Er starb im Alter von 93 Jahren im Bundesstaat New York. Jones war vor allem für seine tiefe, markante Stimme bekannt. So sprach er etwa den Star Wars-Bösewicht "Darth Vader" in der englischen Originalfassung. Er war aber auch als Schauspieler vor der Kamera erfolgreich und spielte in Filmen wie "Jagd auf Roter Oktober" oder "Der Prinz aus Zamunda". Für seine Sprecher-Leistung erhielt Jones in seiner Karriere einen Grammy. 2011 verlieh ihm die Oscar-Akademie einen Ehren-Oscar für seine Verdienste um den Film.
Die Kulturnachrichten hören Sie in den Sendungen Mosaik, Kultur am Mittag und Resonanzen auf WDR 3 sowie Scala auf WDR 5.