Folge 527

In einem fremden Land

Mary ist überglücklich

Am Abend soll sie John treffen. Doch als Hans sie zur Verabredung in Chromos Wohnung fährt, muss sie mit ansehen, wie zwei Polizeibeamte ihren Mann abführen. Er hatte keine gültigen Papiere.

Berta ist besorgt

...über Hajos schlechten Gesundheitszustand. An Lisas Krankenhausbett trifft sie Olli, der für den Abend seinen Besuch bei Scholz ankündigt. Hajo ist tatsächlich froh, mit jemandem über seine Krankheit reden zu können. Olli scheint die Lösung parat zu haben: Er bietet Scholz eine seiner Nieren an.

In Anwesenheit der Eigentümerin Isolde

...übergibt Beate offiziell den Friseursalon an Urszula. Jetzt steht ihrer Reise nach Berlin nichts mehr im Wege. Zur Feier des Tages gehen die Drei ins "Akropolis". Die Stimmung wird vorübergehend getrübt, als Panaiotis in einem südländisch aussehenden Gast einen seiner Folterer zu erkennen glaubt und auf ihn losgeht. Urszula kann Schlimmeres gerade noch verhindern. Auch Vasily ist unglücklich: Ihn quält Abschiedsschmerz. Sein Vorschlag, Beate in Berlin zu besuchen, wird von ihr brüsk abgelehnt.

Olli (Willi Herren, rechts) kommt gerade noch im rechten Moment: Hajo (Knut Hinz), der von der Dialyse zurückkehrt, taumelt und wird beinahe von einem Auto erfasst.

Abends fährt Hans (Joachim Hermann Luger) Mary (Liz Baffoe) zu ihrer Freundin, bei der sie endlich John wiedersehen soll. Doch die beiden müssen mit ansehen, wie John von zwei Polizisten abgeführt wird.

Vasily (Hermes Hodolides, links) ist entsetzt: Plötzlich fällt Panaiotis (Kostas Papanastasiou, Mitte) einen südländischen Gast an, den er für einen seiner Folterer hält.