Vorschautrailer
Lindenstraße . 10.12.2017. 00:30 Min.. Verfügbar bis 30.12.2099. Das Erste.
Folge 1654
Notlügen
Dialogbox
Zu den Kommentaren [156]Überzeugende Worte > > > F O T O S aufklappen
Bei den Dreharbeiten
Für Gabi ist es im Moment das Wichtigste, dass Konstantin ihre Stammzellenspende annimmt. Doch nachdem Konstantin von ihrer Angststörung erfahren hat, lehnt er ihre Spende ab. Gabi besucht Konstantin noch einmal im Krankenhaus. Sie erklärt ihm, dass sie der Herausforderung des operativen Eingriffs gewachsen ist und er sich keine Sorgen machen solle, denn „mit etwas Gottvertrauen wird schon alles gut gehen“. Schließlich gibt Konstantin nach und erklärt sich mit dem Eingriff einverstanden.
Vermieter Seegers ist genervt: die Protestanrufe gegen die Schließung der Shisha-Bar reißen nicht ab. Seegers gibt nach und zieht die Kündigung der Gewerberäume zurück. Nun droht er wiederum Iffi mit der Kündigung ihrer Wohnung, sollte sie wegen der Shisha-Bar weiterhin Ärger machen. Auch Ali rückt Iffi im Hausflur zu Leibe, sodass sie sogar um ihr Leben fürchtet. Daraufhin knöpft Polizistin Nina sich Ali vor und verwarnt ihn mit dem Hinweis, ihn im Auge behalten zu wollen.
Carsten versucht vergeblich sich abzulenken, denn er trauert der Beziehung mit Käthe hinterher und fühlt sich einsam. Die eigenartigen Aktivitäten auf dem Dachboden über seiner Wohnung kommen ihm da gerade recht. Neugierig geht Carsten den Geräuschen auf dem Speicher auf den Grund – und ist sprachlos, als er sieht, was dort vor sich geht: Anna und Hans befinden sich mitten in der Ernte ihrer Cannabis-Pflanzen. Schockiert droht Carsten, die Plantage zu melden. Doch dazu kommt es nicht mehr...
Cliffhanger:
Carsten stürzt beim Verlassen des Dachbodens die Treppe hinunter.
Cliffauflösung:
Enzo leidet weiterhin darunter, nicht der Vater von Jacks Kind zu sein.
Folge 1654 "Notlügen"
Buch: Jens Schleicher
Regie: Kerstin Krause
SchauspielerInnen: Jacqueline Svilarov, Rebecca Siemoneit-Barum, Georg Uecker, Andrea Spatzek, Jo Bolling, Aaron Rufer, Irene Fischer, Gunnar Solka, Greta Goodworth, Erkan Gündüz, Sontje Peplow, Ludwig Haas, Amorn Surangkanjanajai, Joris Gratwohl, Axel Holst, Joachim H. Luger, Daniel Toos, Marcus Off, Chris Nonnast, u.a.
156 Kommentare
Kommentar 156: Waterlily @Oma Rosi schreibt am 15.12.2017, 14:29 Uhr :
Das klingt im Prinzip schlüssig und mag im Fall von Angelina gestimmt haben(ich habe die Geschichte von damals grade nicht mehr präsent). Aber bei Iffy, fürchte ich, liegen die Dinge anders. Einfach weil, wie wir wissen, die Listra-Macher ihren ganz eigenen Zugang zum Thema Rassismus haben. Und daher fürchte ich, die glauben selber daran, dass Iffy eine Rassistin ist.
Kommentar 155: Ka li schreibt am 15.12.2017, 14:19 Uhr :
Endlich wird mal gezeigt, dass die Flüchtlinge nicht automatisch immer die Guten und die Deutschen immer die Bösen sind. Diese Kehrtwende gefällt mir. Damit werden auch mal Zuschauer berücksichtigt, die nicht zum pc-Mainstream und zum Gutmenschentum zählen. Wurde auch mal Zeit.
Kommentar 154: Das Lindenmädel schreibt am 15.12.2017, 14:08 Uhr :
- "Von den Leuten, die Antonia hier so extrem kritisieren - von denen höre ich gar nichts zu Mr. Isso Ali!" - Liebe @Isabel, doch: was für ne tolle "Kappe" er auf hat,-)....Beileibe nicht alle Flüchtlinge/Migranten, aber nicht wenige verhalten sich schlicht unge(ver)zogen. Und wir Deutsche lassen ihnen das durchgehen denn tun herzlich wenig dagegen. Leider wurde mein Kommentar an @Lindenlover nicht veröffentlicht, ich wollte ihm nur antworten. Nunja, ich schrieb da u.a. was von Geburtenrate/Kultur beibehalten.... Frau Merkel wurde in seriösen Nachrichtensendungen schon verschleiert gezeigt. Also liebe LiStra könnt ihr zumindest das gelten lassen. Aber nur eines @Lindenlover: wenn ich mich im fremden Land hinsichtlich Kultur und Gepflogenheiten anpasse, wo bitte ist da der Fremdenhass? Eigentlich zeigt zum Beispiel Isso-Ali gewissen Deutschhass denn alle müssen sich ihm anpassen. So funktioniert nunmal kein Zusammensein. Ich wünsche allen einen schönen 3. Advent. LG Lindenmädel
Kommentar 153: Anonym schreibt am 15.12.2017, 13:47 Uhr :
>>>Kein normaler Bürger glaubt mehr, daß die angeblichen Flüchtlinge in ihrer Mehrheit keine Sozialmigranten, Verbrecher und Strenggläubigen sind. <<< Doch ich. Und das Wort "angeblich" in dem Zusammenhang finde ich verwerflich. Man mag mich jetzt Gutmensch heißen, aber besser ein Gutmensch als ein Arschloch.
Kommentar 152: Oma Rosi schreibt am 15.12.2017, 13:03 Uhr :
Mir gefällt der Strang um Iffi gut. So wie ich die Geschichte verstehe, geht es den Autoren dabei nicht darum, Iffi als Rassistin zu denunzieren, sondern im Gegenteil, der Zuschauer erlebt, dass Iffi Unrecht getan wird und zwar in doppelter Hinsicht: Zum einen wird sie von Ali bedroht, zum anderen wird ihr nicht geglaubt (außer von Nina), dass sie belästigt wird. Iffi ist somit der Buhmann der Straße. Hier wird deutlich, wie Gruppendynamik funktioniert. Eine ähnliche Situation hatten wir vor zwei Jahren, als es um Angelina und den Hausverkauf ging. Da wurde deutlich, dass nicht sie diejenige war, die falsch gehandelt hat, sondern die Hausbewohner haben sie zum Buhmann auserwählt, aus den unterschiedlichsten Gründen. Die Situation gipfelte bekanntlich in der heimlichen Sabotage der Heizungsanlage durch Adi, die man Angelina anlasten wollte. Und niemand hat die Schikane hinterfragt, sondern alle haben fleißig mitgemacht. Ein Lehrstück, das ganz ohne Belehrung auskommt! Bravo!
Kommentar 151: Idi Amin Dada schreibt am 15.12.2017, 10:00 Uhr :
Demnächst wird es sich herausstellen, dass Jamal in Wirklichkeit ein 33-jähriger UMA (unbegleiteter "minderjähriger" Ausländer) ist und der Bruder von N.....Und Flipp kommt einfach nicht von seiner Auslandsmission zurück, weil er an der PC-Tastatur festgefroren ist, nachdem man es dort mit dem Heizkosten sparen übertrieben hat.... Schöne Weihnachten....
Kommentar 149: Sperlingsruh schreibt am 15.12.2017, 07:33 Uhr :
Hurra, endlich keine Lindenstrasse! An Heiligabend, dieses Jahr ein Sonntach, läuft um die gewohnte Uhrzeit "ein unverbesserlicher Dickkopf", eine "kurzweilige Komödie" mit Fritz Wepper und an Silvester, dito ein Sonntag, läuft dann mal wieder zum gefühlt Hundertsten Mal "Loriots Pappa ante portas". Na dann, ist die Zeit um 18 Uhr 50 ja gut ausgefüllt. Also Weihnachten und Silvester auch noch Lindenstrasse, wäre ja zu viel des Guten. Da sitzt bestimmt selbst die Antonia vor der Glotze, meckert, und isst vegane Chips während der Doc in der Shisha-Bar Geschichtchen aus seinem bewegten Leben von sich gibt("ey Alter, cool Alter, gib Gas, Alter" freut sich da der Ali und spuckt). Na dann doch lieber Loriot.
Kommentar 147: Furzel Purzel schreibt am 15.12.2017, 02:27 Uhr :
Oh Gott, ich sehe schon, wie Iffi in spätestens zwei Monaten "einsichtig" wird und dem "lieben Ali" einen Job in ihrer BIO-FRANKENSTEIN-FIRMA vermittelt----als Zellgut-Ausfahrer (natürlich mit E-Bike). Dann wird sich Svetlana in Ali verlieben, was dem bis dahin zurückgekehrten Momo gar nicht gefällt--kurzerhand schubst er Ali über den Balkon im fünften Stock....Doch dieser überlebt natürlich dank seiner dicken Baseballcap. Carsten wird seinen Sturz auch nur deshalb überleben, weil ihm die Growboxer sofort einen dicken Graswickel umlegen, weswegen er auf weiteres Ungemach verzichtet....Gesegnet seist du, Lindenstraßen-Parallelwelt....in dir ist wirklich nichts so, wie im echten Leben.....
Kommentar 146: Ich @Mila schreibt am 14.12.2017, 22:10 Uhr :
"Der gesunde Mittelweg fehlt mir oft. Soll heißen, dass man überall die guten und schlechten Seiten sieht." Dennoch macht die täglich erfahrbare Realität im Bus und in der Zeitung die medialen Antifa-Märchen zunichte. Kein normaler Bürger glaubt mehr, daß die angeblichen Flüchtlinge in ihrer Mehrheit keine Sozialmigranten, Verbrecher und Strenggläubigen sind.
Kommentar 145: Isabel@Lindenmädel schreibt am 14.12.2017, 18:46 Uhr :
Deinen Kommentar kann ich nur unterstreichen! Manche Mitmenschen neigen dazu - aus welchen Gründen auch immer - reflexartig alles was deutsch ist zu verdammen und alles andere zu erhöhen. Wie heißt es so schön in den Verkehrsregeln: >Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht<! Dem füge ich gleich gar nix mehr hinzu!---Von den Leuten, die Antonia hier so extrem kritisieren - von denen höre ich gar nichts zu Mr. Isso Ali!
Kommentar 144: Hofer Fanny schreibt am 14.12.2017, 18:42 Uhr :
Warum man Iffi zur intoleranten, kleinkarierten Spießerin umschreiben musste, kann ich ebenfalls nicht nachvollziehen. Sicher will man damit eine bestimmte Zuschauerschaft "bedienen"
Kommentar 142: Annalena schreibt am 14.12.2017, 18:04 Uhr :
@Bus: Ich glaube immer noch, dass der vietnamesische Monsieur der Vater ist. Jack hatte einen Gungbang. Der war gut :-)
Kommentar 137: hornisse.04@Schneidi schreibt am 14.12.2017, 15:54 Uhr :
"...gerade in Deutschland neigen die Menschen dazu, zunächst 1000 Gründe gegen etwas zu finden und dann wird evtl. überlegt, ob man auch einen Grund dafür findet..." Das ist natürlich höchst beklagenswert und muss uns wieder dringende Mentalitätsminuspunkte einbringen. Viel besser wäre es natürlich, jedem Hirnf*rz die größte manische Begeisterung entgegenzubringen, dann zu merken, dass es nicht geht und überall offene Baustellen - inklusive möglicher Schäden - zu hinterlassen. Da geht einem doch geradezu das Herz auf. ICH für mein Teil schätze Bedachtsamkeit und Überlegheit um einiges mehr. Aber jeder, wie er mag.
Kommentar 135: Anna@elmasi schreibt am 14.12.2017, 15:46 Uhr :
"Erziehung findet nicht mehr haeufig statt, konsequent zu sein würde die Iffis dieser Welt zu sehr anstrengen. " Wieso die Iffis dieser Welt? Wer sagt denn, dass Erziehung Frauensache ist? Aber ich gebe dir recht in dem Punkt, dass die Gören wirklich kaum noch erzogen werden. Die werden vors elektronische Kindermädchen gesetzt, damit die Eltern ihre Ruhe haben. Am schlimmsten sind oft junge Mütter, die sich mehr auf ihr smartphone konzentrieren als auf ihre Brut.
Kommentar 134: Bus schreibt am 14.12.2017, 15:24 Uhr :
Ich glaube immer noch, dass der vietnamesische Monsieur der Vater ist. Jack hatte einen Gungbang.
Kommentar 133: Das Lindenmädel@all schreibt am 14.12.2017, 14:21 Uhr :
Was macht denn nun eigentlich der "Isso-Ali"? Richtig, er benimmt sich wie ein schlechterzogenes Gör, noch schlimmer als Antonia. Er droht Iffi mit Mord und spukt sie an. Er denkt sich: "Bist Du nicht willig, wende ich Gewalt an denn ich bin der einzig Wahre". Genauso und er darf das ja auch denn: Jeder "Deutsche" der gegen Ausländer(?) was sagt, ist gleich rechts und ein N***. Liebe Deutsche, was soll das eigentlich, geht es euch (noch) zu gut? Klar gibt es Extreme aber echt schlimm im eigenen Land nicht mehr laut werden lassen dürfen, dass man Deutscher sein und bleiben will. Die Migranten dürfen ihre Kultur hier leben; und deutsche Kultur gilt als nationalistisch? Ein Widerspruch ohnegleichen. Islam & Christentum haben sich immer gestritten siehe die Kreuzritter. Jeder ist individueller Mensch und so soll es auch sein. Aber bitte nicht im anderen Land mit Money; ich selbst sehe mich immer als Gast der sich zu anzupassen hat. In diesem Sinne allen ein "besinnliches" frohes Fest.
Kommentar 132: Hofer @Geissenpeter schreibt am 14.12.2017, 14:17 Uhr :
Meine Zustimmung zu deinem Kommentar. Ich muss ehrlich gesagt feststellen, dass mir solche Fehler immer erst dann auffallen, wenn ich hier von anderen Zuschauern darauf hingewiesen werde. Sie stören mich nun auch nicht sooo sehr. Ich sehe auch nicht, dass bald alle Hauptdarsteller der Serie muslimische Namen haben werden und "dass Deutschland bald nicht mehr deutsch sein wird", wie hier jemand schrieb. Interessant finde ich die Haltung von Iffi, die, ohne es zu wollen, in ein rassistisches Muster gedrängt wird. Wie wird sie da wieder rausfinden? Werden sich mit dem Fortbestand der Shisha-Bar die Dinge so zuspitzen, dass Iffi zum Schluss wirklich die Seiten wechselt und sie zur Muslime-Hasserin mutiert? Oder wird es eine ganz andere Entwicklung geben? Die Spuck-Attacke deutet eher auf eine negative und dramatische Entwicklung der Geschichte hin. Wer weiß, wo Iffi da noch landet.
Kommentar 131: Schneidi° @ Geissenpeter schreibt am 14.12.2017, 13:58 Uhr :
Hallo Geissenpeter – ja, das ist wahr – diese Mentalität des Bekritteln ist weit verbreitet. Und es kommt noch etwas hinzu – gerade in Deutschland neigen die Menschen dazu, zunächst 1000 Gründe gegen etwas zu finden und dann wird evtl. überlegt, ob man auch einen Grund dafür findet. Fürchterlich finde ich diesen depressiven Dauerpessimismus. - Ich denke, die Lindenstraße macht aus der misslichen finanziellen Situation aufgrund des gekürzten Budgets das Beste. Roundabout 8 Milliarden Euro hatten die öffentlich-rechtlichen Programmanbieter im Jahr 2017 für das Programmangebot zur Verfügung – wie viel Prozent davon mögen wohl auf die Lindenstraße entfallen sein...?° Zu Weihnachten 2014 hatten wir die letzte Weihnachtsfolge. Die Feiertagsfolgen, insbesondere an Weihnachten waren immer ein Highlight für die Lindenstraße und ihre Zuschauer – diesen Wegfall finde ich am bittersten. Herzliche Advents- und Weihnachtsgrüße 2017 zu Dir in die Schweiz von Schneidi°
Kommentar 129: Geissenpeter@Heidi und MSmith schreibt am 14.12.2017, 10:13 Uhr :
Die wenigsten regen sich hier über Filmfehler auf. Man stellt sie fest und kommentiert sie, so wie man anderes diskutiert, mal mit etwas mehr Herzblut, mal etwas sachlicher. Ich frage mich zum Beispiel, ob die Zunahme solcher Filmfehler in der Lindenstrasse ein Teil der Abwärtsspirale der Serie ist: Budgetkürzungen seitens der ARD -> Einsparungen bei der Produktion -> Verminderung der Qualität -> Sinken der Zuschauerquote -> Budgetkürzungen seitens der ARD -> usw. Das Suchen und Finden von Filmfehlern ist übrigens auch ein Hobby, dem nicht wenige nachgehen. Man geht in Vorpremieren, analysiert das Gesehene akribisch und trägt das Gefundene als Erster auf einer Datenbank, z.B. der IMBD ein. Wer die meisten Fehler einträgt, ist der Angesehenste. Zugegeben nicht mein Ding. Aber jedem Tierchen sein Pläsierchen. Den Inhalt der Geschichte um Ali-Iffi-Nina finde ich weitaus spannender und wichtiger als allfällige Filmfehler. Und Nina macht eine gute Figur in der neuen Uniform!
Kommentar 128: Schneidi° @ Lindenmädel schreibt am 14.12.2017, 09:55 Uhr :
Hallo Lindenmädel – ja, ich wohne in einem kleinen Ort in der Nähe von Lübeck. In Lübeck haben schon einige legendäre Lindenstraße-Fantreffen stattgefunden – so haben u.a. der Geißenpeter und ich vor einigen Jahren bei Herrentorte und Kaffee im Cafe Niederegger in der Breiten Straße mit großem Amusement darüber philosophiert, wie es geschehen konnte, dass sich der wilde, junge Student Hans Beimer im Jahr 1966 ausgerechnet in die biedere Bankkauffrau Helga Wittich aus Bochum verliebt hat... Das ist eben auch unsere Lindenstraße – sie bringt die Fans quer durch Deutschland zusammen – so super ist das. Sag' gerne mal hier Bescheid, wenn Du wieder an der Nordseeküste Urlaub machst und sei unbesorgt – ich will Dich gewiss nicht "bekehren..." , denn politisch kommen wir wohl eher nicht auf einen Nenner – das sehe ich genau so wie Du. Herzliche Grüße Schneidi°
Kommentar 127: Nico@MSmith schreibt am 14.12.2017, 09:41 Uhr :
"@nico: keine sorge, Ali und Jamal werden keinen langen weg miteinander gehen. // warum regen sich so viele Leute über die fensterszene auf? Ist das wirklich so wichtig?" .... Ich verstehe den Zusammenhang in deiner Antwort nicht. Was hat das eine mit dem anderen zu tun?????
Kommentar 126: Mila@Lindenlover schreibt am 14.12.2017, 09:38 Uhr :
"Was du da schreibst klingt, das für mich eben doch nach Fremdenhass. " Man kann natürlich überall Fremdenhass hinein interpretieren, wenn man das unbedingt so sehen will. Mir scheint, dass es nur zwei Fronten gibt: die eine Seite ist grundsätzlich gegen Einwanderer, die andere Seite stellt eine grundsätzliche bedingungslose Solidarität zur Schau. Und jeder, der auch nur das geringste gegen Ausländer sagt, ist ein Rechter. Der gesunde Mittelweg fehlt mir oft. Soll heißen, dass man überall die guten und schlechten Seiten sieht. Deswegen gefällt mir, dass die Lindenstraße zur Zeit auch mal Flüchtlinge zeigt, die nicht immer nur lieb und nett sind und sich anpassen, sondern dass es da auch viele A...löcher gibt, leider auch viele Kriminelle.
Kommentar 125: beck@Eleonore schreibt am 14.12.2017, 09:08 Uhr :
Vielleicht ist es zu viel auf einmal. Jamal durchlebt eine Integration, dafür brauchen andere Flüchtlinge Monate oder Jahre bis die hier bei uns ankommen. So was wie bei Jamal geht eigentlich nur im Lindenstraßenuniversum, Sprache, Freundin , Familienanschluss, Ausbildung usw. Der Junge ist einfach überfordert, bei einer Integration im Schnelldurchlauf und damit ein lohnendes Opfer für so einer wie "Isso Ali".
Kommentar 124: Montechristo schreibt am 14.12.2017, 08:51 Uhr :
Jamal hat äußerlich gesehen alles, was er braucht. Eltern, eine Freundin, einen Ausbildungsplatz, aber er lebt in einem unerträglichen Lügenkonstrukt. Der Vater im Knast, die Mutter im Schlafzimmer eines anderen Mannes. Er selbst muss sich als unbegleiteter Flüchtling ausgeben. Die Gefühle seinen Eltern gegenüber darf er nicht zeigen. Wie lange hält man ein solches Doppelleben aus? Noch dazu in einem Alter, das ohnehin nicht einfach ist. Das muss doch zu Konflikten führen.
Kommentar 123: Nico@Lindenlover schreibt am 14.12.2017, 08:12 Uhr :
"Und warum dürfen Menschen hier nicht so leben, wie in dem Land, aus dem sie geflohen sind? Natürlich dürfen sie! " Das finde ich nicht, jedenfalls nicht uneingeschränkt. Viele Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen, da prallen manchmal Welten aufeinander. Und wenn Menschen hier leben wollen, dann müssen sie auch bereit sein, sich in die Gepflogenheiten des Gastlandes einzuordnen, das ist doch selbstverständlich. Ich spreche hier gar nicht mal von Gesetzen, sondern vom alltäglichen Leben und dem Umgang miteinander.
Kommentar 122: Heidi schreibt am 14.12.2017, 01:17 Uhr :
Ich finde es amüsant, dass sich hier Dutzende über den vermeintlichen Schnittfehler an der Shishabar aufregen, aber offenbar niemand den offensichtlichen Schnittfehler im Friseursalon bemerken, als Lotti Carsten die Jacke abnimmt.
Kommentar 120: MSmith schreibt am 13.12.2017, 21:37 Uhr :
@nico: keine sorge, Ali und Jamal werden keinen langen weg miteinander gehen. // warum regen sich so viele Leute über die fensterszene auf? Ist das wirklich so wichtig?
Kommentar 119: Mike@Lindenlover schreibt am 13.12.2017, 19:06 Uhr :
"Jamal ist z.B. super! " Jamal ist ein Betrüger, der das Asylsystem schamlos ausnutzt. Für ihn und seine Familie sollte es nur eines geben - Abschiebung.
Kommentar 118: Semiramis schreibt am 13.12.2017, 17:28 Uhr :
Gestern im TV ein Aufruf zur Stammzellenspende. Hätte ich auch nur im entferntesten daran gedacht, so hätte mir der Arzt die Bereitschaft dazu genommen: Vorbereitung mit einem Medikament, das schwere Nebenwirkungen auslöst, dann die OP. Von einer Alternative einer Blutabnahme war aber nicht die Rede./// Die Spuckszene gab es nur, um den Buchschreibern Gelegenheit zu geben, daß Iffi TBC bekommt. Nach dem 3. Sturz in Annas Gegenwart, fehlt noch Lisas Pfannen-Wiederholung
Kommentar 117: Lydia80 schreibt am 13.12.2017, 17:17 Uhr :
@Eleonore: "Wieso lässt Jamal sich überhaupt auf bzw. mit Ali ein?"// Ich denke, dass Jamal vor allem ein richtiges Freundschaftsverhältnis fehlt. Wie du schon schreibst, hat er eine Liebesbeziehung, Vater, Mutter, gute Bekannte, aber eben keinen Freund/Kumpel. Vielleicht findet er es einfach nett, sich mit einem Gleichaltrigen auszutauschen und "abzuhängen". Könnte mir auch vorstellen, dass er Ali interessant/spannend findet und deshalb weiterhin den Kontakt sucht.
Kommentar 116: Isabel@Lindenlover@Lindenmädel schreibt am 13.12.2017, 17:02 Uhr :
Hallo @Lindenlover, ich bin da nicht ganz Deiner Meinung - was verstehst Du unter Unterordnung? Etwa, das Männer aus anderen Kulturkreisen einfach Frauen angrapschen (und schlimmeres) dürfen, nur weil es eben in ihrer Kultur straffrei ist?Oft bis nach Mitternacht auf den Straßen und ebenso in ihren 4 Wänden lautstark sind und keinerlei Rücksicht auf ihre Nachbarn nehmen? Es gibt natürlich solche und solche - Menschen jedoch einen Freibrief zu erstellen, weil aus anderer Kultur finde ich schon etwas -sagenwirmal- blind!