Fünfunddreißig Jahre hinweg folgt sie in ihrer Geschichte zwei Familien. Es beginnt 1940, mitten im Krieg. Die Thompsons entscheiden sich schweren Herzens, wie viele andere englische Familien, ihre Tochter zum Schutz vor dem Bombenterror, in die Obhut einer amerikanischen Familie zu geben.
Beatrix ist gerade 11 Jahre alt geworden und tritt - wütend auf ihre Eltern - und zutiefst traurig die lange Schiffsreise nach Bosten an. Die Gregorys, ein liebenswürdiges Ehepaar mit zwei Kindern, empfangen Bea mit großer Zuneigung. Sie erlebt in ihrem neuen Zuhause in Maine eine neue, sehr naturnahe Umgebung und lernt ein Leben ohne Entbehrungen kennen.
Mit ihren Gastbrüdern Gerald und William versteht sie sich bestens, geht gemeinsam mit ihnen in eine private Schule und genießt die langen, schönen, ereignisreichen und warmen Sommermonate im Ferienhaus der Familie auf einer Insel. Sie schreibt ihren Eltern Briefe, und sie merkt, dass ihr Herz für ihre Gastfamilie und besonders für ihren Gastbruder William schlägt.
Sie weiß aber auch, dass schon bald der Tag kommen wird, an dem sie nach London in ihr Elternhaus zurückkehren muss. Als ihr Vater plötzlich an einem Herzinfarkt stirbt, findet sie in ihrer großen Trauer Trost bei den Gregorys. Als keine Bomben mehr auf London fallen, fährt Bea mit dem Schiff zurück nach England – diesmal allerdings mit großer Wehmut und Trauer um ihre amerikanische Heimat und ihre liebevolle neue Familie.
Laura Spence-Ash ist mit ihrem ersten Buch ein Volltreffer gelungen. Das Buch schlägt von Anfang bis Ende einen Spannungsbogen, der alle Sinne anspricht. Wenn man meint, den Fortgang der Geschichte bereits zu kennen, entwickelt sie sich in eine andere Richtung als vermutet.
Das Buch lebt auch von den wunderbaren Naturbeschreibungen, von den vielen Charakteren, die einen durch das Buch wie gute Freunde begleiten. Der Sommer neigt sich dem Ende zu, mit diesem Buch trägt man, auch nachdem es ausgelesen ist, die Sonne weiter im Herzen.
Eine Rezension von Andreas Wallentin
Literaturangaben:
Laura Spence-Ash: Und dahinter das Meer
Aus dem amerikanischen Englisch von Claudia Feldmann
Mare Verlag, 2024
368 Seiten, 25 Euro