Grund dafür ist eine Beschwerde australischer Ureinwohner. Das Buch trägt den Titel "Billy and the Epic Escape" und handelt unter anderem von einem Aborigine-Mädchen. Die Kritik richtet sich gegen die Beschreibung des Mädchens. Sie würde Klischees reproduzieren und Vorurteile schüren. Zudem sollen indigene Begriffe falsch zugeordnet worden sein. Jamie Oliver zeigte sich in einer Mitteilung bestürzt und entschuldigte sich. Der Verlag räumte ein, vor der Veröffentlichung keine Rücksprache mit indigenen Organisationen oder Einzelpersonen gehalten zu haben.
Die Kulturnachrichten hören Sie in den Sendungen Mosaik, Kultur am Mittag und Resonanzen auf WDR 3 sowie Scala auf WDR 5.