Das Modeunternehmen hatte gegen einen türkischen Antiquar geklagt, dessen Geschäft in Izmir Hermes-Buchladen heißt. Hermes Paris hatte sich auf das alleinige Recht auf die Verwendung des Markennamens auch für den Verkauf von Büchern und Medien berufen - das türkische Patentamt hatte das bestätigt. Das Gericht in Ankara war anderer Ansicht: Dem Urteil zufolge sollte kein Unternehmen den Namen des Schutzgottes der Reisenden und Kaufleute für sich allein beanspruchen können.
Die Kulturnachrichten hören Sie in den Sendungen Mosaik, Kultur am Mittag und Resonanzen auf WDR 3 sowie Scala auf WDR 5.