Download

Norbert Heikamp: Multitasking in drei Sprachen

WDR 2 28.01.2025 09:43 Min. Verfügbar bis 28.01.2027 WDR 2

Norbert Heikamp arbeitet seit fast vier Jahrzehnten als Simultandolmetscher für drei Sprachen und hat schon vielen Politikern seine Stimme geliehen - unter ihnen Barack Obama, Silvio Berlusconi oder Theresa May. Im WDR 2 Interview mit Steffi Neu erklärt er, wie es funktioniert, gleichzeitig zu hören, zu denken und zu übersetzen, welche Herausforderungen Dialekte sein können und was das Unangenehmste war, das er jemals übersetzen musste.