Dies teilte der Klub mit. Koslowski, der wegen seiner schwarzen Haare den Spitznamen "Der Schwatte" hatte, war Teil der letzten Schalker Meister-Mannschaft, die 1958 den Titel gewann.
Zwischen 1955 und 1965 absolvierte der trickreiche Angreifer insgesamt 511 Spiele für die Königsblauen. 1965 wechselte er für zwei Jahre zu Rot-Weiss Essen, neun Jahre später beendete er seine Karriere bei Concordia Bochum. Für die Nationalmannschaft war Koslowski bei der WM in Chile 1962 im Einsatz, ingesamt lief er in drei Länderspielen für die A-Nationalmannschaft auf.
Auch nach seiner Karriere war Koslowski in verschiedenen Funktionen für den FC Schalke tätig, zuletzt auf der Geschäftsstelle. Im Jahr 2014 würdigten die Mitglieder des FC Schalke 04 seine außerordentlichen Verdienste um den Verein und wählten Koslowski in die Ehrenkabine.