Istarska pevačica, kompozitorka i flautisktinja Tamara Obrovac gost je u današnjem podcastu. Nova godina - novi album. O čemu se radi?
"Radi se o duetu sa Stefanom Battaglia, talijanskim pijanistom, a materijal su kompozicije koje sam skladala 2017. za naše Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu koje je postavio balet Apoksiomen. To su bile skladbe za koje je fragmente na starogrčkom izabrala dramaturginja Lada Kaštelan, a u principu su fragmenti iz Euripida i iz Euripidovih Trojanki. Dakle, starogrčki je osnova, a melodije sam skladala shodno želji brazilsko-belgijskog koreografa Claudea Bernarda na način da ih pjevaju i izvode na sceni uživo, sjajni plesači Hrvatskog narodnog kazališta."
Tamara kaže da je sve to značilo da je ipak bila najviše koncentrirana da to budu čiste i jasne melodije koje funkcioniraju u predstavi, a i govore o Euripidu i o nekakvim osećajima izgnanstva.
Tema je Trojanski rat, a najveći izazov bio je prebaciti se na starogrčki jezik.
"Moram priznati da kad sam prvi put pročitala to što je Lada spremila za predstavu rekla sam sama sebi: "Jao, propala sam, kako ću ovo?!" To je jedna čudna mješavina, u smislu melodike i melodioznost, i taj starogrčki je jedna čudna mješavina između oporosti i melodioznosti. ... Ima puno različitih elemenata u kojima se pri izgovoru trebalo voditi računa, a istovremeno imaju i jasne naglaske prema kojima sam se mogla voditi kad sam skladana. Što se melodija tiče, ispale su nekako kao kad razmišljamo o narodnim melodijama. Recimo, ja imam osjećaj da su one kao šljunak na moru koji je prvo bio jako grub i jako neobrađenih rubova i onda kako ga je more pralo stotinama godina ili tisućama ili milijunima, dobio je tu neku formu, zaobljenu i čistu. I tako ja imam osjećaj da se događa i s narodnim melodijama, kako se kreću kroz generacije. Korištenjem te melodije dobivaju neki svoj arhetip, neku svoju metafiziku."
Što nam je još rekla Tamara Obrovac o ovom projektu, ali i koji koncerti su na rasporedu, kada i gde, poslušajte u našem podcastu.