden. Oder ob sie wie auf dieser Schallplatte erklingen. In bisher einmaliger Art. Eine Stimme - männlich und zärtlich - und Musik - verträumt und romantisch - vereinen sich zu einem Liebesbrief an eine Geliebte. Jede Frau, ob jung oder alt, kann die Empfängerin dieser Worte sein. Jede Frau wird sich bei dieser Platte an die schönsten Stunden ihrer Liebe erinnern. Sie wird die Vergangenheit zurückrufen oder die Stunden bis zum Wiedersehen des Geliebten zählen."

Rückseite "Ich an Dich: Bist du einsam heut nacht"

Synchronstimme von Sean Connery

"Diese Schallplatte bringt Ihnen verliebte Worte zu zärtlicher Musik. Spielen Sie diese Platte vor dem Schlafengehen, und Sie werden einen Traum träumen, den schönsten Traum der Liebe! Musik für zärtliche Erinnerungen erklingt. Schöne Melodien schmeicheln sich ins Ohr. Melodien, die verliebten Worten erst den richtigen Klang geben." Soweit der Plattentext. Wer die Idee zu dieser Produktion 1966 hatte, ist leider nirgends auf der Hülle vermerkt. Überhaupt, die Informationen auf dieser Platte sind sehr spärlich: Keine Angaben sind zum Orchester (oder den Orchestern?) zu finden. Noch nicht einmal der Sprecher wird namentlich erwähnt! Hier aber soll er gewürdigt werden: Es ist Gert-Günther Hofmann (1929-1997), der hier die verliebten Worte spricht. Seine Stimme wird vielen bekannt vorkommen, denn er war die Synchronstimme von Sean Connery, Paul Newman, Rock Hudson und vielen anderen amerikanischen Filmschauspielern.

Label "Ich an Dich: Bist du einsam heut nacht"

Meist in gutem Zustand

Wer heutzutage ein Exemplar dieser Schallplatte auf dem Flohmarkt entdeckt, der sollte nicht achtlos daran vorübergehen. Solche Sprechplatten sind meistens auch nach Jahren in gutem Zustand. Niemand wird bei einer solchen Platte versuchen, zum Beispiel den dritten Titel der zweiten Seite mit der Plattenspielernadel zu treffen. Auch wenn die Plattenhülle sagen möchte:
Wer einsam ist, der raucht Zigaretten. Gegen ein Glas Rotwein ist nichts einzuwenden, wenn Sie sich dem zuckersüßen (man könnte auch kitschigen sagen) Hörgenuss hingeben. Gelegenheit hierzu gab es in der WDR 4 Schallplattenbar am Sonntag (25.02.2007).