Mit ihren acht Armen, einem höchst flexiblen Körper ohne Knochen und mit drei Herzen, die blaues Blut durch ihre Adern pumpen, erwecken Kraken den Eindruck, als kämen sie von einem anderen Planeten. Ihre Intelligenz, die nicht in einem zentralen Gehirn steckt, sondern in ihren Tentakeln, fasziniert uns Menschen.
Aber was da vor der vietnamesischen Insel Con Dao gesichtet wurde, stellt die Forschergruppe des Technologiekonzerns DIANIMA vor ein Rätsel: eine Kraken-Kolonie, die ein Sozialgefüge und eine Kultur entwickelt hat, die Wissen weitergibt, an Land jagt und offenbar über fortschrittliche Kommunikationsmittel verfügt – wie der Mensch: mit Symbolen, Farben und Sequenzen.
Das, was der Autor Ray Nayler da in der Zukunft verortet, ist ein großartiges, allerdings ziemlich dystopisches Gedankenexperiment. Er stellt sich die Fragen: Was ist das, Bewusstsein? Und warum finden wir es bei anderen Wesen so bedrohlich? Zugleich malt er sich aus, wie eine immer dominanter werdende KI menschliche Kommunikation zerstören könnte. Naylers futuristische Geschichte ist komplex, mit großem Figurenensemble, Zeitsprüngen und Ortswechseln. Jedes Kapitel wird von Ausschnitten aus wissenschaftlichen Texten der Protagonisten unterbrochen. Erst nach und nach setzt sich die Story zusammen.
Der versierte Synchronsprecher David Nathan zieht einen mit seiner warmen, dynamischen Stimme und einem leichten Singsang über 12 Stunden in seinen Bann. In die vielen Dialoge legt er eine gewisse Dramatik, was die Geschichte noch spannender macht. Und irgendwie kommt einem diese sehr männliche Stimme vertraut vor: David Nathan ist die deutsche Stimme von Christian Bale und Johnny Depp. Ja, es ist als würde einem Batman oder Captain Jack Sparrow diese Geschichte erzählen. Das macht "Die Stimme der Kraken" zu einem fesselnden Abenteuer.
Eine Rezension von Corinne Orlowski
Hörbuchangaben:
Ray Nayler: Die Stimme der Kraken
Ungekürzte Lesung mit David Nathan
Aus dem kanadischen Englisch von Benjamin Mildner
Der Audio Verlag, 2024
Download, 12 Std. und 24 Min. Laufzeit, 25,95 Euro
Die Buchvorlage ist beim Tropen Verlag erschienen, 464 Seiten, 26 Euro.