Die Säulen standen in einem Flügel des Kunstmuseums, der durch Spenden des britischen Kulturmäzens John Sainsbury ermöglicht und nach seiner Familie benannt wurde. In dem Brief aus dem Jahr 1990 heißt es, dass man offenbar dabei ist, die falschen Säulen abzureißen und dass der Spender hocherfreut ist, dass sich die jetzige Generation dazu entschieden hat.
Wie der Sohn des 2022 verstorbenen Spenders sagte, war der Brief für seinen Vater ein Kompromiss, damit er seinen Ärger über die falschen Säulen zum Ausdruck bringen konnte.
Die Kulturnachrichten hören Sie in den Sendungen Mosaik, Kultur am Mittag und Resonanzen auf WDR 3 sowie Scala auf WDR 5.