"Mein Herz hat Sonnenbrand" - Schräge Texte in der deutschsprachigen Musik

Wie oft singen oder summen wir Lieder mit, ohne ihre Bedeutung wahrzunehmen oder richtig zu verstehen? Warum auch? Ohrwürmer machen einfach Spaß. Egal, ob unter der Dusche, im Auto oder in den eigenen vier Wänden... uns hört ja eh niemand! Aber haben Sie sich schon mal gefragt, wie "Träume bis zum Hals in Flammen stehen" können? Oder wie in "Lemon Tree" der Pforzheimer Band Fools Garden der Mann in den Zitronenbaum kommt?

Der Musikjournalist Michael Behrendt hat bei etlichen Hits und Evergreens mal genauer hingehört und ihre Poesie unter die "Sinn-Lupe" genommen. In seinem Buch "Mein Herz hat Sonnenbrand" macht er einen Streifzug durch 60 Jahre deutscher Pop-Musik, und führt uns durch alle möglichen Formen songlyrischer Pannen. Von stilistischen Fehlgriffen, schmerzlich vermissten Wortendungen, äußerst schrägen Reimen oder Metaphern, die in Sackgassen enden, bis zu herrlich sinnfreien Redewendungen, deckt er das oft unfreiwillig komische Potential erfolgreicher, deutscher Künstlerinnen und Künstler auf. Humorvoll, erhellend und voller Anekdoten aus der Musikwelt, die dem Leser und der Leserin ein Staunen oder Schmunzeln ins Gesicht zaubern.

Dabei ist er bei allen grammatikalischen oder syntaktischen Peinlichkeiten, die so mancher Songtext offenbart, meist äußerst wertfrei. In seiner unterhaltsamen, tiefgründigen Fleißarbeit geht es Michael Behrendt auch nicht darum, die Lieder abzuwerten. Im Gegenteil. Längst nicht alle der knapp 200 Songtexte werden an den Pranger gestellt. Zu etlichen noch so merkwürdigen Pannen bietet er sogar einen poptheoretischen Erklärungsversuch. Und nicht selten stellt er schrägen, formulierungsschwachen, oder sinnfreien Versen die Qualität der zugehörigen Songmelodien gegenüber. Denn für Michael Behrendt sind viele Songs Juwelen.

Und damit es nicht nur bei Theorie und Wort bleibt, enthält das Buch sogar einen QR-Code zur zugehörigen Playlist.

Gespielte Titel:

Fools Garden - Lemon Tree
The Lords - Poor Boy
Frumpy - How The Gipsy Was Born
Michael Holm - Mendocino
America - A Horse with No Name
Bata Illic - Mein Herz hat Sonnenbrand
Udo Lindenberg/Apache 207 - Komet
Guru Guru - Woman Drum
France Gall - Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
Camouflage - The Great Commandment
Tim Bendzko - Wenn Worte meine Sprache wären
Silver Convention - Fly Robin Fly

Buch:

Michael Behrendt: Mein Herz hat Sonnenbrand. Über schiefe bis irrwitzige Songtexte aus 60 Jahren deutscher Popmusik. Reclam Verlag 2023.

Auch lesenswert:
Michael Behrendt: I Don't Like Mondays. Die 66 größten Songmissverständnisse. Theiss 2017.
Michael Behrendt: Provokation! Songs, die für Zündstoff sorg(t)en. Theiss 2019.

Redaktion: Torsten Eßer