Judith von Radetzky wirkte bereits in zahlreichen Kino-, Fernseh- und Theaterproduktionen als Schauspielerin mit. Theaterengagements führten sie unter anderem an das Landestheater Tübingen, an das Dortmunder Stadttheater, ans Theater der Jugend München sowie an das Theater am Neumarkt in Zürich.