Zu Gabis großer Erleichterung
...war Max nicht lange verschwunden. Er hatte sich sein neues Mountainbike geschnappt und eine Spritztour unternommen. Jetzt freut er sich darauf, den Silvesterabend mit Phil zu verbringen. Außerdem hat Phil versprochen, Knaller zu besorgen. Vater und Sohn speisen in einem vornehmen Restaurant, in dem sich Max gar nicht wohlfühlt. Als Phil auch noch gesteht, dass er vergessen hat, Böller zu kaufen, rennt Max weinend weg. Zu Hause teilt Max Andy mit, dass er ihn viel lieber zum Vater hat.
Endlich gesteht Valerie den wahren Grund für ihr Auftauchen: Sie ist entlassen worden, nachdem sie Geld aus der Betriebskasse entwendet hat. Andy regt sich auf und erzählt Gabi von Valeries erfundenem Freund.
Tanja lernt Sonia Besirsky kennen
Die junge Frau stellt sich in der Praxis als ehemalige Freundin von Frank vor. Sie ist drogenabhängig und hofft, dass Dr. Dressler ihr hilft, mit Methadon vom Stoff loszukommen. Dr. Dressler zögert, aber Tanja bestärkt ihn darin, eine Fortbildung für eine Methadon-Behandlung in Angriff zu nehmen.
Gut erholt kehren Beate und Urszula
...aus dem Urlaub zurück. Vasily ist noch immer eingeschnappt und erteilt den beiden Frauen Lokalverbot. Erst als die ersten Gäste für die Silvesterfeier im „Akropolis“ eintreffen, versöhnen sich Beate und Vasily wieder. Kurz vor Mitternacht begeben sich die Lindensträßler nach draußen. Claudia beobachtet peinlich berührt, wie sich ihr volltrunkener Bruder aufführt. Dieter torkelt herum und beschimpft lautstark die „vollgefressenen Wessis“.
Vasily (Hermes Hodolides) kann Beate (Susanne Gannott) nicht lange böse sein.
Valeries (Nadine Spruß) Geständnis kommt bei Andy (Jo Bolling) nicht besonders gut an.
Tanja (Sybille Waury, rechts) kann Ludwig (Ludwig Haas) überreden, der drogenabhängigen Sonia (Nicola von Altenstadt) zu helfen.
Folge 474 "Fremde Welten"
Buch: Martina Borger
Regie: George Moorse