Sven Heuchert über "Das Gewicht des Ganzen"

Atmosphärisch arbeitet sich der Text an die Geschichte von Russ und Milla heran: Russ, alteingesessen und lakonisch handelt mit Antiquitäten. Milla die eingewanderte Deutsche, verlässt nach dem Schicksalsschlag ihren Mann und die eigene Spedition, um in dem alten Haus mit riesigem Waldstück Abstand zu gewinnen. Beide sind eigen und einsam, inmitten der magischen Natur der Provinz von Ontario nah am Magnetawan - in der Sprache der Algonquin der "swiftly flowing River". Zwei wortkarge Figuren im dünn besiedelten Gebiet, wenige Begegnungen bei Zigaretten und Alkohol, beide hüten ihren Kummer wie ein Geheimnis. Erst allmählich entsteht eine Freundschaft zwischen dem lakonischen Älteren und der robusten Deutschen, die ihre Speditions-Transporter selbst fuhr.

Russ‘ Geschichte, die unerfüllte Liebe zu einer Frau, erzählt er Milla im Dunkel der Nacht. Und Milla spricht kaum über den Verlust ihres Sohnes, aber aus den spärlichen Andeutungen und Erinnerungen lässt sich für Russ (und den Leser) genug entnehmen, um ihren Schmerz zu verstehen. Am Ende machen beide auf ihre Art weiter – als lösten sich die Figuren wieder auf.

Sven Heuchert beherrscht wunderbar das amerikanische Erzählen. Kurze Passagen, gekonnte Dramaturgie, knapp und präzise bis detailgenau, mal aus der Ich-Perspektive, mal allwissend, mit trockenem Witz und filmreifen Dialogen von skurrilen Menschen, die sich keinen Illusionen hingeben und das Leben nehmen, wie es kommt.

Protagonistin ist die Natur. Immer dicht an den Wäldern, Seen und Tieren im Licht einer Landschaft erzählt, dem Fluss, den strahlenden Tagen - "Der Sommer ist ein Lebewesen" - und der klirrenden Winterkälte. Im melancholisch meditativen Unterton ist die Einsamkeit von Heilung zu spüren. Eine intensive Lektüre, nicht nur für Natur- und Kanadafreunde, und eine wunderbare Lektion, nur das Nötigste zu erzählen und sich in Gelassenheit zu üben.

Eine Rezension von Bettina Hesse

Literaturangaben:
Sven Heuchert: Das Gewicht des Ganzen
Ullstein, 188 Seiten, 22.99 Euro