Sprachspiele

Der Philosoph Martin Seel erkundet in seinem Buch "Spiele der Sprache" das komplexe Verhältnis zwischen dem Menschen und seiner Sprache. Das Verhältnis führt direkt zur Frage der Freiheit: Spielen wir mit der Sprache, oder spielt sie mit uns?

Die Schriftstellerin Adèle Rosenfeld erzählt in "Quallen haben keine Ohren", die Geschichte einer Frau, deren Ohren zunehmend den Dienst versagen. Eindrücklich schildert sie die Nöte der Gehörlosen, den Kontakt zur Welt auch ohne Klang zu halten.

Auch Musik lässt sich als Sprachsystem begreifen. In seinem Buch "Das Lied und das Ich" beschäftigt den Sänger Ian Bostridge die Frage, wie sich das klassische Kunstlied heute interpretieren lässt.

Europa spricht in vielen Zungen. Und als Symbol dieser Vielsprachigkeit könnte man Brüssel bezeichnen, die belgische Hauptstadt ist Hauptsitz der Europäischen Union. Wie lebt es sich in dieser Metropole der sprachlichen Vielfalt?

Themen der Sendung:

Martin Seel: Spiele der Sprache. S. Fischer, Frankfurt / M. 2023. 366 Seiten, 22,99 Euro
(Autor im Gespräch)

Adèle Rosenfeld: Quallen haben keine Ohren. Roman. Aus dem Französischen übersetzt von Nicola Denis. Suhrkamp Verlag, Berlin 2023. 221 Seiten, 23 Euro.
(Rezension von Ute Cohen)

Ian Bostridge: Das Lied und ich. Betrachtungen eines Sängers über Musik, Performance und Identität. Aus dem Englischen übersetzt von Annabel Zettel. Verlag C.H. Beck, München, 2023. 142 Seiten, 22 Euro.
(Kritikergespräch mit Gunna Wendt)

Vielsprachiges Europa – über den bunten Sprachklang von Brüssel
Essay von Volkmar Mühleis.

Franzobel: Im Hirnsaal. Norm und Abweichung, Literaturverlag Droschl, Graz 2023,
88 Seiten, 22,- Euro
(Lesung)

Hinweis auf:

Hilary Mantel: Sprechen lernen. Erzählungen. Übersetzt aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Dumont Verlag, Köln 2023. 160 Seiten, 22 Euro.