- Sendehinweis: Ohrclip | 17. August 2024, 16.05 - 17.00 Uhr | WDR 5
Der Titel "Demon Copperhead" erinnert nicht von ungefähr an Charles Dickens‘ Roman "David Copperfield". Barbara Kingsolver hat die Geschichte des armen, misshandelten Waisenjungen vom London des 19. Jahrhunderts in das Amerika der Gegenwart übertragen.
Demon wächst in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts in Lee County, Virginia auf, in einem Trailerpark, da, wo die sozial Abgehängten leben. Seine Mutter war minderjährig, alkoholkrank und drogenabhängig, als sie ihn bekam, der Vater vor der Geburt tödlich verunglückt. Von ihm hat er wegen der roten Haare den Spitznamen "Copperhead" – 'Kupferkopf' geerbt, und aus seinem Vornamen "Damon" wurde "Demon", also Teufel.
Das alles sind keine guten Voraussetzungen für einen glücklichen Start ins Leben. Nach dem Tod der Mutter wandert Demon von einer Pflegefamilie zur nächsten, erlebt Gewalt und Ausbeutung. Aber er lässt sich nicht unterkriegen, erlebt auch gute Zeiten, bis er nach einer Sportverletzung das Schmerzmittel Oxycodon verschrieben bekommt. Er wird drogenabhängig, wie Millionen von Amerikanern in jener Zeit. Erst nach Jahren kann Demon sein altes Leben hinter sich lassen und Freundschaft akzeptieren.
Barbara Kingsolver erzählt den Roman aus Demons Perspektive, in lakonischem Ton und schnodderiger Sprache, die das Lesen seines Elends erträglich macht. Dafür wurde sie mit dem Pulitzer-Preis geehrt.
Für WDR 5 liest Fabian Busch Ausschnitte aus dem Roman.
Bearbeitung: Cornelia Müller
Redaktion: Ruth Dickhoven
Hörbuchangaben:
Barbara Kingsolver: Demon Copperhead
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren
Gelesen von Fabian Busch
Argon Verlag, 2024
mp3-CD, 18 Std. und 33 Min. Laufzeit (gekürzt), 30 Euro
Download, 18 Std. und 33 Min. Laufzeit (gekürzt), 24 Euro
Download, 20 Std. und 40 Min. Laufzeit (ungekürzt), 29.95 Euro
Die Buchvorlage erscheint bei dtv, 864 Seiten, 26 Euro.