Warum heißt die Schultasche Tornister?. WDR 2 Frag doch mal die Maus. 12.03.2024. 01:28 Min.. Verfügbar bis 10.03.2034. WDR 2.
Die Maus hat den Tornister gefunden - im Lexikon. Da steht, dass der "Tornister" aus einem Wort entstanden ist, dass die Bedeutung "Futtersack" hat. Die alten Griechen nannten den Futtersack "tágistron".
Es ist ein Wort aus der Soldatensprache. Zuerst hießen offenbar die Futtersäcke so, die die Soldaten für ihre Pferde mit dabei hatten. Später war der Tornister dann ein Holzgestell, ein mit Tierfellen oder Segeltuch bespannter Kasten. Hier konnten die Soldaten ihre Sachen hinein packen.
Die Maus hat gelesen, dass das Wort aus dem Slawischen zu uns gekommen ist – also vorher zum Beispiel im Tschechischen und Polnischen benutzt wurde.
Das Wort "Ranzen" soll übrigens aus der Gaunersprache stammen und schon viele hunderte Jahre alt sein. Manche verstehen unter "Ranzen" auch ein Wort für Rücken oder Bauch.
Die Antwort lautet also:
"Tornister" kommt vom griechischen Wort "tágistron", was so viel bedeutet wie "Futtersack". Die Bezeichnung stammt aus der Soldatensprache, gemeint waren damit die Futtersäcke für die Pferde. Später bezeichnete man so die Ranzen der Soldaten.
Habt ihr auch eine Frage an die Maus?
Jeden Morgen beantwortet die Maus bei WDR 2 Kinderfragen zu den spannendsten Themen. Ihr wollt auch etwas wissen? Dann stellt der Maus Eure Frage.