![Adam Gusowski i Natalia Prueefer](/radio/cosmo/programm/sendungen/radio-po-polsku/slawomir-nochaj-niedopolska-polska-literatura-niemcy-100~_v-gseapremiumxl.jpg)
Sławomir Sochaj, potomek przesiedleńców, rzuca nowe spojrzenie na tzw. Ziemie Odzyskane. W podróży po mapach, krajobrazach, filmach i serialach, literaturze i nauce autor pomaga zrozumieć tożsamość ludności na tych ziemiach i formułuje postulaty, jak obchodzić się z kolonialną historią Ziem Odzyskanych, na których mieszkali i Niemcy, i Polacy z Polski centralnej, i Ukraińcy i polonizowani Łemkowie
Sochaj tłumaczy, dlaczego ludzie, którzy tam mieszkają, przez tyle lat musieli albo pozbyć się swojej tożsamości albo przyjąć kompletnie inną, dla nich obcą, bo polską i jaki to teraz ma wpływ na te regiony, na centralizację kraju, na kulturę, na sport, na stosunek do stolicy zauważa Natalia Prüfer, koordynatorka projektu „Buch, czyli książka”
Jak dodaje w rozmowie z Adamem Gusowskim, Sochaj używa w tym konteście określenia kolonializm czy postkolonializm, które nam kojarzy się z nauki historii z czymś zupełnie innym.
Zastanawiałem się nawet, czy autor nie używa pojęcia kolonializm zbyt często, ale w mojej świadomości w tym konteście ten kolonializm pojawił się po raz pierwszy. Sochaj pomaga zrozumieć sytuację na tzw. Ziemiach Odzyskach w systemie postkolonialnym dodaje Adam Gusowski.
O kolonializmie i postkolonializmie, o różnicach między Polską poniemiecką a popolską i o twórczości Sławomira Sochaja w podcaście z cyklu Literandka rozmawiają Natalia Prüfer i Adam Gusowski.